នៅឆ្នាំ 1921 នៅទីក្រុងប៉ារីស មេដឹកនាំ ង្វៀន អាយ ក្វុក រួមជាមួយសមមិត្តមកពីប្រទេសអាណានិគមបារាំងដូចជា អាល់ហ្សេរី ទុយនីស៊ី និងម៉ារ៉ុក បានបង្កើតសហភាពប្រជាជនអាណានិគម។ គោលបំណងនៃសហភាពនេះគឺដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រជាជននៃប្រទេសអាណានិគមប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយម និងដើម្បីរំដោះប្រជាជាតិរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបង្កើតវេទិកា និងទម្រង់ថ្មីនៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជន នៅដើមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1922 មេដឹកនាំ ង្វៀន អាយ ក្វុក និងសមមិត្តរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកាសែត "Le Paria" (The Pariah) - អ្នកនាំពាក្យផ្លូវការរបស់សហភាពប្រជាជនអាណានិគម។ មេដឹកនាំ ង្វៀន អាយ ក្វុក គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃកាសែតនេះ ដោយបម្រើការជានិពន្ធនាយក អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ អ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិ អ្នកចែកចាយ និងអ្នកលក់។ ទាក់ទងនឹងឈ្មោះកាសែត មេដឹកនាំ ង្វៀន អាយ ក្វុក បានពន្យល់ថា៖ "Paria ដើមឡើយជាពាក្យឥណ្ឌាដែលប្រើសម្រាប់សំដៅទៅលើអ្នកដែលបានបាត់បង់សិទ្ធិសាសនា និងសង្គមទាំងអស់។ ក្នុងន័យទូលំទូលាយ បារាំងបានប្រើវាដើម្បីសំដៅទៅលើទុក្ខវេទនា"។
ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កាសែតនេះដំបូងឡើយមានទីតាំងនៅផ្ទះលេខ ១៦ ផ្លូវហ្សាក់ កាឡូត ក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅផ្លូវម៉ាឆេ ដេ ប៉ាទ្រីអាច សង្កាត់ទី ៦ នៃទីក្រុងប៉ារីស ដែលក៏ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់សហភាពប្រជាជនអាណានិគមផងដែរ។ បាវចនារបស់កាសែត Le Paria គឺជា "អាវុធក្នុងការតស៊ូដើម្បីរំដោះមនុស្សជាតិ"។ នៅក្នុងលេខដំបូងរបស់ខ្លួន (ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩២២) ដោយស្វាគមន៍អ្នកអាន កាសែតនេះបានសរសេរថា "នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មហាជនជនជាតិដើមភាគតិចនៃអាណានិគមបារាំង គ្មានកាសែតណាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រកាសយ៉ាងខ្លាំងអំពីទុក្ខវេទនា និងភាពក្រីក្រដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេឡើយ ដោយមិនគិតពីប្រទេស ឬពូជសាសន៍"។ កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពលើក្រដាសទំហំ ៣៦x៥០ សង់ទីម៉ែត្រ ដែលមានចំណងជើងគ្របដណ្តប់លើទំព័រទាំងមូល ដោយប្រើភាសាបី។ នៅចំកណ្តាល ដែលសរសេរជាចម្បងជាភាសាបារាំង ភាសាអារ៉ាប់នៅខាងឆ្វេង និងភាសាចិននៅខាងស្តាំ វាត្រូវបានបកប្រែថា "កាសែតពលកម្ម"។ នៅខាងក្រោមចំណងជើងកាសែតមានចំណងជើងមួយដែលសរសេរជាភាសាបារាំងថា "វេទិកានៃប្រជាជនអាណានិគម" ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា "វេទិកានៃកម្មករអាណានិគម" "សរីរាង្គរបស់ប្រជាជនដែលត្រូវបានគាបសង្កត់នៅក្នុងអាណានិគម" និងចុងក្រោយ "សរីរាង្គនៃសហភាពប្រជាជនអាណានិគម"។
កាសែតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជារៀងរាល់ខែ ដោយលេខនីមួយៗមាន 2-4 ទំព័រ។ លេខខ្លះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយរៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍ម្តង ហើយក៏មានលេខពីរដងផងដែរ (បីដងក្នុងមួយខែ)។ ចរាចរណ៍មានចាប់ពី 1,000 ទៅ 5,000 ច្បាប់។ ដោយសារតែហិរញ្ញវត្ថុមានកំណត់ ការចំណាយសំខាន់ៗគឺការបើកប្រាក់ខែអ្នកគ្រប់គ្រងដែលនិយាយភាសាបារាំង ការបោះពុម្ពកាសែត និងការជួលការិយាល័យ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកង្វៀន អាយឃ្វុក និងសមមិត្តរបស់គាត់។ ទោះបីជាកាសែតនេះមានអាយុកាលបួនឆ្នាំ (ខែមេសា ឆ្នាំ១៩២២ - ខែមេសា ឆ្នាំ១៩២៦) និងបានបោះពុម្ពផ្សាយចំនួន 38 ច្បាប់ក៏ដោយ វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើមតិសាធារណៈបារាំង និងចលនាស្នេហាជាតិនៅក្នុងអាណានិគម។ ជាពិសេស កាសែតនេះ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងប៉ារីស គឺជាការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង ដែលរដ្ឋាភិបាលបានហាមឃាត់មិនឱ្យចែកចាយទៅកាន់អាណានិគម។ នៅពេលនោះ អ្នកណាម្នាក់នៅឥណ្ឌូចិនដែលអាន Le Paria (The Pariah) ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនកាសែតទៅកាន់អាណានិគម លោកង្វៀន អាយឃ្វុក និងសហការីរបស់គាត់បានផ្ញើវាតាមរយៈ សេវាប្រៃសណីយ៍ សាធារណៈ ឬតាមរយៈនាវិក និងអ្នកស្រុក។
បើទោះបីជាមានការហាមឃាត់ពីអាជ្ញាធរបារាំងក៏ដោយ កាសែតនេះនៅតែមានឱកាសដើម្បីបន្តគោលបំណង និងគោលការណ៍របស់ខ្លួន។ នៅក្នុង Le Paria លោក Nguyen Ai Quoc បានសរសេរអត្ថបទច្រើនជាងគេក្នុងប្រភេទជាច្រើន រួមទាំងព័ត៌មាន អត្ថាធិប្បាយ អត្ថបទវិចារណកថា រឿងខ្លីៗ ការបកប្រែ អត្ថបទ គំនូរ និងគំនូរព្រាង។ អត្ថបទរបស់លោកមិនត្រឹមតែបានលាតត្រដាងពីគោលនយោបាយគាបសង្កត់ និងកេងប្រវ័ញ្ចរបស់អាណានិគមបារាំងប្រឆាំងនឹងប្រជាជនវៀតណាម និងឥណ្ឌូចិនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបង្ហាញពីមុខមាត់អាក្រក់ និងគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់អាណានិគមចំពោះប្រជាជននៃប្រទេសអាណានិគមដទៃទៀត។ អាចនិយាយបានថា សារព័ត៌មានបានក្លាយជាអាវុធមុតស្រួចដែលលោកបានប្រើប្រាស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព រួមផ្សំជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងទៀតរបស់លោកដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវទាំងអស់របស់ប្រជាជាតិ និងវណ្ណៈ ដោយដាស់តឿន និងចលនាមហាជនឱ្យក្រោកឡើង និងចូលរួមចំណែកក្នុងការតស៊ូរំដោះ។
ក្រៅពីកាសែត "ប្រជាជនដែលត្រូវបានគាបសង្កត់" លោក Nguyen Ai Quoc ក៏បានសរសេរអត្ថបទសម្រាប់កាសែតជាច្រើនជាភាសាបារាំងផងដែរ។ ជាពិសេស នៅក្នុងកាសែត "មនុស្សជាតិ" លោកបានសរសេរអត្ថបទដូចជា "បញ្ហាជនជាតិដើមភាគតិច" "ទុក្ខសោករបស់លោកស្រី Trung Trac" "បុរសដែលស្គាល់ក្លិនផ្សែង" និង "ដំណើរផ្សងព្រេងអនាមិក"... ទាក់ទងនឹងអត្ថបទ "ដំណើរផ្សងព្រេងអនាមិក" ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1923 អ្នកនិពន្ធបានបញ្ជាក់ថា វាជាអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីសំបុត្រដែលផ្ញើទៅបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ ដែលគាត់ផ្ទាល់បានបកប្រែពីភាសាអាណ្ណាម (វៀតណាម) ប៉ុន្តែ "បងប្អូនជីដូនមួយ" គ្រាន់តែជាតួអង្គប្រឌិតដែលប្រើដើម្បីណែនាំរឿងនិទានប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថបទខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរជាភាសាបារាំងដំបូង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ តាមរយៈសកម្មភាពកេងប្រវ័ញ្ច និងគាបសង្កត់របស់អាណានិគមនិយម លោក Nguyen Ai Quoc បានសរសេរ "ការចោទប្រកាន់របបអាណានិគមបារាំង" ដោយបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ពិត និងមនុស្សពិត ដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្រ "ប្រើប្រាស់អាវុធរបស់សត្រូវប្រឆាំងនឹងពួកគេ" - ដោយដកស្រង់អ្នកនិពន្ធបារាំងជាភស្តុតាង។ តាមរយៈអត្ថបទខ្លីនេះ លោកបានបង្កើតរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេតដែលបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃចលនាអក្សរសាស្ត្រថ្មីមួយ ហើយបានក្លាយជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ។
យោងតាមមេធាវី Max Clainville Blonconrt មកពី Guadeloupe (ខេត្តមួយនៅក្រៅប្រទេសរបស់ប្រទេសបារាំង) ជាមេធាវីនៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ទីក្រុងប៉ារីស ជាសកម្មជនសម្រាប់សម្ព័ន្ធ សិទ្ធិមនុស្ស និងជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសិក្សាអាណានិគម បាននិយាយថា “ង្វៀន អាយឃ្វុក បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់កាសែត Le Paria… អត្ថបទ និងគំនូរទាំងអស់ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ ង្វៀន អាយឃ្វុក នៅក្នុងកាសែតមានចរិតលក្ខណៈពិសេស។ នោះគឺជាស្មារតីនៃការតស៊ូបដិវត្តន៍រ៉ាឌីកាល់ និងការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយម។ ដោយមើល និងអានអត្ថបទ និងគំនូរទាំងនោះ យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា អ្នកនិពន្ធមានស្មារតីវាយប្រហារយ៉ាងសកម្ម និងឆ្លាតវៃ…”
អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកសារព័ត៌មានជាច្រើនអះអាងថា ការលេចចេញនូវ Le Paria បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីននិយមនៅឥណ្ឌូចិន និងប្រទេសអាណានិគមដទៃទៀត ដាស់តឿនអ្នកដែលត្រូវបានគាបសង្កត់ និងត្រូវគេកេងប្រវ័ញ្ច និងជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយនៅក្នុងចលនារំដោះជាតិនៅក្នុងប្រទេសយើង និងអាណានិគមដទៃទៀត។ តាមរយៈ «ឧបករណ៍មុតស្រួច» នៃសារព័ត៌មាន មេដឹកនាំ ង្វៀន អាយ ក្វុក បានបម្រើការតស៊ូបដិវត្តន៍របស់ប្រទេសជាតិ ខណៈពេលដែលក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លើកទឹកចិត្តដល់ស្នេហាជាតិ និងការតស៊ូរបស់ប្រទេសអាណានិគម។ តាមរយៈស្មារតីសារព័ត៌មានដែលមានតម្លៃមនុស្សធម៌ និងក្រមសីលធម៌សារព័ត៌មាន របស់លោក ហូ ជីមិញ អ្នកសារព័ត៌មានជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតគួរតែខិតខំរៀនសូត្រពីគាត់។
ប្រភព៖ https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html
![[រូបថត] លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឡេ មិញហ៊ុង អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងសម័យប្រជុំស្តីពីការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
