អក្សរសិល្ប៍មិនត្រូវប្រើដើម្បីលុបបំបាត់ធម្មជាតិនៃសង្រ្គាមតស៊ូដ៏មហិមារបស់ជាតិ - វគ្គទី៤៖ បន្សល់ទុកឲ្យប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់មានមោទនភាពចំពោះស្នាដៃ "ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក" (បន្ត និងបញ្ចប់)

នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​វរសេនីយ៍ឯក ភឿង វ៉ាន់​ខៃ និពន្ធ​នាយក​រង​នៃ​ទស្សនាវដ្ដី​អក្សរសាស្ត្រ​កងទ័ព។

កុំទទួលយកការសរសេរមិនច្បាស់លាស់ និងទស្សនៈ "មិនច្បាស់លាស់" លើប្រវត្តិសាស្ត្រ។

វរសេនីយ៍ឯក ភឿង វ៉ាន់ខៃ អ្នកនិពន្ធ៖ អ្នកដែលពិភាក្សា "ប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រ" ចែកចេញជាពីរមតិ។ ទីមួយគឺទំនោរក្នុងការបន្ថែមពត៌មានលំអិត ពាក្យមួយចំនួន សកម្មភាពតួអក្សរ ប៉ុន្តែមិនផ្លាស់ប្តូរលំហូរនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត ជីវប្រវត្តិតួអក្សរ។ និន្នាការមួយទៀតគឺ "ប្រវត្តិសាស្រ្តក្លែងក្លាយ", "ប្រឌិតប្រវត្តិសាស្រ្ត" - នោះគឺមានតែការខ្ចីតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រនិងព្រឹត្តិការណ៍ជាលេសហើយបន្ទាប់មកតុបតែងដោយសេរីនិងសូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ក្នុងនាមជាអ្នកស្រលាញ់ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលផ្តោតលើការសរសេរប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំជឿថាពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅនៅពេលដែលអក្សរសិល្ប៍ និងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លាយជាតែមួយ។ ក្នុងសម័យទំនើបនេះ ប្រវត្ដិវិទូត្រូវតែពឹងផ្អែកលើការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងមានភស្តុតាងដើម្បីគាំទ្រសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេ។ អក្សរសិល្ប៍មានដោយសាររឿងប្រឌិត មុខវិជ្ជាណាមួយត្រូវការរឿងប្រឌិត រួមទាំងមុខវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ប៉ុន្តែត្រូវតែមានចំណុចឈប់មួយ ដែលជាបន្ទាត់មើលមិនឃើញ ដែលខ្ញុំផ្ទាល់ហៅថា "សីលធម៌ជាតិ" ដែលបង្ហាញពីឧត្តមគតិ និងជំនឿរបស់សហគមន៍។ ជាឧទាហរណ៍ ចំណងជើងថា ទាហានរបស់ពូគឺត្រូវបានផ្តល់ដោយមនុស្សដែលស្រលាញ់ និងគោរពពួកគេ។ យើងមិនអាចបដិសេធចំណងជើងនៃទាហានរបស់ពូហូ ដែលជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ភ្លឺស្វាងនៃវីរភាពបដិវត្តន៍វៀតណាមនោះទេ ដោយគ្រាន់តែករណីបុគ្គលមួយចំនួននៃទាហានដែលខូច។ ដូច្នេះហើយ អក្សរសិល្ប៍អំពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងសង្គ្រាមវៀតណាម មិនអាច "បំផ្លាញ" ឬបំភ្លៃរូបភាពទាហានរបស់ពូហូ។

លើសពីនេះ ច្បាប់ស្តីពីការបោះពុម្ពផ្សាយបច្ចុប្បន្នចែងអំពីខ្លឹមសារហាមឃាត់ និងការប្រព្រឹត្ត។ រួមទាំងការហាមឃាត់ "បំភ្លៃការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ បដិសេធសមិទ្ធិផលបដិវត្តន៍ ការប្រមាថជាតិ តារាល្បី និងវីរបុរសជាតិ"។

ដូច្នេះ វាជាសិទ្ធិរបស់អ្នកសរសេរដើម្បីបន្តនិន្នាការនៃ "ប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ ប៉ុន្តែតែងតែមានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ និងក្រមសីលធម៌ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានេះ ហើយអ្នកសរសេរពិតជាមិនអាចលើសពីដែនកំណត់តាមអំពើចិត្ត និងគ្មានសីលធម៌។

