ដាវវៀតណាមនៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Tsar រុស្ស៊ី

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរំពឹងថា ក្នុងសម័យរាជវង្សឡឺនៅដាងង៉ោយ មានឧស្សាហកម្មផលិតដាវដ៏ល្បីមួយ ដែល Tsar Peter the Great នៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវឆ្លងកាត់រយៈពេលជាច្រើនដើម្បីប្រមូលវា។ សូម្បីតែមនុស្សមកពីក្រុមហ៊ុន East India Company (ហូឡង់) បានទិញដាវវៀតណាមជាអំណោយសម្រាប់ឧត្តមនាវី Cornelis Tromp ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ តាមរយៈឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងគ្រាន់តែស្រមៃថា រាជវង្សឡឺជាសម័យនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលជាបន្តបន្ទាប់រវាង Lord Trinh និង Lord Nguyen (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Dang Ngoai និង Dang Trong) រួមជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុប ជប៉ុន និងចិន និងបញ្ហាដូចជាទាហានដ៏ក្រអឺតក្រទម ជំងឺរាតត្បាត ដំណាំបរាជ័យ និងមនុស្សវេទនា... ដូច្នេះថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលអ្នកស្រាវជ្រាវអាវុធមួយចំនួនដែលជំនាញផ្នែកបកប្រែដាវ ង្វៀន បញ្ជូនមកខ្ញុំ។ ក្រោយមក Le Dynasty នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Tsar Peter the Great (រុស្ស៊ី) និងឧត្តមនាវី Cornelis Tromp នៅប្រទេសហូឡង់ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ពេលខ្ញុំឃើញវាខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងសុបិន។

Le Dynasty swords នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Tsar Peter the Great

នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា ដាវ​វៀតណាម​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​សៀវភៅ Peter the Great ដោយ Vladimir A.Vetyukov ក្នុង ​ការ​ប្រមូល​បណ្ណាល័យ​ប្រធានាធិបតី (ភាគទី ៩ )។ សម័យរបស់ Peter the Great តាមរយៈការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប្រាជ្ញសហសម័យ ទំព័រ 225 មានសេចក្តីសង្ខេបជាភាសាអង់គ្លេសដូចតទៅ៖ " អត្ថបទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបង្ហាញគំរូដាវវៀតណាមដ៏កម្រដែលផលិតក្នុងសតវត្សទី 17 និងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងការប្រមូលសារមន្ទីរ Moscow Kremlin ។ នៅដើមសតវត្សទី 18 ដាវនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅ Preobrazhensky Palace ។

ដាវ Le Dynasty នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ឧត្តមនាវីឯក Cornelis Tromp ដែលបច្ចុប្បន្នដាក់តាំងបង្ហាញនៅ Rijksmuseum ទីក្រុង Amsterdam ប្រទេសហូឡង់។

អត្ថបទទីពីរដែលមានចំណងជើងថា The Sword of Cornelis Tromp's Arms Rack of the Rijksmuseum ទីក្រុង Amsterdam ប្រទេសហូឡង់ បានសរសេរថា " នេះគឺជាអាវុធមួយឈុតដែលបានទិញដោយក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company ហើយនាំយកមកប្រទេសវិញជាអំណោយដល់ឧត្តមនាវី Cornelis Tromp" ហើយពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតថា "ដាវ (sabel) នៅខាងក្នុងមានកាំបិតដ៏តូច។ ស្បែក​រុំ​ដោយ​សូត្រ​ពណ៌​បៃតង; ផ្លែទទឹម​ធ្វើ​ពី​ស្នែង​ដែក (ផ្នែក​ដែល​ភ្ជាប់​នៅ​ខាង​លើ tsuba) ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​លំនាំ​ដែល​គេ​រក​ឃើញ​ជាទូទៅ​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ប្រទេស​វៀតណាម ហើយ​រូបរាង​បណ្តើរ​ៗ​ទៅ​កាន់ tsuba ដែល​ជា​លក្ខណៈ​ធម្មតា​នៃ​តំបន់​នេះ​។

Chrysanthemum នៅលើអ្នកការពារដាវរបស់ Tsar Peter the Great

រូបថត៖ VU KIM LOC DOCUMENTARY

អត្ថបទទីពីរកត់សម្គាល់ថាដាវ និងអាវុធដូចបុគ្គលិកដែលបានរៀបរាប់ខាងលើហាក់ដូចជាជនជាតិជប៉ុននៅក្រឡេកមើលដំបូង។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលត្រួតពិនិត្យកាន់តែដិតដល់ ពួកគេបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតដែលខុសពីម៉ូដែលជប៉ុន។ នេះជាភស្តុតាងបំផុតនៅក្នុងការតុបតែងនៃ fuchi - ចិញ្ចៀនតុបតែងដែលភ្ជាប់រវាង hilt (tsuka) និង hand guard (tsuba) ។ លំនាំតុបតែងនេះគឺជាលក្ខណៈនៃគំនូរឥណ្ឌូចិន" ។

