'ព្រលឹងនៃវិជ្ជាជីវៈ' លាក់នៅក្រោមដំបូលក្បឿង yin-yang របស់ Lang Son

នៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំ Bac Son (Lang Son) ភ្លឺចែងចាំងដោយពណ៌មាសនៃរដូវស្រូវទុំ ដំបូលប្រក់ក្បឿង យិនយ៉ាងត្រូវបានលាបពណ៌តាមពេលវេលា ស្រទាប់ដូចរលក ឆ្លុះបញ្ចាំងពីថ្ងៃលិច។ មិនត្រឹមតែជាកន្លែងអភិរក្សសិប្បកម្មដែលមានអាយុកាលរាប់រយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ ភូមិក្បឿង យិនយ៉ាង ក៏ជាកន្លែងដែលមានបទពិសោធន៍ប្លែកពីគេផងដែរ ដែលអ្នកទេសចរអាចប៉ះដី ឮសំឡេងចង្ក្រាន និងទទួលអារម្មណ៍ពីព្រលឹងវប្បធម៌របស់ជនជាតិតៃ និងជនជាតិណឹង តាមរយៈក្បឿងនិមួយៗ...

នៅពេលដែលក្បឿង yin-yang "ប្រាប់" រឿងវប្បធម៌បុរាណ

ឈរពីលើ Na Lay មើលចុះ ភូមិ Tay មើលទៅមានសន្តិភាព ជាមួយនឹងដំបូលប្រក់ក្បឿង yin-yang បក់បោកតាមផ្សែងពណ៌ខៀវនៅពេលរសៀល។ លោក Hoang Cong Ngoc អាយុជិត ៨៦ឆ្នាំ ត្រូវបានប្រជាជនក្នុងឃុំហៅថា “សិប្បករចាស់”។ លោក​បាន​បន្ត​ថា អាជីព​ធ្វើ​ក្បឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឱ្យ​ស្គាល់​នៅ​ចុង​សតវត្ស​ទី ១៩។ អ្នក​ដែល​ចូល​រួម​ចំណែក​លើក​នេះ​គឺ​លោក លី ខូត មក​ពី​ភូមិ Quynh Son (Bac Son)។ នៅ​ថ្ងៃ​នោះ លោក ខូត បាន​ស្វាគមន៍​កម្មករ​ពីរ​នាក់​មក​ពី​ខេត្ត Cao Bang ទៅ​ស្រុក​កំណើត ដើម្បី​រក​ដី​សង់​ឡ​ដុត​ក្បឿង។ ជាសំណាងល្អ Bac Son មានប្រភេទដីឥដ្ឋដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់តម្រូវការ និងបច្ចេកទេសនៃការផលិតក្បឿង។ ក្បឿង Yin-yang ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាក្បឿង trough តំណាងឱ្យភាពសុខដុមនៃស្ថានសួគ៌និងផែនដី yin និងyang ។ ក្រឡាក្បឿងនិមួយៗ គឺជាគ្រីស្តាល់នៃធាតុទាំងបួន៖ ផែនដី ទឹក ភ្លើង និងដៃរបស់សិប្បករ។ សិប្បករបុរាណបានសិក្សាពីការរចនាក្បឿងដំបូល yin-yang នៅតាមស្រុកនានាក្នុងខេត្ត Lang Son ហើយបន្ទាប់មកបានទៅប្រទេសជិតខាងដើម្បីស្រាវជ្រាវ បន្ទាប់មកបានបង្កើតក្បឿងដំបូល yin-yang ធម្មតានៃតំបន់ភ្នំ Lang Son ។

