អនុស្សាវរីយ៍នៃថ្ងៃ "ហាណូយ"

កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកកែសម្រួល៖ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិឌៀនបៀនភូនៅលើអាកាស អ្នកកាសែត ត្រឹន ថាញ់ភឿង – អតីតអនុប្រធាននិពន្ធនៃកាសែតដាយដួនកេត ដែលពេលនោះជាអ្នកយកព័ត៌មានសម្រាប់កាសែតញ៉ានដាន – បានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក និងកត់ត្រាថ្ងៃដ៏ឈឺចាប់ និងវីរភាព នៃជ័យជម្នះរបស់ទីក្រុងហាណូយ លើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B52។ អត្ថបទនេះដកស្រង់ចេញពីអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកកាសែត ត្រឹន ថាញ់ភឿង។

ក្រុមការងារកងជីវពលនៃស្រុកទូលៀម (ហាណូយ) បានរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ដោយបាញ់អាវុធរបស់ពួកគេភ្លាមៗ និងចូលរួមចំណែកជាមួយអង្គភាពផ្សេងទៀតក្នុងការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះអាមេរិកជាច្រើនគ្រឿង។

វា​គឺ​ជា​ម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែលប្រព័ន្ធសំឡេងសាធារណៈនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលផ្សាយបទភ្លេងដ៏ពិរោះរណ្ដំ ស្រាប់តែឈប់ភ្លាមៗ។ ស៊ីរ៉ែនវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏យូរបានបន្លឺឡើង។ សំឡេងអ្នកប្រកាសបានបន្លឺឡើងថា៖ «យន្តហោះសត្រូវកំពុងខិតជិតទីក្រុងហាណូយ… យន្តហោះសត្រូវកំពុងខិតជិតទីក្រុងហាណូយ…»។ ប្រជាជននៃអគារលំនៅដ្ឋានរបស់កាសែតញ៉ានដាន ដែលមានគ្រួសារអ្នកកាសែតចំនួន 15 គ្រួសាររស់នៅក្នុងផ្លូវលីធឿងគៀត នៅពីក្រោយស្ថានទូតគុយបា បានចុះទៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែកម្តងមួយៗ។

ដីស្ងាត់ឈឹង។ ភ្លាមៗនោះ សំឡេងយន្តហោះមួយបានហោះកាត់។ បន្ទាប់មកភាពស្ងៀមស្ងាត់បានវិលត្រឡប់មកវិញ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលហត់នឿយពីការអង្គុយយូរ ហៀបនឹងចាកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី ពេលដែលសំឡេងអ្នកប្រកាសបានបន្លឺឡើងជាបន្ទាន់ថា៖ «យន្តហោះសត្រូវកំពុងហោះត្រឡប់ទៅហាណូយវិញ…»។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ងាត់ឈឹង ហើយពិនិត្យមើលថាតើអ្នកណានៅជាន់លើ ហើយមិនទាន់បានចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដី។ ភ្លាមៗនោះ សំឡេងផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់—ប៊ូម! ប៊ូម! ប៊ូម!—បានបំបែកបន្ទប់ក្រោមដី ធ្វើឲ្យពពកធូលី និងកំទេចកំទីហើរចុះមក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាទប់ដង្ហើម រួចស្រែកឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាថា៖ «អគារលំនៅដ្ឋានរបស់យើងត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកហើយ!»

ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានកើតមានឡើង។ បន្ទាប់មក ស៊ីរ៉ែនច្បាស់ល្អបានបន្លឺឡើង។ សំឡេងរបស់អ្នកប្រកាស ដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងវាស់វែង បានប្រកាសថា៖ «យន្តហោះសត្រូវបានហោះទៅឆ្ងាយហើយ!...»

"

ទីក្រុងហាណូយបានបំពេញតាមការជឿទុកចិត្ត និងការស្រឡាញ់ពីប្រជាជាតិទាំងមូល។ ទីក្រុងហាណូយមិនបានភ័យស្លន់ស្លោទេ។ ទីក្រុងហាណូយបានរក្សាជំហរ «ហាណូយទាំងស្រុង» របស់ខ្លួន។ ទីក្រុងហាណូយគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការបាញ់ប្រហាររបស់យើង។ ពួកគេបន្តមកដល់ ហើយទីក្រុងហាណូយបានបែងចែកដែនអាកាសរបស់ខ្លួន ដោយបែងចែកតំបន់បាញ់ប្រហារផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ទំហំអាវុធផ្សេងៗគ្នា។

