ស្តាប់បទភ្លេងនៃរឿងនិទាន Kieu នៅ Cam Lam

(Baohatinh.vn) - ស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ ភូមិបុរាណ Cam Lam ដែលបច្ចុប្បន្នជាភូមិ Lam Hai Hoa (ឃុំ Co Dam ខេត្ត Ha Tinh) ត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថាជាកន្លែងមួយដែលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Kieu បានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងជីវិតសហគមន៍។ នៅទីនេះ បទចម្រៀងមិនត្រឹមតែមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យដ៏រស់រវើកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអមដំណើរអ្នកភូមិឆ្លងកាត់ភាពរីករាយ និងទុក្ខលំបាកជាច្រើនដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងជាប់លាប់។

Báo Hà Tĩnh•17/02/2026

រឿង Kieu បានដើរតាមក្រុមល្ខោនធ្វើដំណើរ ការជួបជុំគ្នាក្នុងភូមិ និងសូម្បីតែគ្រាលំបាក ដែលបន្តិចម្តងៗបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរបៀបរស់នៅ ដែលជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់ប្រជាជន Cam Lam ដើម្បីរក្សាសំឡេងវប្បធម៌របស់ពួកគេនៅក្នុងដែនដីឆ្នេរសមុទ្រដ៏ច្របូកច្របល់នេះ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ការសម្តែងប្រជាប្រិយ Kieu បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់ប្រជាជននៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រដ៏ច្របូកច្របល់នេះ។

នៅក្នុងថ្ងៃមុនបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន) ភូមិនេសាទកាំឡាំនៅតែដដែល មានតែចិត្តមនុស្សប៉ុណ្ណោះដែលមានអារម្មណ៍មិនស្រួលបន្តិច។ ទឹកសមុទ្រនៅតែប្រៃ ការងារនៅតែបន្តឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែរបៀបដែលអ្នកនេសាទត្រឡប់មកពីសមុទ្រវិញបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដរាបណាទូកចូលចត អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅលើច្រាំងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងរហ័ស មិនមែនសម្រាប់សម្រាកទេ ប៉ុន្តែដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការណាត់ជួបដែលធ្លាប់ស្គាល់។ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរសៀលនៅតែរសាត់បាត់ ពួកគេប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ភូមិ ដូចជាការពន្យារពេលបន្តិចបន្តួចក៏អាចធ្វើឱ្យបាត់បង់អ្វីដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីរសៀលនោះដែរ។

ពេលខ្ញុំមកដល់ជាមួយលោក ម៉ៃ ទុង អនុប្រធានក្លឹបគៀវសួនលៀន ទីធ្លាទាំងមូលមានភាពរស់រវើករួចទៅហើយ។ មនុស្សម្នាកំពុងស្លៀកពាក់ អ្នកខ្លះផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់ ស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ដែលធ្លាប់ស្គាល់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ បន្ទាប់មក ពីកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយឆាក មានសំឡេងមួយបានចាប់ផ្តើមច្រៀង។ កំណាព្យពីរឿងនិទានគៀវត្រូវបានសូត្រយឺតៗ ច្បាស់ៗ តាមចង្វាក់ភ្លេងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលទើបតែចាកចេញពីសមុទ្រ។

bqbht_br_z7540047666831-d735b1e9024ed5751b68ee899db14f0d.jpg — ចំពោះប្រជាជននៅកឹមឡាំ ការសម្តែងល្ខោនគីវគឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីគោរពប្រពៃណី និងបេតិកភណ្ឌដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

«រឿងនិទានរបស់ Kieu នៅ Cam Lam ចាប់ផ្តើមដូចនេះ ដោយទន់ភ្លន់ និងធម្មជាតិ ដូចជាទម្លាប់ដែលបានធ្វើតាមអ្នកភូមិអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។ អស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ មិនថាមានទស្សនិកជនឬអត់នោះទេ ការសម្តែងនីមួយៗត្រូវតែរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ អ្នកណាដែលដើរតួត្រូវតែស្លៀកពាក់ឲ្យបានសមរម្យសម្រាប់តួនាទីនោះ។ ចំពោះពួកយើង ការសម្តែងរឿងនិទានរបស់ Kieu គឺនិយាយអំពីការមិនក្បត់ប្រពៃណី មិនមែនក្បត់អ្វីដែលបានបន្សល់ទុកនោះទេ។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ ការប្រុងប្រយ័ត្ននោះកាន់តែធម្មជាតិ ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីរក្សាចិត្តរបស់យើងឲ្យបរិសុទ្ធមុនពេលឆ្នាំចាស់បញ្ចប់ទៅ»។