នៅ​ក្នុង​រោងចក្រ​ផលិត​ក្បឿង​យិន​យ៉ាង​ក្នុង​ឃុំ Bac Son លោក Hoang Cong Hung អាយុ​៤២​ឆ្នាំ នៅ​តែ​ធ្វើ​រូប​ក្បឿង​នីមួយៗ​ដោយ​ដៃ។ ក្នុង​នាម​ជា​ជំនាន់​ទី​៣ ដើរ​តាម​គន្លង​ឪពុក លោក Hung បាន​ប្រឡូក​ក្នុង​អាជីព​នេះ​អស់​រយៈពេល​ជាង ២៥ ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ នៅ​ក្នុង​រោង​ចក្រ​ក្រឡា​ក្បឿង​រាប់​ពាន់​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​យ៉ាង​ប្រណិត រង់ចាំ​ដាក់​ចូល​ក្នុង​ឡ។ កម្មករធ្វើការងារដែលគេធ្លាប់ស្គាល់៖ លាបដី ធ្វើផ្សិត និងសម្ងួតក្បឿង។ ដៃរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់ដោយដីឥដ្ឋនៅតែរហ័សរហួន ក្បឿងនីមួយៗមានរាងល្អិតល្អន់ និងរៀបចំយ៉ាងស្អាតនៅក្នុងទីធ្លា។ នៅក្នុងស្រក់នោះ ស្រមោលរបស់កម្មករចាស់ៗនៅតែធ្វើការយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ - ពួកគេគឺជាសាក្សីនៃវិជ្ជាជីវៈមួយដែលត្រូវបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនជំនាន់។

លោក Hoang Cong Hung កំពុង​បង្ហាញ​ពី​វិធី​គាស់​ដី។

ដីត្រូវរើសពីតំបន់ទំនាបដែលលិចទឹកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ត្រូវយកក្រួស និងថ្មមកសម្អាតវិញ ហើយភ្ញាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីទទួលបានភាពប្លាស្ទិកត្រឹមត្រូវ មុននឹងដាក់ចូលទៅក្នុងផ្សិត។ ក្រោយការកែទម្រង់រួច ក្រឡាក្បឿងស្ងួតតាមធម្មជាតិ រួចបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល ២៣-២៥ ថ្ងៃ ក្នុងឡដុតដីឥដ្ឋបែបបុរាណរបស់លោក។ វាយខ្សែកោងទន់នីមួយៗនៃផ្សិតក្បឿង។

អ្នកស្រី Hoang Thi Sang ជា​អ្នក​ផលិត​ក្បឿង​ប្រើ​ធ្នូ​ដែល​ធ្វើ​ដូច​ជា​កាំបិត​កាត់​ដីឥដ្ឋ​ជា​ចំណិត​ស្តើងៗ។ ដៃ​នាង​រែង​ក្រួស​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់ ហើយ​យក​ថ្ម​ចេញ ដើម្បី​ឱ្យ​ដីឥដ្ឋ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​ក្រឡា​ក្បឿង​មាន​សភាព​រលោង និង​មិន​ប្រេះ​ពេល​បាញ់​ចេញ ។

តាម​ស្ថិតិ​ក្នុង​ឃុំ Bac Son បច្ចុប្បន្ន​មាន​គ្រួសារ​ប្រហែល ៣០ គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ដែល​នៅ​តែ​រក្សា​វិជ្ជាជីវៈ​ប្រពៃណី​នេះ។ ទិន្នផលជាមធ្យមនៃឡនីមួយៗគឺ ១០.០០០ - ២០.០០០ ក្រឡាក្នុងមួយខែ ផ្គត់ផ្គង់ជាចម្បងសម្រាប់ផ្ទះឈើ ផ្ទះសហគមន៍ វត្តអារាម និងផ្ទះបុរាណក្នុងតំបន់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ក្បឿង Bac Son yin-yang មិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្ទះឈើប្រណិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងគម្រោង ទេសចរណ៍ ផ្ទះសំណាក់ និងរមណីយដ្ឋានជាច្រើនដែលមានរចនាបទជនជាតិដើមភាគតិចផងដែរ។

កម្មករ​កំពុង​ធ្វើ​យ៉ាង​ឧស្សាហ៍​អនុវត្ត​ជំហាន​នៃ​ការ​ធ្វើ​ក្បឿង​ដំបូល​យិន​យ៉ាង។

ក្រឡាក្បឿងតូចៗនីមួយៗមានទស្សនវិជ្ជា យិន-យ៉ាង របស់ជនជាតិតៃ៖ មួយបែរមុខឡើង មួយបែរមុខចុះក្រោម ជានិមិត្តរូបនៃភាពសុខដុមនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ សូមអរគុណចំពោះរចនាសម្ព័ន្ធនេះ ដំបូលតែងតែមានភាពកក់ក្តៅក្នុងរដូវរងា ត្រជាក់នៅរដូវក្តៅ និងប្រើប្រាស់បានយូរតាមរយៈភ្លៀង និងព្រះអាទិត្យជាច្រើនទសវត្សរ៍។

