(MPI) - ជំរឿនប្រជាជន និងលំនៅឋានពាក់កណ្តាលអាណត្តិ នៅម៉ោង ០០:០០ ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤ មានគោលបំណងប្រមូលព័ត៌មានអំពីប្រជាជន និងលំនៅឋានជាមូលដ្ឋានសម្រាប់វាយតម្លៃការអនុវត្តផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សង្គម សម្រាប់រយៈពេល ២០២១-២០២៥; ការបង្កើតគោលនយោបាយ និងផែនការសម្រាប់ប្រជាជន និងលំនៅឋាន ដើម្បីបម្រើដល់ការអភិវឌ្ឍផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមសម្រាប់រយៈពេល ២០២៦-២០៣០; និងតាមដានការអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានប្តេជ្ញាចិត្ត។
| រូបភាពបង្ហាញ។ ប្រភព៖ MPI |
យោងតាមលទ្ធផលនៃជំរឿនប្រជាជន និងលំនៅឋានពាក់កណ្តាលអាណត្តិឆ្នាំ ២០២៤ ចំនួនប្រជាជនវៀតណាមគិតត្រឹមថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤ មានចំនួន ១០១,១១២,៦៥៦ នាក់។ វៀតណាមគឺជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេទីបីនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំកន្លងមកនេះ ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៩ ដល់បច្ចុប្បន្ន ចំនួនប្រជាជនវៀតណាមបានកើនឡើង ៤,៩ លាននាក់។ អត្រាកំណើនប្រជាជនប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមសម្រាប់រយៈពេល ២០១៩-២០២៤ គឺ ០,៩៩% ដែលជាការថយចុះ ០,២៣ ពិន្ទុភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេល ២០១៤-២០១៩ (១,២២%)។
ក្នុងចំណោមប្រជាជនសរុបទូទាំងប្រទេស ប្រជាជនបុរសមានចំនួន ៥០,៣៤៦,០៣០ នាក់ ស្មើនឹង ៤៩,៨%; ប្រជាជនស្ត្រីមានចំនួន ៥០,៧៦៦,៦២៦ នាក់ ស្មើនឹង ៥០,២%; ប្រជាជនទីក្រុងមានចំនួន ៣៨,៥៩៩,៦៣៧ នាក់ ស្មើនឹង ៣៨,២%; និងប្រជាជនជនបទមានចំនួន ៦២,៥១៣,០១៩ នាក់ ស្មើនឹង ៦១,៨%។ អត្រាកំណើនប្រជាជនប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមនៅតំបន់ទីក្រុងក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០១៩-២០២៤ គឺ ៣,០៦% ខ្ពស់ជាងអត្រាកំណើនប្រជាជនប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមនៅតំបន់ទីក្រុងទូទាំងប្រទេសក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០១៤-២០១៩ (២,០២%) ១,៥ ដង។
ទូទាំងប្រទេសមានគ្រួសារចំនួន ២៨,១៤៦,៩៣៩ គ្រួសារ កើនឡើងជិត ១,៣ លានគ្រួសារបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ កើនឡើង ៣,៩ លានគ្រួសារបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៤ និងកើនឡើងប្រហែល ១,២៥ ដងច្រើនជាង ១៥ ឆ្នាំមុន (ឆ្នាំ ២០០៩)។
ដង់ស៊ីតេប្រជាជនរបស់ប្រទេសវៀតណាមគឺ ៣០៥ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលជាការកើនឡើង ១៥ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩។ ប្រទេសវៀតណាមគឺជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនជាងគេទីបីនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ បន្ទាប់ពីប្រទេសសិង្ហបុរី (៨.៥៣៩ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េ) និងហ្វីលីពីន (៣៨៦ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េ)។
តំបន់ដីសណ្តទន្លេក្រហម និងតំបន់អាគ្នេយ៍ មានដង់ស៊ីតេប្រជាជនខ្ពស់បំផុតទូទាំងប្រទេស ដោយមានប្រជាជន ១១២៦ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និង ៨១៤ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េរៀងៗខ្លួន។ តំបន់ភាគខាងជើង និងតំបន់ភ្នំ និងតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល មានដង់ស៊ីតេប្រជាជនទាបបំផុត ដោយមានប្រជាជន ១៤០ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េ និង ១១៤ នាក់/គីឡូម៉ែត្រការ៉េរៀងៗខ្លួន។
សមាមាត្រភេទរបស់ប្រជាជនគឺបុរស 99.2 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់។ ក្នុងនោះ សមាមាត្រភេទនៅក្នុងទីក្រុងគឺបុរស 96.7 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់ ខណៈដែលនៅតំបន់ជនបទមានបុរស 100.7 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់។ សមាមាត្រភេទមានភាពខុសប្លែកគ្នាទៅតាមក្រុមអាយុ ដោយខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងក្រុមអាយុ 0-10 ឆ្នាំ (បុរស 110.2 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់) និងទាបបំផុតនៅក្នុងក្រុមអាយុ 80 ឆ្នាំឡើងទៅ (បុរស 53.8 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់)។ សមាមាត្រភេទស្ទើរតែមានតុល្យភាពនៅក្នុងក្រុមអាយុ 40-49 ឆ្នាំ (បុរស 100.8 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់) ហើយចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះក្រោម 100 នាក់នៅក្នុងក្រុមអាយុ 50-59 ឆ្នាំ (បុរស 97.3 នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី 100 នាក់)។
តំបន់ដីសណ្តទន្លេក្រហមគឺជាតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស ដែលមានប្រជាជនចំនួន ២៤,០ លាននាក់ ដែលស្មើនឹង ២៣,៧% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប។ តំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាលគឺជាតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅតិចបំផុត ដែលមានប្រជាជនចំនួន ៦,២ លាននាក់ ដែលស្មើនឹង ៦,២% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប។ ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ ២០១៩-២០២៤ តំបន់អាគ្នេយ៍មានអត្រាកំណើនប្រជាជនប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេស (១,៤៦%/ឆ្នាំ)។ តំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គមានអត្រាកំណើនប្រជាជនប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមទាបបំផុត (០,២៩/ឆ្នាំ)។
ប្រទេសនេះមានខេត្តចំនួន ១៩ ដែលមានប្រជាជនតិចជាង ១ លាននាក់; ខេត្តចំនួន ៣៧ ដែលមានប្រជាជនចន្លោះពី ១ ទៅ ២ លាននាក់; និងខេត្តចំនួន ៧ ដែលមានប្រជាជនលើសពី ២ លាននាក់។ ទីក្រុង ហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញ គឺជាទីក្រុងធំៗពីរទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជន ដែលមានប្រជាជនចំនួន ៨.៦៨៥.៦០៧ នាក់ និង ៩.៥២១.៨៨៦ នាក់រៀងៗខ្លួន។ ភាពខុសគ្នានៃចំនួនប្រជាជនរវាងតំបន់ដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេស (ទីក្រុងហូជីមិញ) និងតំបន់ដែលមានប្រជាជនតិចជាងគេ (បាក់កាន) គឺច្រើនជាង ២៩ ដង (ចំនួនប្រជាជនបាក់កានមានចំនួន ៣២៨.៦០៩ នាក់)។
ប្រទេសវៀតណាមនៅតែស្ថិតក្នុង «សម័យកាលប្រជាសាស្ត្រមាស» របស់ខ្លួន ដោយមានអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកម្នាក់សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ដែលមានអាយុធ្វើការ។ ជាពិសេស សមាមាត្រនៃប្រជាជនដែលមានអាយុពី ១៥-៦៤ ឆ្នាំមានចំនួន ៦៧,៤% (ថយចុះ ០,៦ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩) សមាមាត្រនៃប្រជាជនអាយុក្រោម ១៥ ឆ្នាំមានចំនួន ២៣,៣% (ថយចុះ ១,០ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩) និងសមាមាត្រនៃប្រជាជនដែលមានអាយុចាប់ពី ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅមានចំនួន ៩,៣% (កើនឡើង ១,៦ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩)។
សន្ទស្សន៍ភាពចាស់នៅឆ្នាំ ២០២៤ គឺ ៦០,២% ដែលកើនឡើង ១១,៤ ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩ និង ១៦,៩ ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៤។ ចំនួនមនុស្សដែលមានអាយុ ៦០ ឆ្នាំឡើងទៅមានចំនួន ១៤,២ លាននាក់ ដែលកើនឡើង ២,៨ លាននាក់ (១,២៥ ដង) បើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩ និងកើនឡើង ៤,៧ លាននាក់ (១,៥ ដង) បើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៤។ គេបានព្យាករថា នៅឆ្នាំ ២០៣០ ចំនួនមនុស្សដែលមានអាយុ ៦០ ឆ្នាំឡើងទៅនឹងមានប្រមាណ ១៨ លាននាក់ ដែលកើនឡើងជិត ៤ លាននាក់បើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០២៤។
ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនដែលមានអាយុ 15 ឆ្នាំឡើងទៅដែលធ្លាប់រៀបការគឺ 74.9%។ ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ទូទៅបំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមានអាយុ 15 ឆ្នាំឡើងទៅនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមគឺ "រៀបការហើយ" (65.3%)។ អាយុជាមធ្យមនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍លើកដំបូងគឺ 27.3 ឆ្នាំ ដែលជាការកើនឡើង 2.1 ឆ្នាំបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2019 ដោយបុរសរៀបការយឺតជាងស្ត្រី 4.2 ឆ្នាំ (29.4 ឆ្នាំ និង 25.2 ឆ្នាំរៀងៗខ្លួន)។ ស្ត្រីនៅតំបន់ទីក្រុងរៀបការយឺតជាងស្ត្រីនៅតំបន់ជនបទយ៉ាងខ្លាំង ដោយអាយុជាមធ្យមនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍លើកដំបូងគឺខ្ពស់ជាងស្ត្រីនៅតំបន់ទីក្រុង 2.7 ឆ្នាំជាងស្ត្រីនៅតំបន់ជនបទ (26.8 ឆ្នាំបើប្រៀបធៀបទៅនឹង 24.1 ឆ្នាំ)។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការអប់រំ ទូទៅបានឃើញពីភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាំងការចូលរៀន និងការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅអាយុសមស្រប។ អត្រាចុះឈ្មោះចូលរៀនសរុបសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សាគឺ 98.7% សម្រាប់វិទ្យាល័យបឋមសិក្សា (វិទ្យាល័យបឋមសិក្សា) គឺ 95.6% និងសម្រាប់វិទ្យាល័យវិទ្យាល័យ (វិទ្យាល័យ) គឺ 79.9%។ អត្រាចុះឈ្មោះចូលរៀននៅអាយុសមស្របសម្រាប់កម្រិតទាំងនេះគឺ 98.3%, 95.2% និង 79.4% រៀងគ្នា។ ជាមួយនឹងលទ្ធផលទាំងនេះ អាចនិយាយបានថា ប្រទេសវៀតណាមសម្រេចបានការអប់រំបឋមសិក្សាជាសកល និងកំពុងខិតជិតដល់គោលដៅនៃការសម្រេចបានការអប់រំមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិជាសកល។
អត្រាចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាបឋមសិក្សាសរុបបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ ហើយស្ទើរតែមិនមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខណៈដែលនៅឆ្នាំ ២០២៤ អត្រាចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សា និងវិទ្យាល័យសរុបបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ (សាលាមធ្យមសិក្សាបានកើនឡើង ២,៨ ភាគរយ; សាលាមធ្យមសិក្សាបានកើនឡើង ៧,៦ ភាគរយ)។
ចំនួនប្រជាជនសរុបដែលមានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬខ្ពស់ជាងនេះទូទាំងប្រទេសមានចំនួន ៤០% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបដែលមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំឡើងទៅ ដែលក្នុងនោះបុរសមានចំនួន ៤១,២% និងស្ត្រីមានចំនួន ៣៨,៨%។ សមាមាត្រនៃប្រជាជនដែលមានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឬខ្ពស់ជាងនេះបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ កើនឡើង ៣,៥ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ និងជិត ១៥ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៤ (៤០,០% ធៀបនឹង ២៥,៤%)។
នៅទូទាំងប្រទេស ប្រជាជនអាយុ ១៥ ឆ្នាំឡើងទៅ ៧៣,៦% ខ្វះលក្ខណៈសម្បត្តិបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រជាជនវៀតណាមដែលមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំឡើងទៅ ២៦,៤% មានលក្ខណៈសម្បត្តិបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ។ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេមានសញ្ញាបត្រសាកលវិទ្យាល័យ ឬខ្ពស់ជាងនេះ (១១,៦%)។ សមាមាត្រនៃប្រជាជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយកើនឡើង ៧,២ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ និង ៩,២ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៤។
លទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិប្រជាជន និងការអប់រំឆ្នាំ ២០២៤ បង្ហាញថា ចំនួនឆ្នាំសិក្សាជាមធ្យមសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមគឺ ៩,៦ ឆ្នាំ ដែលជាការកើនឡើងបន្តិចបន្តួចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩ (៩,០ ឆ្នាំ)។ ជាពិសេស ចំនួនឆ្នាំសិក្សាជាមធ្យមសម្រាប់បុរសគឺខ្ពស់ជាងស្ត្រី ០,៧ ឆ្នាំ ហើយចំនួនឆ្នាំសិក្សាជាមធ្យមនៅតំបន់ទីក្រុងគឺខ្ពស់ជាងតំបន់ជនបទ ២,៥ ឆ្នាំ។
ចំនួនឆ្នាំសិក្សាដែលរំពឹងទុកគឺ ១២,៦ ឆ្នាំ ដែលជាការកើនឡើងបន្តិចបន្តួចពីឆ្នាំ ២០១៩ (១២,២ ឆ្នាំ)។ មិនមានភាពខុសគ្នាច្រើននៅក្នុងឆ្នាំសិក្សាដែលរំពឹងទុករវាងបុរស និងស្ត្រីទេ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការទទួលបានការអប់រំស្មើៗគ្នារវាងភេទទាំងពីរ។
អត្រាមានកូនសរុប (TFR) គឺ 1.91 នាក់ក្នុងស្ត្រីម្នាក់ ដែលនៅក្រោមកម្រិតជំនួស។ ចាប់ពីឆ្នាំ 2009 ដល់ចុងឆ្នាំ 2022 រយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំ អត្រាមានកូនរបស់វៀតណាមនៅតែមានស្ថិរភាពជុំវិញកម្រិតជំនួស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គឺឆ្នាំ 2023-2024 អត្រាមានកូនរបស់វៀតណាមបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញសញ្ញានៃការធ្លាក់ចុះលឿនជាងមុន។ នៅឆ្នាំ 2023 អត្រាមានកូនសរុប (TFR) របស់វៀតណាមគឺ 1.96 នាក់ក្នុងស្ត្រីម្នាក់ ហើយតួលេខនេះបានថយចុះបន្ថែមទៀតមកត្រឹម 1.91 នាក់ក្នុងស្ត្រីម្នាក់ក្នុងឆ្នាំ 2024។
អត្រាមានកូនសរុប (TFR) នៅតាមតំបន់ទីក្រុងមានកូន 1,67 នាក់ក្នុងមួយស្ត្រី ដែលទាបជាងតំបន់ជនបទ (កូន 2,08 នាក់ក្នុងមួយស្ត្រី)។ មានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងអត្រាមានកូននៅទូទាំងតំបន់សេដ្ឋកិច្ច-សង្គមទូទាំងប្រទេស។ តំបន់ Midlands និងភ្នំភាគខាងជើង តំបន់ដីសណ្តទន្លេក្រហម និងតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល មានអត្រាមានកូនខ្ពស់ ដែលលើសពីកម្រិតជំនួស (កូន 2,34 នាក់ក្នុងមួយស្ត្រី និងកូន 2,24 នាក់ក្នុងមួយស្ត្រីរៀងៗខ្លួន)។ តំបន់ពីរដែលមានអត្រាមានកូនទាប ក្រោមកម្រិតជំនួស គឺតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍ និងតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ (កូន 1,48 នាក់ក្នុងមួយស្ត្រី និងកូន 1,62 នាក់ក្នុងមួយស្ត្រីរៀងៗខ្លួន)។
អត្រាកំណើតឆៅ (CBR) របស់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ គឺ ១៣.៥ កំណើតរស់ក្នុងចំណោមប្រជាជន ១០០០ នាក់។ តួលេខនេះគឺ ១២.៨ កំណើតរស់ក្នុងចំណោមប្រជាជន ១០០០ នាក់នៅតំបន់ទីក្រុង និង ១៣.៩ កំណើតរស់ក្នុងចំណោមប្រជាជន ១០០០ នាក់នៅតំបន់ជនបទ។
អត្រាសមាមាត្រភេទនៅពេលកើត (SRB) របស់ប្រទេសវៀតណាមគឺ 111.4 នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រី 100 នាក់ ដែលខ្ពស់ជាងកម្រិតលំនឹងរបស់ក្មេងប្រុសប្រហែល 106 នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រី 100 នាក់។ អត្រាសមាមាត្រភេទខ្ពស់នេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះគឺជាភស្តុតាងនៃអតុល្យភាពភេទនៅពេលកើតយូរអង្វែងនៅប្រទេសវៀតណាម និងបម្រើជាការព្រមានអំពីផលវិបាកនៃអតុល្យភាពនេះ។ លើសពីនេះ ការអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនៃគោលនយោបាយដែលមានគោលបំណងលុបបំបាត់អន្តរាគមន៍ដោយចេតនាក្នុងការជ្រើសរើសភេទអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះនៅប្រទេសវៀតណាមមិនមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ទេ។ អតុល្យភាពភេទនៅពេលកើតមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយទេ។
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2025-1-6/Ket-qua-dieu-tra-dan-so-va-nha-o-giua-ky-nam-2024nbhom0.aspx








Kommentar (0)