វរសេនីយ៍ឯក ភឿង វ៉ាន់ខៃ អ្នកនិពន្ធ។

វរសេនីយ៍ឯក ភឿង វ៉ាន់ខៃ អ្នកនិពន្ធ៖ ធម្មជាតិនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស គឺជាសង្រ្គាមតស៊ូដើម្បីបណ្តេញអ្នកឈ្លានពានបរទេស និងពួកបក្ខពួករបស់ពួកគេ ដើម្បីរំដោះជាតិ និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាពេលថ្មីៗនេះ មានបុគ្គលមួយចំនួនដែលមានចេតនាបំភាន់គំនិត ដោយព្យាយាមបង្ហាញថា សង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស គឺជា "សង្រ្គាមស៊ីវិល" "សង្រ្គាមមនោគមវិជ្ជា" ឬ "សង្រ្គាមប្រូកស៊ី" រវាងប្រទេសធំៗ។

អ្នកនិពន្ធដែលធ្វើតាមទស្សនៈខុស និងបំភ្លៃ ដើមឡើយជាមនុស្សដែលមាន “ចំណង” និងអាឡោះអាល័យចំពោះរបបអាយ៉ងពីមុន។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ពួកគេបាន “ទំពារ” ម្តងហើយម្តងទៀត ដែលមើលស្រាលសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសនេះ ជាការពិត “ការការពារដើមឈើដែលអ្នកបរិភោគ”។ ប៉ុន្តែគួរឲ្យព្រួយបារម្ភថា អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនតូចដែលធំធាត់នៅក្រោមរបបរបស់យើង ដែលខ្លះជាកម្មាភិបាលបដិវត្តន៍ ត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យទៅជា "ការវិវត្តន៍ខ្លួនឯង" និង "ការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង" ដោយនិយាយក្នុងសម្លេងតែមួយ សរសេរដោយគំនិតលំអៀងដូចគ្នា និងហេតុផលខុសនៃកម្លាំងអរិភាព ធាតុមិនពេញចិត្ត និងអ្នកឆ្លៀតឱកាសនយោបាយ។

ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​«​ខូច​ចិត្ត​»​ជាមួយ​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។ អ្នក​និពន្ធ​ប៉ុន្មាន​នាក់​នោះ​កំពុង​បាត់បង់​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​សាធារណៈជន​ព្រោះ​ពួកគេ​គ្រាន់តែ​បាត់​សំឡេង​បង្ហាញ​ពី​ការគិត និង​បុគ្គលិកលក្ខណៈ​ខុសឆ្គង​របស់​ពួកគេ។ ស្នាដៃដែលមានសំណេរពុលបែបនេះ មិនអាចបោះពុម្ភ និងចែកចាយជាផ្លូវការបានទេ ដោយសារការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជាតិទាំងមូលមានភាពចាស់ទុំ មានភាពក្លាហាន និងកម្រិតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់អ្វីដែលត្រូវ និងអ្វីដែលខុស។

វរសេនីយ៍ឯក ភឹង វ៉ាន់ខៃ អ្នកនិពន្ធ៖ ឧបាយកល និងល្បិចនៃការប្រើប្រាស់អក្សរសិល្ប៍ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញបុព្វហេតុបដិវត្តន៍ និងមាគ៌ាទៅកាន់សង្គមនិយម ដែលប្រជាជនយើងជ្រើសរើសបានលេចចេញជាយូរយារណាស់មកហើយ។ នៅពេលដែលស្នាដៃអាក្រក់ និងពុលត្រូវបានបោះពុម្ព យើងច្បាស់ជាត្រូវប្រតិកម្មភ្លាមៗ និងខ្លាំងតាមរយៈសារព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

អ្វីដែលខ្ញុំចង់បញ្ជាក់នោះគឺថា ដើម្បីបដិសេធអំណះអំណាងមិនពិត និងអរិភាពក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានវិជ្ជាជីវៈដើម្បីកំណត់ និងប្រយុទ្ធប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍គឺជារចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលមានធាតុប្រទាក់ក្រឡាជាច្រើន ដែលត្រូវតែត្រូវបាន "ញែក" ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងវិភាគយ៉ាងលម្អិតសម្រាប់បច្ចេកទេសសិល្បៈ រូបភាពតួអក្សរ បរិបទទំហំ និងខាងសាច់ឈាម។ គោលដៅចុងក្រោយគឺដើម្បីកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវការងារអាក្រក់ និងពុល ជៀសវាង "ការដាក់ស្លាក" ការងារដែលល្ងង់ខ្លៅ និងប្រឆាំងផលិតផល និងជាពិសេសជៀសវាងការទាក់ទាញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់សាធារណៈជន។

ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ការលើកកម្ពស់តួនាទីនៃសមាគមអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ដើម្បីចាប់យកសេចក្តីប្រាថ្នា និងតម្រង់ទិសការគិតរបស់អ្នកនិពន្ធ គឺជារឿងចាំបាច់បំផុត។ ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនដែលវង្វេងក្នុងជួរអ្នកប្រតិកម្ម អ្នកនិពន្ធខ្លះទៀតពិតជាគ្រាន់តែជាអ្នកដើរតាម ខ្វះភាពក្លាហាននយោបាយ ឬជ្រុលនិយម លើកតម្កើង "អត្មានិយម" ខ្លាំងពេក ហើយចូលចិត្តនិយាយផ្ទុយពីអ្វីៗទាំងអស់ រួមទាំងការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកដឹកនាំសមាគមអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ត្រូវផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នកនិពន្ធឱ្យរក្សាភាពស្មោះត្រង់ និងគោលជំហរមនោគមវិជ្ជា មិនត្រូវបង្កើតដោយផ្ទាល់ ឬលើកតម្កើងនិន្នាការនៃការបង្កើតស្នាដៃដែលប្រវត្តិសាស្ត្រ "មិនបរិសុទ្ធ" ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បាននិពន្ធយ៉ាងសកម្មនូវស្នាដៃដ៏មានតម្លៃជាច្រើនអំពីសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺជួយអ្នកសរសេរតែងមានមោទនភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រដោយដឹងពីបេសកកម្មច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យមានភាពសក្ដិសមទៅនឹងការពិតដ៏អស្ចារ្យនៃសង្រ្គាមដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ប្រទេសរបស់យើង។ ការមានស្នាដៃដ៏មានតម្លៃដែលស្របតាមទស្សនៈគ្រិស្តអូស្សូដក់នឹងរួមចំណែកដល់ "ការលុបបំបាត់ភាពអាក្រក់ដោយភាពស្រស់ស្អាត" ដោយហេតុនេះជួយចិញ្ចឹមបីបាច់គុណតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រល្អសម្រាប់អ្នកអាន។

បណ្តុះបំផុសគំនិតក្នុងការសរសេរដោយមោទនភាពអំពីការតស៊ូដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ប្រទេស

វរសេនីយ៍ទោ អ្នកនិពន្ធ ភឿង វ៉ាន់ខៃ៖ អ្នកនិពន្ធដែលពេញវ័យក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស បានបំពេញបេសកកម្មដែលបានកំណត់របស់ពួកគេយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ យើងមិនអាចសុំបន្ថែមពីពួកគេបានទេ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធសម័យសង្គ្រាមភាគច្រើនមានវ័យចំណាស់ ហើយការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះបន្តិច។

ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ជំនឿ​របស់​យើង​ទៅ​លើ​ទេពកោសល្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ជំនាន់​បច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេមិនបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនអំពីសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសនោះទេ ប្រហែលជាពួកគេមិនមានការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពួកគេមិនមានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងដូចអ្នកនិពន្ធជំនាន់មុនទេ ប្រហែលនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធជាច្រើនមិនចង់សរសេរអំពីអ្វីដែលពួកគេពិតជាមិនយល់។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេត្រូវការពេលវេលាដើម្បីសិក្សា និងសញ្ជឹងគិតអំពីការពិតដ៏មហិមានៃសង្រ្គាមដ៏ធំរបស់ប្រទេសយើង។

នៅពេលសរសេរអំពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រឹត្តិការណ៍ តួអង្គ បើមិនបញ្ចប់គឺត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន ដែលបង្កើតគុណវិបត្តិសម្រាប់អ្នកសរសេរ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងដាក់បញ្ហាបញ្ច្រាសរបៀបនិយាយរឿងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងជាមួយនឹងការបញ្ចប់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក៏ជាបញ្ហាប្រឈមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានតម្លៃយកឈ្នះសម្រាប់អ្នកសរសេរ។ អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​បណ្តុះ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត មោទនភាព និង​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​សរសេរ​អំពី​សង្រ្គាម​តស៊ូ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​ប្រទេស​ជាតិ ដោយ​ហេតុ​នេះ​បាន​បង្កើត​ការ​ទាក់​ទាញ និង​អំពាវ​នាវ​ដល់​អ្នក​និពន្ធ​សម័យ​ថ្មី​ឱ្យ​ជក់​ចិត្ត​ដើម្បី​ស្វែង​យល់​ពី​ប្រធាន​បទ​នេះ។