រឿងគៀវមិនមានរចនាប័ទ្មច្រៀងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទេ។ វាមិនមែនកើតមកជាទម្រង់ល្ខោនឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្របពី រឿងគៀវ បន្ទាប់មកត្រូវបាននាំមកនូវជីវិតពីទំព័រនៃសៀវភៅ ។ នៅក្នុងនោះ កំណាព្យត្រូវបានសម្តែងតាមរយៈការច្រៀង ការសម្ដែង និងការសម្តែង ដោយខ្ចី និងលាយឡំបទភ្លេងផ្សេងៗ៖ ពេលខ្លះទន់ភ្លន់ដូចចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់ង៉េទីញ ពេលខ្លះពិរោះដូចចម្រៀង ហឺ និងពេលខ្លះអស្ចារ្យដូចចម្រៀងចូវ និងទឿង... ពេលខ្លះវាគ្រាន់តែជាការសូត្ររឿងគៀវអំឡុងពេលសន្ទនា ពេលខ្លះវាជាការសម្តែងទាំងមូលជាមួយតួអង្គស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានចូលរួមក្នុងការសន្ទនាដោយផ្ទាល់ជាមួយទស្សនិកជន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ វាទាក់ទាញអ្នកស្តាប់។

bqbht_br_z7540047657040-a6be511dfe37ed489ad64b50f95da43e.jpg — ការសម្តែងរបស់ជនជាតិគៀវនៅកឹមឡាំចាប់ផ្តើមបែបនេះដោយទន់ភ្លន់ដោយធម្មជាតិ ដូចជាទម្លាប់មួយដែលអ្នកភូមិបានអនុវត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 70 ចាប់តាំងពីលោកម៉ៃង៉ាន (ឪពុករបស់លោកម៉ៃទុង) បាននាំយកល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រជាប្រិយគៀវមកកាន់ភូមិ ទម្រង់សិល្បៈនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមប្រជាជនកឹមឡាំ។ ក្នុងនាមជាទឹកដីនៃការច្រៀង និងដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តពីកំណើតរបស់ពួកគេចំពោះសិល្បៈ ពួកគេបានស្រូបយកភាពស្រស់ស្អាត និងភាពទាក់ទាញនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រជាប្រិយគៀវយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។

នៅសម័យនោះ សមាជិកក្រុមតន្រ្តីសុទ្ធតែជាយុវជន និងយុវនារី ស្រស់ស្អាត និងមានទេពកោសល្យ ដែលបានមកទស្សនារឿងព្រេងនិទានកៀវដោយក្តីស្រលាញ់យ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់មកពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ។ សង្គ្រាមបានគ្របដណ្ដប់លើភូមិ គ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងជួនកាលរំខានដល់ការសម្តែង។ មានភាពក្រីក្រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ នៅពេលដែលមិនមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បរិភោគ ឬសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ស្លៀកពាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាចមកដល់ ឆាកនៃរឿងព្រេងនិទានកៀវនៅតែត្រូវបានរៀបចំ ហើយបទចម្រៀងនៅតែត្រូវបានច្រៀង។ អណ្តាតភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនោះមិនមែនជាពន្លឺចែងចាំង ឬអួតអាងនោះទេ ប៉ុន្តែកំពុងឆេះ និងស្ថិតស្ថេរ ដូចជារបៀបដែលប្រជាជននៅ Cam Lam បានថែរក្សារឿងព្រេងនិទានកៀវក្នុងចំណោមភាពប្រែប្រួលនៃជីវិត។

«នៅទីនេះ ការសម្តែង «ទ្រគៀវ» មិនដែលស្រដៀងនឹងការសម្តែងត្រឹមត្រូវនោះទេ។ វាដូចជាសកម្មភាពភូមិដែលធ្លាប់ស្គាល់ ជាកន្លែងដែលអ្នកសំដែង និងអ្នកទស្សនាអង្គុយជិតគ្នា។ ដំបូងឡើយ មនុស្សមួយចំនួនឈរនៅខាងក្រៅការច្រៀង ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេបានបោះជំហានចូលទៅក្នុងតួនាទីមួយដោយមិនដឹងខ្លួន» អ្នកភូមិម្នាក់ដែលបានមកស្តាប់ការសម្តែងបានប្រាប់ខ្ញុំ។

Những diễn viên các thế hệ đã từng gắn bó với Trò Kiều của làng Cam Lâm. — តារាសម្តែងទាំងនេះ ឆ្លងកាត់ជំនាន់ជាច្រើន ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងប្រពៃណីរបស់ Kieu នៅក្នុងភូមិ Cam Lam។

នៅរសៀលនោះ ខ្ញុំបានជួបមុខមនុស្សជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ដែលបានចូលរួមជាមួយការសម្តែងរបស់ Trieu Kieu នៅភូមិ Cam Lam។ មនុស្សម្នាក់ៗមានរឿងរ៉ាវ និងការចងចាំរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពី Trieu Kieu ឈ្មោះដែលត្រូវបានលើកឡើងញឹកញាប់បំផុតគឺលោក Mai Ngan។ គាត់បានទទួលមរណភាពទៅហើយ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាគាត់មិនដែលចាកចេញពីដំណាក់កាលនេះទេ។ ស្លាកស្នាមរបស់គាត់មិនមែនស្ថិតនៅក្នុងការនិទានរឿងដ៏ឧឡារិករបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែលេចចេញជារូបរាងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងរបៀបដែលមនុស្សបញ្ចេញសំឡេងពាក្យឱ្យបានច្បាស់លាស់ បន្ថយសំឡេងរបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវ... អ្វីដែលមនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើបានក្លាយជាប្រពៃណីតាំងពីឆ្នាំដែលលោក Ngan បានសម្តែងនៅលើឆាក។ ហើយនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ ការចងចាំនោះលេចចេញជារូបរាងកាន់តែច្បាស់ ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែជាប់លាប់ ជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃការសម្តែងរបស់ Trieu Kieu នៅ Cam Lam។