លោក Hung បានចែករំលែកថា៖ «ក្បឿងយិនយ៉ាង - ត្រូវបានគេហៅថាដោយសារតែនៅពេលធ្វើដំបូល មានក្រឡាក្បឿងឡើងលើ និងក្រឡាក្បឿង គឺជាសម្ភារៈប្រពៃណីសម្រាប់ដំបូលផ្ទះរបស់ជនជាតិ Tay និង Nung ធ្វើពីដីឥដ្ឋល្អ បត់បែនបាន អ៊ីសូឡង់ល្អ ដូច្នេះផ្ទះដែលមានដំបូលប្រក់ក្បឿងនេះមានភាពកក់ក្តៅក្នុងរដូវរងា និងត្រជាក់ក្នុងរដូវក្តៅ ជាតំបន់ដ៏កក់ក្តៅ។

ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរ

ប្រសិនបើកាលពីអតីតកាល ការធ្វើក្បឿងគ្រាន់តែជាវិធីចិញ្ចឹមជីវិត ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រជាជន Bac Son បានមើលឃើញនូវឱកាសថ្មីមួយគឺការរួមបញ្ចូលវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលជ្រលងភ្នំ Bac Son ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីឧទ្យានភូមិសាស្ត្រ Lang Son ដែលជាតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដែលមានទេសភាពពិសេស ភូមិសាស្ត្រ និងតម្លៃវប្បធម៌។

ដោយយល់ឃើញពីសក្ដានុពលរបស់ភូមិក្បឿង យិនយ៉ាង មន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្ត Lang Son បានសម្របសម្រួលជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ ដើម្បីតភ្ជាប់តំបន់ទេសចរណ៍នៅទីនេះ។ ជ្រលងភ្នំបាកសឺន - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ឋានសួគ៌វាលរាបស្មើ" នៃភាគឦសាន។ មិនត្រឹមតែមានអាជីពធ្វើក្បឿងប៉ុណ្ណោះទេ កន្លែងនេះក៏រក្សាបាននូវផ្ទះឈើបុរាណរាប់រយ ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ “តុង” និងបទភ្លេងប្រពៃណីទំនៀមទំលាប់ ជ្រលងផ្កា Bac Son កំពូល Na Lay វត្ថុបុរាណនៃការបះបោរ Bac Son។ កត្តាទាំងនេះបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍សហគមន៍។

អនុវត្តផែនការលេខ 65/KH-BCĐ ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងភូមិសាស្ត្រ Lang Son បានសម្របសម្រួលជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃឃុំ Long Dong ចាស់ (ឃុំ Bac Son ថ្មី) និងគ្រួសាររបស់លោក Hoang Cong Hung ដើម្បីជួសជុលកន្លែងសម្រាប់ធ្វើក្បឿង yin-yang ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ទីធ្លាដែលត្រូវបានកែលម្អនេះ ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ផ្ទះក្បឿង យិនយ៉ាង របស់លោក Mr. គ្រួសារ Hoang Cong Hung ដែលមានផ្ទៃដីប្រហែល 80m2 ។ ជញ្ជាំង​ប្រក់ក្បឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ផលិត​ពី​ក្បឿង​យិន​យ៉ាង​ចំនួន​៤០០០ ហើយ​តំបន់​នេះ​មាន​ដាក់​តាំង​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ជីវភាព​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់​ដូច​ជា នង្គ័ល ច្រូត រោង​កិន​ថ្ម ។ល។

យោងតាមលោក Nguyen Huu Hai នាយករងនៃមជ្ឈមណ្ឌលវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម និងជំរុញទេសចរណ៍ខេត្ត Lang Son ថា ភូមិភាគត្រូវបានតម្រង់ទិសនាំភូមិសិប្បកម្មប្រពៃណីដូចជាភូមិក្បឿង yin-yang ចូលទៅក្នុងផ្លូវទេសចរណ៍ភូមិសាស្ត្រ Bac Son ដែលជាផ្នែកមួយនៃឧទ្យានភូមិសាស្ត្រសកលរបស់ UNESCO។

