ការណែនាំសម្រាប់បុគ្គលដែលជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីកាត់ពន្ធដែលបានបង់នៅបរទេសពីពន្ធដែលត្រូវបង់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម

បុគ្គលដែលមានទីលំនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយបានបង់ពន្ធក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធជាមួយប្រទេសវៀតណាម ដោយអនុលោមតាម បទប្បញ្ញត្តិនឹងមានចំនួនពន្ធដែលបានបង់ (ឬត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានបង់) នៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធជាមួយវៀតណាមដែលកាត់ចេញពីចំនួនពន្ធដែលត្រូវបង់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

អនុលោម តាមមាត្រា ១ និង ចំណុច e ប្រការ 2 មាត្រា 26 នៃសារាចរ លេខ 111/2013/TT-BTC ចុះថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 2013 នៃ ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ ណែនាំការអនុវត្តច្បាប់ ស្តីពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន ច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រា មួយចំនួន នៃច្បាប់ស្តីពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន និងក្រឹត្យលេខ 130 នៃ រដ្ឋាភិបាល មាត្រា 65/2 នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ច្បាប់ ស្តីពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន និង ច្បាប់ធ្វើវិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននៃ ច្បាប់ ស្តីពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន (កែប្រែ និងបន្ថែមក្នុងប្រការ 2 នៃសារាចរលេខ 119/2014/TT-BTC ចុះថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 2014 របស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ) ។

អនុលោមតាម ប្រការ 3 មាត្រា 62 នៃសារាចរលេខ 80/2021/TT-BTC ចុះថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021 នៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់គ្រងការកាត់ពន្ធដែលបានបង់នៅបរទេសពី ពន្ធដែលត្រូវបង់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ប្រជាជន វៀតណាម ដែលមានប្រាក់ចំណូលបានមកពីបរទេសដែលបានគណនា និងបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនតាមបទប្បញ្ញត្តិនឹងត្រូវកាត់យកពន្ធដែលបង់នៅបរទេស ចំនួនពន្ធកាត់មិនត្រូវលើសពីពន្ធដែលត្រូវបង់តាមតារាងពន្ធរបស់វៀតណាមដែលបានបែងចែកទៅប្រាក់ចំណូលដែលបានបង្កើតនៅក្រៅប្រទេស។ អត្រាបែងចែកត្រូវបានកំណត់ដោយសមាមាត្ររវាងប្រាក់ចំណូលដែលបានបង្កើតនៅបរទេស និងប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធសរុប។ ប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធ របស់ ប្រជាជនវៀតណាម គឺជាប្រាក់ចំណូលដែលកើតឡើងក្នុង និងក្រៅទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម ដោយមិនគិតពី ចំណូលដែលត្រូវបង់នោះទេ។

នីតិវិធីកាត់ពន្ធដែលបង់នៅបរទេសពីពន្ធដែលត្រូវបង់នៅប្រទេសវៀតណាម មានដូចខាងក្រោម៖

អ្នកជាប់ពន្ធដាក់ឯកសារស្នើសុំការកាត់ពន្ធដែលបានបង់ (ឬចាត់ទុកថាបានបង់) នៅបរទេសពីពន្ធដែលត្រូវបង់ ក្នុងប្រទេសវៀតណាមទៅ អាជ្ញាធរ ពន្ធដារគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់។ ឯកសាររួមមាន:

- ពាក្យសុំកាត់ពន្ធបរទេសពីពន្ធដែលត្រូវបង់ក្នុងប្រទេសវៀតណាមក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធយោងតាមទម្រង់លេខ 02/HTQT ដែលចេញដោយឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃសារាចរលេខ 80/2021/TT-BTC ដោយផ្តល់ព័ត៌មានអំពីប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងចំនួនពន្ធបរទេសដែលស្នើសុំឱ្យកាត់ចេញពីចំនួនពន្ធដែលត្រូវបង់នៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិសាលភាពនៃពន្ធដារ។

- ឯកសារផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើទម្រង់នៃការស្នើសុំកាត់ប្រាក់។ ពិសេស៖

* ក្នុងករណីកាត់ដោយផ្ទាល់៖ អ្នកជាប់ពន្ធបានបង់ពន្ធក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យានៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសវៀតណាម ហើយមានសិទ្ធិកាត់ពន្ធដែលត្រូវបង់នៅប្រទេសវៀតណាមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធ។

+ ច្បាប់ចម្លងនៃការបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលក្រៅប្រទេសដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកជាប់ពន្ធ។

+ ថតចម្លងឯកសារបង់ពន្ធបរទេសដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកជាប់ពន្ធ។

+ ការបញ្ជាក់ដើមពីអាជ្ញាធរពន្ធដារបរទេសនៃពន្ធដែលបានបង់។

* ករណីកាត់ពន្ធលើដុំ៖ អ្នកជាប់ពន្ធដែលមានប្រាក់ចំណូល និងគួរបង់ពន្ធក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាទៅកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយវៀតណាម ប៉ុន្តែយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នៃរដ្ឋកិច្ចសន្យានោះត្រូវបានលើកលែង ឬកាត់បន្ថយជាវិធានការអនុគ្រោះពិសេស គឺត្រូវកាត់ចេញពីពន្ធដែលត្រូវបង់នៅប្រទេសវៀតណាមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធ។

+ ថតចម្លងឯកសារចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម ឬឯកសារច្បាប់បញ្ជាក់ពីសកម្មភាពអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស ដោយមានការបញ្ជាក់ពីអ្នកជាប់ពន្ធ។

+ លិខិតបញ្ជាក់ពីអាជ្ញាធរបរទេសមានសមត្ថកិច្ច ស្តីពីចំនួននៃការលើកលែង ឬកាត់បន្ថយពន្ធ និងបញ្ជាក់ថា ការស្នើសុំកាត់ប្រាក់ពន្ធនេះ ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធ និងច្បាប់នៃរដ្ឋកិច្ចសន្យានៃកិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ។

ប្រភព