នៅលើឆាក អ្នកនេសាទ ទ្រឿង កុងឌឹក ដែលទើបតែសម្តែងជា ទូហៃ ចប់ នៅតែរក្សាទឹកមុខម៉ឺងម៉ាត់របស់តួអង្គនោះ ដែលប្រែជាទន់ភ្លន់បន្តិចម្តងៗ ត្រឡប់ទៅជាអាកប្បកិរិយាសុភាពរាបសាររបស់បុរសម្នាក់ដែលស៊ាំនឹងសមុទ្រដ៏រដិបរដុប។ ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតួនាទីជា ទូហៃ ជាយូរមកហើយ ពុកចង្ការរបស់គាត់នៅតែនៅជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រគឺជាការងារដ៏លំបាក ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលចុងឆ្នាំដ៏មមាញឹក ប៉ុន្តែមិនថាគាត់មមាញឹកយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់តែងតែព្យាយាមរកពេលវេលាសម្រាប់ការសម្តែង។

បន្ទាប់ពីសម្តែងជាតួអង្គ Hoan Thu ចប់ អ្នកស្រី Nguyen Thi Vinh ក៏បានចែករំលែកផងដែរថា “នេះជាតួនាទីដ៏លំបាកមួយ ដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើនស្រទាប់ មិនអនុញ្ញាតឱ្យតារាសម្តែងបញ្ចេញអារម្មណ៍ហួសហេតុពេកនោះទេ។ រឿងសំខាន់បំផុតនៅពេលសម្តែងជា Hoan Thu គឺការដឹងថាពេលណាត្រូវឈប់ សំឡេងត្រូវតែសង្ខេប និងរឹងមាំ ដើម្បីឱ្យតួអង្គមើលទៅមុតស្រួច និងស្ងប់ស្ងាត់”។ ពេលឮអ្នកស្រីនិយាយបែបនេះ មនុស្សម្នាក់ដឹងថានៅពីក្រោយតួនាទីនីមួយៗគឺការពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន មិនត្រឹមតែសម្តែងតួនាទីឱ្យបានត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរក្សាតម្លៃមនុស្សធម៌ស្នូលនៃ រឿង The Tale of Kieu ទៀតផង។

bqbht_br_z7540047654445-c7cc0dbdaab44c40ac6c0d6ba7691dc3.jpg — ប្រជាជននៅ Cam Lam ច្រៀងរឿងនិទាន Kieu ដោយជំនឿ និងសង្ឃឹមថា កំណាព្យរបស់ Kieu នឹងបន្លឺឡើងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងបន្តបន្លឺឡើងនៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌សព្វថ្ងៃនេះ...

វគ្គច្រៀងបានបញ្ចប់ នៅពេលដែលពន្លឺរសៀលនៅខាងក្រៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌បានរសាត់បាត់ទៅ។ អ្នកខ្លះចាកចេញមុន អ្នកខ្លះទៀតនៅយូរ ឃ្លាមួយចំនួនពីរឿងនិទាន Kieu នៅតែបន្លឺឡើងលើអាកាស ដូចជាចង់រលាយជាមួយរលកចូលទៅក្នុងក្រណាត់ និងផ្ទៃទឹកនៃភូមិ។ នៅពេលដែលខ្ញុំរៀបចំចាកចេញ ទីកន្លែងនោះបានវិលត្រឡប់ទៅរករូបរាងដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃភូមិមាត់សមុទ្រនៅពេលរសៀល ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាការច្រៀងនៅតែមាន ជាប់ជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សជាច្រើន។

ហើយនៅរសៀលថ្ងៃនោះ មុនបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់អំពីខ្លឹមសារដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃការសម្តែងប្រជាប្រិយរបស់កៀវ ក្នុងពិធីបុណ្យកៀវឡាំ។ បទចម្រៀងនីមួយៗ ការសម្តែងនីមួយៗហាក់ដូចជាបានប្រមូលផ្តុំនូវការចងចាំពីឆ្នាំកន្លងមកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដើរយឺតៗ និងទន់ភ្លន់ឆ្ពោះទៅរកឆ្នាំថ្មី។ ហើយជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សជាច្រើនថា ការសម្តែងប្រជាប្រិយរបស់កៀវនឹងបន្តបន្លឺឡើង និងកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌សព្វថ្ងៃនេះ...

ប្រភព៖ https://baohatinh.vn/lang-tieng-tro-kieu-tren-dat-cam-lam-post306004.html