លោក Hai បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “យើងចង់ប្រែក្លាយភូមិសិប្បកម្មទៅជាផលិតផលទេសចរណ៍ប្លែកៗ ដើម្បីឲ្យអ្នកទស្សនាមិនត្រឹមតែបានឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទទួលបានបទពិសោធន៍ និងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីវប្បធម៌ក្នុងស្រុកផងដែរ។

ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ទទួល​បាន​បទ​ពិសោធ និង​ចូល​មើល​នៅ​ជញ្ជាំង​ដែល​មាន​ក្បឿង yin-yang 4,000 ។

ភូមិធ្វើក្បឿងយិនយ៉ាងនៅ Lang Son ដែលត្រូវបានរក្សាទុករាប់រយឆ្នាំមកហើយនោះ ឥឡូវនេះមានរូបរាងថ្មី ខណៈដែលវាក្លាយជាបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍ជនបទដ៏ទាក់ទាញ។ ដោយទើបតែបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរតាំងពីឆ្នាំ 2024 មក ក្នុងឆ្នាំដំបូង គ្រួសាររបស់លោក Hung បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវប្រហែល 1,000 នាក់ រួមទាំងភ្ញៀវអន្តរជាតិជាច្រើនផងដែរ។ ពួកគេអាចរៀនដោយផ្ទាល់ និងធ្វើជាសាក្សីអំពីដំណើរការផលិតក្បឿងបែបប្រពៃណី ព្យាយាមបោះជំហានលើដី ដោយប្រើស្បែកជើងប៉ាតា រៀបចំក្រឡាក្បឿងឱ្យស្ងួតក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬមើលឡដុតក្រហមនៅពេលយប់។ ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អាច​ឆ្លាក់​ឈ្មោះ​របស់​ខ្លួន​នៅ​លើ​ក្បឿង​ដើម្បី​យក​ទៅ​ផ្ទះ​ទុក​ជា​អនុស្សាវរីយ៍។ ចំពេលមានភ្លើងឆេះ និងក្លិនស្រាលនៃផ្សែងឈើ ក្បឿងនិមួយៗដែលចេញពីឡដុតមានពណ៌ក្រហមក្តៅ ហាក់ដូចជាការនិទានរឿងអំពីភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ។

ភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទីនេះមិនត្រឹមតែរីករាយនឹងទេសភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទទួលបានបទពិសោធន៍ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកស្រុកផងដែរ ដូចជា៖ ដាំបាយដំណើប បុកនំអន្សម ស្តាប់សំឡេងផ្លិត Tinh និងច្រៀងបទស្លីហ្លួងដោយភ្លើង។ អ្នកទេសចរបរទេសជាច្រើនមានការរំភើបក្នុងការ "ដើរតួជាអ្នកផលិតក្បឿង" ហើយបន្ទាប់មកនាំយកក្បឿងតូចៗមកផ្ទះ - និមិត្តសញ្ញានៃសំណាងនិងការភ្ជាប់។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ Nguyen Hong Hoa (អាយុ 45 ឆ្នាំនៅទីក្រុងហាណូយ) បានចែករំលែកថា៖ "ពេលខ្ញុំមកទីនេះ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអង្គុយក្បែរឡ មើលក្បឿងបញ្ចេញភ្លើងក្រហម និងស្តាប់រឿងរ៉ាវអំពីទំនៀមទម្លាប់ភូមិ។ នោះគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃដំណើរកម្សាន្ត"។

ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​មក​កាន់​ភូមិ​ក្បឿង យិន​យ៉ាង ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។ គ្រួសារខ្លះថែមទាំងបានជួសជុលផ្ទះដំបូលប្រក់ក្បឿង យិនយ៉ាង ដើម្បីធ្វើជាផ្ទះសំណាក់ ស្វាគមន៍ភ្ញៀវ និងណែនាំម្ហូបតាយ និងសិល្បៈប្រជាប្រិយ។

