'វត្តមាន' នៃមនុស្សអនាមិក 20,000 តាមរយៈប្រលោមលោកក្រាហ្វិក

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃព្រឹត្តិការណ៍ទិវាអក្សរសិល្ប៍អ៊ឺរ៉ុបចាប់ពីថ្ងៃទី ៥ ដល់ថ្ងៃទី ១១ ឧសភា គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong បានណែនាំដល់អ្នកអាននូវប្រលោមលោកក្រាហ្វិកចំនួនពីរនៅក្នុងរឿងភាគ Memories of Overseas Vietnamese របស់វិចិត្រករជនជាតិបារាំង Clément Baloup ដែលនិយាយអំពី "កម្មករ" និង "ទាហានជើង" របស់វៀតណាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

Báo Thanh niên•14/05/2025

តាមនោះ ជិត 100 ឆ្នាំមុន កប៉ាល់បានដឹកកសិករវៀតណាមរាប់ពាន់នាក់ឆ្លងកាត់សមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជាកោះដាច់ស្រយាលនៅអូសេអានី។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការងារ ឬដោយស្ម័គ្រចិត្តនាំចេញតាមរយៈក្រុមហ៊ុនជ្រើសរើសបុគ្គលិកអាណានិគមបារាំង។ ពួកគេច្រើនតែត្រូវបានគេហៅថា "ចាន់ដាង" (ចុះឈ្មោះជាកម្មករ) ឬ "កម្មករទាហាន" ធ្វើការជាអ្នករុករករ៉ែ ដើម្បីទាញយករ៉ែដ៏មានតម្លៃ ក៏ដូចជាការងារក្នុងរោងចក្រអាវុធ វាលស្រែអំបិល វាលស្រែ រោងចក្រវាយនភណ្ឌ... ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌការងារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

'Hiện diện' 2 vạn người vô danh bằng tiểu thuyết đồ họa- Ảnh 1. — ស្នាដៃពីររបស់ Clément Baloup ទើបតែត្រូវបានចេញផ្សាយ។

យោងតាមឯកសារ ជនជាតិវៀតណាមប្រហែល 20,000 នាក់បានមក "ប្រទេសមាតុភូមិ" តាមរបៀបនេះ ប៉ុន្តែនេះនៅតែជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជារឿយៗត្រូវបានមើលរំលង និងមិនស្គាល់ទាំងជនជាតិបារាំង និងជនជាតិវៀតណាម។ បន្ទាប់មក ដោយជាប់ក្នុងសង្គ្រាម ពួកគេគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីស្ម័គ្រចិត្តស្នាក់នៅ ព្រោះមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាន។ ពីមុននៅក្នុងសៀវភៅ Lest the Ashes Fly Away អ្នកនិពន្ធ-អ្នកដឹកនាំរឿង វៀត លីញ បានជួបជាមួយសាក្សីទាំងនេះ ដោយហេតុនេះ មានការ«បំផ្លិចបំផ្លាញ» រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។

ដោយដឹងពីចំណុចខ្វះខាតនេះ វិចិត្រករជនជាតិបារាំងដើមកំណើតវៀតណាម Clément Baloup បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបំពេញចន្លោះនេះ។ លោកថា ដើមកំណើតនៃស្នាដៃទាំងពីរផ្តើមចេញពីសំណួរថា «ខ្ញុំជានរណា? នៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ក៏ជាកម្មករវៀតណាមមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយតាំងពីតូចគាត់បានដើរតាមឪពុករបស់គាត់ទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉ូលីណេស៊ី និងអាមេរិកខាងត្បូង។ ដើម្បីបង្កើតសៀវភៅនេះ លោក Baloup បានសម្ភាសសាក្សីរាប់សិបនាក់ ដែលគាត់បានរកឃើញគំនូរទូទៅ ហើយបន្ទាប់មករួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ ឯកសារបណ្ណសារ កំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួនជាដើម ដើម្បីបង្កើតការងារនេះ។

'Hiện diện' 2 vạn người vô danh bằng tiểu thuyết đồ họa- Ảnh 2. — ទំព័រចម្រុះពណ៌នៅក្នុងការងារ

ដោយនិយាយបន្ថែមអំពីជម្រើសនៃទម្រង់ប្រលោមលោកបែបក្រាហ្វិក លោក Baloup បាននិយាយថា ប្រភេទនេះ បន្ថែមពីលើការពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការរំលេចរូប "និយាយ" តាមរយៈរូបភាព ក៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបង្ហាញនូវការបញ្ចេញមតិ កន្លែងរស់នៅ ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត និងចិត្តគំនិតរបស់តួអង្គយ៉ាងរស់រវើកផងដែរ។ មិនឈប់ត្រឹមនេះទេ ប្រលោមលោកបែបក្រាហ្វិកក៏ទាក់ទាញអ្នកអានផងដែរ ព្រោះវាមានភាពទាក់ទាញជាមួយនឹងរូបភាព និងស៊ាំ ព្រោះវាមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងទម្រង់កំប្លែង ដែលជាសៀវភៅដំបូងរបស់មនុស្សជាច្រើន។ តាមរយៈនោះ មនុស្សម្នាក់ៗនឹងស្វែងរកអត្ថន័យលាក់កំបាំងនៅពីក្រោយស៊ុមនីមួយៗ ការសន្ទនានីមួយៗ ដើម្បីស្វែងយល់ពីវណ្ណៈមនុស្ស ដែលទោះជាមានទុក្ខខ្លាំងយ៉ាងណាក៏ដោយ តែងតែរក្សានូវគុណធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូ ងាកមកមាតុភូមិដោយអស់ពីចិត្ត។

ទោះបីជាមានភាពល្បីល្បាញ ទូទាំងពិភពលោក ក៏ដោយ ប្រលោមលោកក្រាហ្វិកនៅតែថ្មីនៅក្នុងទីផ្សារក្នុងស្រុក។ ដោយដឹងថា ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ក្រុមហ៊ុនសៀវភៅ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានសកម្មយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការណែនាំប្រភេទនេះជាមួយនឹងសៀវភៅដែលមានការវាយតម្លៃខ្ពស់ដូចជា៖ Song (Hai Anh, Pauline Guitton), Maus (Art Spiegelman), The Endless World (Jean-Marc Jancovici, Christophe Blain)...

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/hien-dien-2-van-nguoi-vo-danh-bang-tieu-thuyet-do-hoa-185250513223727368.htm