អ្នកនិពន្ធអត្ថបទក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសមួយទៀតដែលអាចប្រើដើម្បីស្វែងរកប្រភពដើមនៃអាវុធ៖ "ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដាវទាំងនេះត្រូវបានរុះរើ ហើយវាត្រូវបានគេរកឃើញថា ដាវខ្លះមានរន្ធនៅក្នុងចំណុចទាញ (tang) ចំណែកខ្លះទៀតមិនមាន។ នេះក៏ជាលក្ខណៈទូទៅនៃដាវដែលមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ខណៈដែលដាវជប៉ុនតែងតែមានរន្ធនៅក្នុងដៃ"។ អ្នកនិពន្ធបានពន្យល់ថា វាអាចទៅរួចដែលថាដាវនេះត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយជាងដែកជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ដែលតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយបន្ទាប់ពីប្រទេសជប៉ុនបានបិទទ្វារ ពិភពលោក ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1630 គាត់បានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយសហសេវិកនៅក្នុងប្រទេស។ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "ជាងដែកជំនាន់ក្រោយបានបន្តបង្កើតអាវុធជាមួយនឹងគ្រឹះដែលនៅតែមានរចនាបថបែបជប៉ុន ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ឬមានស្នាមវៀតណាមខ្លាំងដែរ"។

ខ និមិត្តសញ្ញានៃស្តេចវៀតណាមលើអាវុធ

តាមរយៈខ្លឹមសារ និងរូបភាពនៃដាវនៅក្នុងអត្ថបទទាំងពីរខាងលើ តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយដាវជប៉ុនល្បីៗ ខ្ញុំបានរកឃើញភាពខុសគ្នាដូចដែលបានវិភាគដោយ Rijksmuseum។ នោះគឺលំនាំតុបតែង ជាពិសេសនៅលើ guard/tsuba (handguard) នៃដាវវៀតណាម មានរូបរាងដូចជា chrysanthemum ខណៈពេលដែលជប៉ុនមានរូបរាងខុសគ្នា។ បន្ទាប់មក លំនាំនៅលើជើងដាវ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បណ្តុំ អាវុធរបស់ Tsar Peter the Great បន្ថែមពីលើ chrysanthemum នៅលើយាមក៏មានលំនាំស្លឹក chrysanthemum ដែលមានលក្ខណៈធម្មតានៃរាជវង្ស Le ក្រោយនៅវៀតណាម។ លើសពីនេះ ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថា អ្នកប្រមូលវត្ថុបុរាណមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងបានប្រមូលដាវសំរិទ្ធ (ដាវដែកត្រូវបានបាត់បង់) ជាមួយនឹងចម្លាក់ឈើឆ្លាក់ក្រាស់ៗនៅក្នុងរចនាបថ Le Dynasty ។

ដូច្នេះ ការតុបតែងផ្កាឈូកនៅលើដាវនៃរាជវង្ស Le ដែលប្រមូលបានដោយមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ដូចជាអធិរាជ និងមេទ័ពនៅអឺរ៉ុបដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ រួមជាមួយនឹងការរកឃើញដាវដែកចំនួនបីរបស់រាជវង្សត្រាន់នៅវិមានអធិរាជថាំងឡុង ដែលតុបតែងដោយរូបផ្កាឈូករ័ត្ន ដាវរបស់ប្រជាជនថៃ និងស្តេចថៃ។ សារមន្ទីរ យោធា ទីក្រុងប៉ារីស) ក៏មានរូបគំនូរតុបតែងលម្អដោយព្រះអាទិត្យ និង chrysanthemum ផងដែរ បានបង្ហាញនូវនិមិត្តរូបនៃរាជវង្សវៀតណាម ដែលត្រូវបានបង្ហាញពេញមួយរាជវង្ស។ ជាពិសេស ការរកឃើញដាវនៅ Imperial Citadel ជាមួយនឹងដាវដែករបស់វានៅតែនៅដដែល និងមិនមានអុកស៊ីតកម្មច្រើនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ បានបង្ហាញថា បច្ចេកទេសកំដៅដែកមានតាំងពីរជ្ជកាល Tran ហើយនេះប្រហែលជាចម្លើយចំពោះសម្មតិកម្មរបស់ Rijksmuseum ដែលថាកន្លែងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនជប៉ុនដែលតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ជាការពិតណាស់ តាមរយៈរបកគំហើញនេះ គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បន្តស្រាវជ្រាវ និងបញ្ជាក់អំពីបច្ចេកទេសធ្វើដាវ និងអាវុធក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបរទេសឈ្លានពានរបស់វៀតណាម ជាធម្មតា ហូ ង្វៀន ទ្រុង ដែលល្បីល្បាញខាងបច្ចេកទេសផលិតកាំភ្លើង ត្រូវបានរាជវង្ស Ming ចាប់ធ្វើជាមន្ត្រី បញ្ជូនទៅក្រសួងសាធារណការដើម្បីធ្វើកាំភ្លើង ហើយគេហៅថា កាំភ្លើង Ming Dynasty ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/kiem-viet-nam-trong-bo-suu-tap-cua-sa-hoang-nga-185250804225914902.htm