ពេលចេញពីលេណដ្ឋាន មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទិដ្ឋភាពដ៏ច្របូកច្របល់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅលើជួរផ្ទះទាំងពីរពីចុងម្ខាងនៃផ្លូវតូចទៅម្ខាងទៀត។ នៅពីក្រោយពួកគេគឺជាអគារក្រសួងដឹកជញ្ជូន ដែលក៏ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកផងដែរ។ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងហង់កូ (ស្ថានីយ៍រថភ្លើងហាណូយ) ដែលមានចម្ងាយជិតមួយគីឡូម៉ែត្រ ផ្នែកស្ថានីយ៍សំខាន់របស់វាត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដប់នាទីក្រោយមក សមាជិកនៃក្រុមការពារខ្លួនរបស់កាសែតញ៉ាន់ដានមកពីផ្ទះលេខ ៧១ ផ្លូវហង់ត្រុង ដោយកាន់ចបកាប់ និងប៉ែល បានរត់ជាន់។ នៅពេលនោះហើយដែលយើងបានដឹងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបង្កឡើងដោយគ្រាប់បែកអាមេរិក។ ផ្ទះរបស់អ្នកកាសែតក្វាងដាំ ជាមួយនឹងធ្នើរសៀវភៅដ៏មានតម្លៃរបស់វា ត្រូវបានបំផ្ទុះចោលដល់ផ្លូវដាទឿង។ មានតែសៀវភៅមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកឃើញ។ ធ្នើរសៀវភៅ និងបណ្ណសាររបស់ខ្ញុំ និងប្រពន្ធត្រូវបានកប់នៅក្រោមឥដ្ឋ និងក្បឿង។ អ្នកកាសែតឡេឌៀន (ក្រោយមកជានិពន្ធនាយកនៃកាសែតដាយដួនកេត) ដែលបានបំពេញការងារនៅការិយាល័យកាសែតញ៉ាន់ដានកាលពីយប់មុន បានបន្តធ្វើការនៅព្រឹកបន្ទាប់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ នៅពេលដែលសំឡេងស៊ីរ៉ែនវាយប្រហារតាមអាកាសបន្លឺឡើង គាត់មានពេលតែចុះទៅលេណដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្រោមជណ្តើរផ្ទះរបស់គាត់។ លេណដ្ឋានរឹងមាំនេះបានជួយសង្គ្រោះអ្នកកាសែត ឡេ ឌៀន ដែលសក់របស់គាត់សដូចព្រិល។ នៅត្រើយម្ខាងផ្លូវគឺជាផ្ទះរបស់លោក ង្វៀន ថាញ់ ឡេ អ្នកនាំពាក្យគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងនៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស ដែលត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ផ្ទះរបស់អ្នកកាសែត ហា ដាំង ហា ហ័រ ហ៊ុង លី និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ ចាប់ពីដើមផ្លូវតូច ផ្ទះរបស់វិចិត្រករ ឡេ ថាញ់ និងអ្នកដឹកនាំរឿង ឌឹក ឌូ លោក មិញ ដាវ អ្នកផ្សាយ នៅស្ថានីយ៍វិទ្យុសំឡេងវៀតណាម និងផ្ទះរឹងមាំជាច្រើនទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្រាប់បែក។ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់អ្នកដែលមានវត្តមាននៅថ្ងៃនោះមានសុវត្ថិភាព។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការិយាល័យកាសែតញ៉ានដាន «បានបង្ខំ» ខ្ញុំឱ្យជម្លៀសចេញជាបណ្ដោះអាសន្នរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៅកាន់ស្រុកថាច់ថាត (អតីតខេត្តហាតាយ)។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រមួយច្បាប់ពីប្រពន្ធខ្ញុំ ដែលរួមបញ្ចូលអត្ថបទដូចខាងក្រោម៖ «សម្លាញ់ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ៖ ព្រឹកម្សិលមិញ ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកពីបង្រៀន ហើយឃើញឥដ្ឋបាក់បែក បេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់។ ខ្ញុំបានជីកវា ហើយបានរកឃើញសៀវភៅកត់ត្រាមួយដែលមានអាសយដ្ឋានរបស់សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់យើង។ អាងលាងចានចាស់ និងអាវរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមតុ ជាកន្លែងដែលយើងតែងតែអង្គុយធ្វើការ។ វានៅតែអាចពាក់បាន»។