វរសេនីយ៍ឯក ភឿង វ៉ាន់ខៃ អ្នកនិពន្ធ៖ ប្រសិនបើយើងចង់មានស្នាដៃអស្ចារ្យលើមុខវិជ្ជាយោធា និងការពារជាតិ សក្តិសមនឹងការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យរបស់បុព្វបុរស យើងក៏គួររង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ចំពោះរូបរាងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ។ ជាការពិតណាស់ ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមិនមែនជាអ្វីដែលអាចទទួលបាននោះទេ។ របៀបដែលអ្នកនិពន្ធសរសេរ ថាតើគាត់ជោគជ័យ ឬអត់ អាស្រ័យលើទេពកោសល្យពីធម្មជាតិ រចនាប័ទ្មសរសេរ ភាពច្នៃប្រឌិត និងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់។

អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានសន្និដ្ឋាននូវដំណោះស្រាយផ្អែកលើច្បាប់ ពោលគឺបង្កើតបរិយាកាសច្នៃប្រឌិតដ៏អំណោយផលមួយយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីបង្កើតការជំរុញការងារដ៏មានតម្លៃដើម្បីកើតមក។ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍មួយអំពីសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ដែលបានបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើលនាពេលថ្មីៗនេះ គឺប្រលោមលោក "Red Rain" របស់អ្នកនិពន្ធ Chu Lai ។ អគ្គនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម តាមរយៈគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជនបានវិនិយោគយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធ Chu Lai ។ អ្នកនិពន្ធ Chu Lai មានឱកាសបំបែកខ្លួនចេញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ ដើម្បីបញ្ចប់ប្រលោមលោកដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងជំរុំសរសេរជាច្រើនអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ដូច្នេះហើយ ទើបគាត់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោក "Red Rain" ដែលទាក់ទាញអ្នកអានយ៉ាងច្រើន និងទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់អ្នកជំនាញ។

ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធត្រូវ "ជ្រើសរើសមនុស្សត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រគល់មាសរបស់ពួកគេ" វិនិយោគឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឱ្យអ្នកនិពន្ធមានលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដើម្បីអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យរបស់ពួកគេឱ្យបានពេញលេញ។ អ្នកមិនគួរបណ្តាក់ទុនក្នុងចំនួនតូចតាចនោះទេ ព្រោះការធ្វើបែបនេះច្រើនតែផលិតបានតែស្នាដៃ "អាចអានបាន" ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការមានស្នាដៃដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលខ្លាំង។ លើសពីនេះ ការរៀបចំការប្រកួតប្រជែងផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររយៈពេលវែងលើប្រធានបទនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ - CTCM ជាទូទៅ និងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ជាពិសេសក៏ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរនាពេលខាងមុខផងដែរ។

“ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធត្រូវសម្របសម្រួលដើម្បីលុបបំបាត់ភាពជាប់គាំងនៃច្បាប់ យន្តការ គោលនយោបាយ ថវិកា ហិរញ្ញវត្ថុ ការវិនិយោគ… ដើម្បីបង្កើតធនធាន និងកន្លែងសម្រាប់សិល្បករក្នុងការបង្កើត និងនិពន្ធដោយសេរី។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមនោគមវិជ្ជាខុសឆ្គង ថោកទាប និងគ្មានវប្បធម៌។ លើសពីនេះ យើងត្រូវតែផ្តោតលើការបណ្តុះបណ្តាល និងលើកតម្កើងទេពកោសល្យ និងជាក្រុមនៃធនធានមនុស្សដ៏រឹងមាំសម្រាប់ជាតិ។

 

ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មានវប្បធម៌ (សម្តែង)

ប្រភព៖ https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/khong-duoc-loi-dung-van-chuong-de-xoa-nhoa-ban-chat-cuoc-khang-chien-vi- ដាយ-ក្វា-ដាន-តុក-បៃ-៤-ត្រាវ-ត្រយិន-ទូ-ហាវ-ចូ-កាក-ហេ-ងួន-វៀត-វ-ជៀន-កុង-ដា-ឌី-វ៉ាវ-លីច-ស៊ូ-ថេ-ជីយ៉ូ-ទៀប-ថេវ-វ៉ា-ហឹត-៨២៥៨៧៦