ទោះបី​ជា​មាន​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ជា​វិជ្ជមាន​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​ផ្លូវ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទេសចរណ៍​នៅ​ភូមិ​ក្បឿង Bac Son នៅ​តែ​ប្រឈម​នឹង​ឧបសគ្គ​ជា​ច្រើន។ ដំបូងបង្អស់គឺមានបញ្ហានៃវត្ថុធាតុដើម។ ដីឥដ្ឋល្អសម្រាប់ធ្វើក្បឿងគឺកាន់តែខ្វះខាត។ មនុស្ស​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​រាប់សិប​គីឡូម៉ែត្រ​ដើម្បី​យក​ដីឥដ្ឋ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​តម្លៃ​ផលិតកម្ម​កើនឡើង។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​កម្លាំង​ការងារ​វ័យ​ក្មេង​ដើម្បី​ទទួល​យក​វិជ្ជាជីវៈ; យុវជន​ក្នុង​ភូមិ​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​កំណើត​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​ទីក្រុង ដោយ​បន្សល់​ទុក​សិប្បករ​វ័យ​ចំណាស់​ដែល​យាម​គុក​ស្ងាត់។

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទេសចរណ៍នៅ Bac Son ក៏មានកម្រិតដែរ។ ផ្លូវ​ទៅ​ភូមិ​តូច​ចង្អៀត គ្មាន​កន្លែង​ចត​រថយន្ត ហើយ​ផ្ទះសំណាក់​ខ្វះ​គ្រឿង​បរិក្ខារ។ ការផ្សព្វផ្សាយ និងម៉ាកយីហោទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក មិនត្រូវបានវិនិយោគត្រឹមត្រូវទេ។ លើសពីនេះ វានៅតែមានបន្ទាត់ល្អរវាងការអភិរក្សវប្បធម៌ និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ - ប្រសិនបើប្រើប្រាស់ហួសកម្រិត ហានិភ័យនៃការបាត់បង់ប្រភពដើមគឺខ្ពស់ណាស់។

ក្បឿងយិនយ៉ាងគឺជាមរតកបច្ចេកទេសប្រជាប្រិយដែលមានអត្តសញ្ញាណវៀតណាមខ្លាំង។ ការភ្ជាប់វិជ្ជាជីវៈនេះជាមួយទេសចរណ៍មិនត្រឹមតែបង្កើតជីវភាពរស់នៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជួយផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌដល់ពិភពលោកផងដែរ។ សិប្បករក្បឿង Hoang Cong Hung បារម្ភថា “ការធ្វើក្បឿងគឺពិបាក ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណេញមិនច្រើនទេ។ ប្រសិនបើវាមិនជាប់ទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ទេ វានឹងពិបាកក្នុងការរក្សាអាជីពនេះ”។

ការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍នៅភូមិក្បឿង Bac Son yin-yang មិនត្រឹមតែជារឿងរ៉ាវនៃសិប្បកម្មបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាដំណើរស្វែងរកមរតកដើម្បីរស់នៅជាមួយភាពទំនើបទាន់សម័យផងដែរ។ ពេលភ្ញៀវដើរចូលភូមិ ធុំក្លិនដីឥដ្ឋ ឮសំឡេងអុសឆេះក្នុងឡ មិនត្រឹមតែឃើញផលិតផលសិប្បកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងឃើញជីវិត ជំនឿ និងស្មារតីរបស់ជនជាតិតៃទៀតផង។

ពី "ដំបូល" របស់ជនជាតិ Tay Bac Son (Lang Son) កំពុងពង្រីកខ្លួនទៅជា "ដំបូលទេសចរណ៍" នៃភូមិភាគឦសាន ដែលជាកន្លែងបេតិកភណ្ឌ និងជីវភាពរស់នៅបញ្ចូលគ្នា។ ប្រសិនបើបន្តទទួលបានការវិនិយោគត្រឹមត្រូវ ភូមិក្បឿង Bac Son yin-yang នឹងក្លាយទៅជាគំរូដ៏រស់រវើកនៃគំរូ “ទេសចរណ៍ជនបទផ្អែកលើបេតិកភណ្ឌ” ដែលជាទិសដៅដែលវៀតណាមកំពុងខិតខំជំរុញក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌រហូតដល់ឆ្នាំ ២០៣០។

ប្រភព៖ https://baophapluat.vn/hon-nghe-an-duoi-mai-ngoi-am-duong-xu-lang.html