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧២ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅធ្វើការនៅកាសែតញ៉ានដានវិញ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានជម្លៀសចេញ។ យើងកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចបណ្ដោះអាសន្ននៅការិយាល័យ ពេលនោះអគ្គិសនីបានដាច់។ ការិយាល័យវិចារណកថាបានបំភ្លឺចង្កៀងប្រេងឥន្ធនៈ ហើយបន្តរៀបចំអត្ថបទសម្រាប់លេខចេញផ្សាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ នៅយប់នោះ ទីក្រុងហាណូយមានអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង។ បឹងហ័នគៀមត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ័ព្ទ និងអ័ព្ទ។ ភ្លាមៗនោះ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងបានប្រកាសថា៖ យន្តហោះសត្រូវនៅចម្ងាយ ១០០ គីឡូម៉ែត្រ ៨០ គីឡូម៉ែត្រ បន្ទាប់មក ៦០ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងហាណូយ… បន្ទាប់មក ឧបករណ៍បំពងសម្លេងបានផ្សាយបញ្ជាថា៖ «សត្រូវកំពុងរៀបចំផែនការវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវទៅលើរដ្ឋធានីហាណូយ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ត្រូវតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ និងបំផ្លាញសត្រូវ។ សមមិត្តនៅក្នុងប៉ូលីស កងជីវពល និងកងកម្លាំងការពារខ្លួន ត្រូវតែបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់! មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែចុះទៅកាន់ជម្រក។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញទៅតាមផ្លូវទេ…» បន្ទាប់មក ស៊ីរ៉ែនវាយប្រហារតាមអាកាសបានបន្លឺឡើង។ កម្មាភិបាល អ្នកយកព័ត៌មាន និងបុគ្គលិកទាំងអស់នៃកាសែតញ៉ានដានដែលធ្វើការនៅយប់នោះបានចុះទៅកាន់ជម្រក។ លេណដ្ឋាននេះមានទីតាំងនៅលើផ្លូវឡេថៃតូ ចម្ងាយត្រឹមតែប៉ុន្មានជំហានពីគែមបឹងហូហ្គឹម។ នៅជាប់នឹងដើមពោធិ៍បុរាណ គឺជាលេណដ្ឋានក្រោមដីជ្រៅមួយដែលប្រើប្រាស់ដោយនិពន្ធនាយក អនុប្រធាននិពន្ធនាយក និងបុគ្គលិកវិចារណកថាផ្សេងទៀត ដើម្បីធ្វើការ និងបង្ហាញកាសែត ប្រសិនបើការប្រយុទ្ធគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ វាគឺនៅក្នុងលេណដ្ឋាននេះ ដែលអ្នកកាសែត ថេប ម៉យ បានសរសេរអត្ថបទដ៏ល្បីល្បាញមួយស្តីពីច្បាប់សង្គម ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតញ៉ានដាន នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 ដែលមានចំណងជើងថា "ហាណូយ រដ្ឋធានីនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស"។

ផ្លូវ Khâm Thiên ទាំងមូល ដែលលាតសន្ធឹងពីផ្លូវ Nam Bộ (ឥឡូវជាផ្លូវ Lê Duẩn) និងផ្លូវ Nguyễn Thượng Hiền រហូតដល់ Ô Chợ Dừa ជិតវិទ្យាស្ថានតន្ត្រីជាតិ ស្រាប់តែញ័រដោយសារគ្រាប់បែកជាច្រើនគ្រាប់ដែលទម្លាក់ដោយយន្តហោះ B52។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ ការផ្ទុះដ៏យូរ - អ្វីៗទាំងអស់នៅលើដីត្រូវបានបំផ្ទុះ ដួលរលំ និងបែកខ្ទេចខ្ទី។ យើងអាចស្រមៃមើលឈុតឆាកនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងភាពវឹកវរទាំងស្រុងដែលបណ្តាលមកពីគ្រាប់បែក B52 រាប់តោនដែលទម្លាក់តាមដងផ្លូវដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើននៅពេលយប់។ ហើយជាការពិតណាស់ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ថាមិនមានមូលដ្ឋាន យោធា នៅលើផ្លូវ Khâm Thiên ទេ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក អ្នកយកព័ត៌មានមកពីកាសែតញ៉ានដាន និងកាសែត និងស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ជាច្រើនទៀតបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ខាំធៀន។ ខ្ញុំបានសុំទៅ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅទេ។ ពួកគេនិយាយថា ពួកគេមានព័ត៌មានថា សត្រូវអាចនឹងវាយប្រហារហាងដាវ ហាងង៉ាង ផ្សារដុងសួន ស្ពានឡុងបៀន និងផ្លូវផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីនោះ... ពួកគេគួរតែរក្សាកម្លាំងរបស់ពួកគេសម្រាប់ «សមរភូមិ» ផ្សេងទៀត។

ផ្លូវធំទូលាយនៅពីមុខព្រះវិហារធំមួយនៅលើផ្លូវញ៉ាជុង ពោរពេញទៅដោយឡានដឹកទំនិញ និងរថយន្តគ្រប់ទំហំរាប់មិនអស់ ហើយមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនោះ។ មនុស្សបានឈរក្នុងភាពត្រជាក់ ពិភាក្សាអំពីសង្គ្រាមដែលបានកើតឡើងនៅយប់នោះ និងថ្ងៃខាងមុខ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបង្ហាញការភ័យខ្លាច។ ពួកគេគ្រាន់តែខឹងនឹងពួកឈ្លានពានអាមេរិក និងអបអរសាទរជ័យជម្នះ ខណៈដែលពួកគេបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 ជាច្រើនគ្រឿងរបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែក B52 នៅខាំធៀន មានរឿងរ៉ាវដ៏សោកសៅមួយ ដែលសារព័ត៌មានបានរាយការណ៍នៅពេលនោះ បានធ្វើឲ្យមនុស្សរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ វានិយាយអំពីហាតូច។ នៅយប់នោះ គ្រាប់បែកបានធ្លាក់មកលើប្លុក 41 ធ្វើឲ្យផ្ទះមួយខ្នងដួលរលំ ហើយឥដ្ឋ និងក្បឿងបានធ្លាក់មកលើលេណដ្ឋានដែលហាតូចនៅ។ នាងមិនអាចចេញបាន ហើយស្រែកថា "ម៉ាក់ៗ ដឹកខ្ញុំចេញ! ម៉ាក់!" ម្តាយរបស់ហា គឺលៀន បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងកើតហេតុ ប៉ុន្តែមិនអាចលើកឥដ្ឋធ្ងន់ៗបានទេ។ នៅខាងក្នុង ហា បន្តស្រែកថា "ម៉ាក់ៗ ដឹកខ្ញុំចេញ!" មនុស្សនៅក្បែរនោះបានឮសំឡេងយំរបស់នាង ហើយរត់ទៅជួយ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះនាង។ "ម៉ាក់ៗ ជួយសង្គ្រោះខ្ញុំផង!" សំឡេងយំរបស់ហាកាន់តែខ្សោយទៅៗ។ អ្នកជីកបានប្រើកម្លាំងទាំងអស់របស់ពួកគេដើម្បីគាស់កម្ទេចកម្ទី។ ពេលពួកគេទាញនាងចេញ ហាបានស្លាប់ទៅហើយ។ ម្តាយរបស់នាងបានឱបសាកសពរបស់នាងនៅក្នុងដៃ ហើយយំសោក។ អ្នកដែលនៅជុំវិញនាងបានខាំធ្មេញ ហើយស៊ូទ្រាំ... រហូតដល់រសៀល សាកសពនៅតែត្រូវបានគេជីកកកាយនៅក្នុងផ្លូវតូទៀន។ ឡានដឹកទំនិញដែលដឹកមឈូសបានមកដល់។ ក្រមា​កាន់ទុក្ខ​បាន​តុបតែង​ក្បាល​មនុស្ស​ជាច្រើន​នៅទីនេះ​ទីនោះ ក្នុងចំណោម​គំនរ​ឥដ្ឋ និង​ជញ្ជាំង​ដែល​ដួលរលំ។

ដំណឹងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងខាំធៀនដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B52 បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សពាសពេញទីក្រុង។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីក្រុងហាណូយបានដេកលក់នៅយប់រដូវរងានោះទេ។ នៅម៉ោងពីរទៀបភ្លឺ វិទ្យុហាណូយបានផ្សាយជ័យជម្នះថា៖ «យើងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះ B52 មួយគ្រឿង ហើយចាប់បានអ្នកបើកយន្តហោះ»។ បទចម្រៀង «ប្រជាជនហាណូយ» របស់ង្វៀនឌិញធីបានបន្លឺឡើងនៅពេលយប់ជ្រៅ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ពីដំណេក ស្តាប់ និងមានអារម្មណ៍មោទនភាព។ មិនដែលមានពេលណាដែលទីក្រុងហាណូយភ្ញាក់ពីដំណេក ជួបប្រទះនឹងយប់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។ ពីមុន ទីក្រុងហាណូយមានតែកាំភ្លើងខ្លី គ្រាប់បែកបីជ្រុង និងគ្រាប់បែកដបប៉ុណ្ណោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុងហាណូយបានកម្ចាត់ពួកឈ្លានពានដោយមីស៊ីល កាំភ្លើងធំរយៈកម្ពស់ខ្ពស់ និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក MiG-19 ទំនើបៗ។

ប្រភព៖ https://daidoanket.vn/ky-uc-nhung-ngay-ha-noi-dien-bien-phu-tren-khong-10297394.html