ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ភាពយន្ត​បរទេស៖ ល្អ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​តែ​សមរម្យ

ភាពយន្តបរទេសដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាមានភាពចម្រុះកាន់តែច្រើនឡើង មិនត្រឹមតែកំណត់ចំពោះគំនូរជីវចលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រីកដល់ប្រភេទជាច្រើនទៀតផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្មីៗនេះមានការជជែកវែកញែកជាច្រើនអំពីគុណភាពនៃការដាក់សម្លេង។

ការប្រមូលផលល្អ។

យោងតាម CGV Vietnam លោក Gemini Hung Huynh នឹងសម្តែងជាតួអង្គ Fishlegs Ingerman នៅក្នុងកំណែសកម្មភាពផ្ទាល់នៃ How to Train Your Dragon ដោយដើរតួជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Hiccup និង "សព្វវចនាធិប្បាយរស់នៅ" អំពីសត្វនាគនៅ Berk ។

ជាមួយគ្នានេះ Le Bong ដែលជាមុខមាត់លេចធ្លោនៅលើបណ្តាញសង្គមក៏បានចូលរួមក្នុងគម្រោងគំនូរជីវចល De Men: Adventure to the Swamp Village ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា តួ​ឯក​សំឡេង​ជាក់លាក់​របស់​នាង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផលិតករ​ប្រកាស។

Hung Huynh និង Le Bong គឺជាមុខមាត់ដ៏ល្បីនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលមិនមានជំនាញក្នុងការដាក់សម្លេងនោះទេ ប៉ុន្តែបានចូលរួមក្នុងវិស័យដ៏រស់រវើកនេះ។

តារាសម្ដែង Tien Luat ទទួលបានការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមានចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងតួអង្គគំនូរជីវចលក្នុងរឿង "Lilo & Stitch"

កន្លង​មក​មាន​ឈ្មោះ​ល្បី​ៗ​ជា​ច្រើន​របស់​ក្រុម showbiz របស់​វៀតណាម​ក៏​បាន​ចូល​ឬ​លេច​មុខ​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​តួនាទី​នេះ​ដូច​ជា៖ Thai Hoa, Ky Duyen, Neko Le, Misthy ( Holy night: Ghost hunting team ); វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​តម្លៃ Dai Nghia, Minh Du, Le Nam, Lac Hoang Long, Long Chun, Dat Long Vinh, Huynh Bao Ngoc ( ខ្លាឃ្មុំ​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ); Hong Dao, Quoc Truong ( ស្រលាញ់លុយ ឆ្កួតព្រោះស្រលាញ់ ); Le Duong Bao Lam, La Thanh, Diep Bao Ngoc ( ៤០៤៖ រត់ចេញ ); Mac Van Khoa, Huynh Thanh Truc, Vo Tan Phat និងវិចិត្រករប្រជាជន Hong Van ( អ្នកជិះ៖ ប្រគល់ទំនិញទៅខ្មោច )...

ភាពយន្តគំនូរជីវចលចំនួនពីរដែលចេញផ្សាយចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា នឹងមានកំណែដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា។ ក្នុងនោះ Tien Luat ដើរតួជា "បិសាច" Stitch ក្នុង Lilo & Stitch ។ Doraemon៖ Nobita និងដំណើរផ្សងព្រេងទៅកាន់ ពិភពលោក ក្នុងរូបភាព មានការចូលរួមពីទារក Xa Xi និងគូស្នេហ៍ Salim - Hai Long រួមជាមួយនឹងអ្នកសំដែងសំលេងអាជីព។

ក្នុងឱកាសថ្ងៃទី 30 ឧសភា ភាពយន្តគំនូរជីវចលចំនួនពីររឿង Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu និង De Men: Adventure to Xom Lay Loi ក៏នឹងត្រូវចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងភាពយន្តជាមួយនឹងកំណែរសើបផងដែរ។ គួរកត់សម្គាល់ថា Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu មាន 2 កំណែដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាពិសេសសម្រាប់ទស្សនិកជននៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង។ នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​ធំ​មួយ​របស់​ក្រុម​នាវិក ដែល​បើ​តាម​អ្នក​ដឹក​នាំ​និង​ជា​អ្នក​បញ្ចូល​សំឡេង Dat Phi សូម្បី​តែ​ស្ទូឌីយោ​បរទេស​ធំៗ​ក៏​មិន​ធ្លាប់​ធ្វើ​ដែរ។

វិចិត្រករ ដេត ភី បន្ថែមថា គាត់ និងក្រុមរបស់គាត់នឹងទទួលខុសត្រូវលើការច្រៀងនៅភាគខាងត្បូង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កំណែសំឡេងភាគខាងជើងនឹងបង្ហាញ៖ សិល្បករប្រជាជន Ta Tuan Minh; សិល្បករសិល្បការិនីល្បីឈ្មោះ Trong Phan, Doi Anh Quan, Nong Dung Nam, Chieu Xuan, អ្នកដឹកនាំរឿង Le Hieu... និងតារាសំលេងកុមារជាច្រើននាក់។ សិល្បករកិត្តិយស Trinh Lam Tung ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង ក៏នឹងចូលរួមក្នុងការថតចម្លងផងដែរ។

បញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។

នៅឯការបញ្ចាំងរឿង Lilo & Stitch តារាសម្តែង Tien Luat បានចែករំលែកការថប់បារម្ភរបស់គាត់នៅពេលទទួលយកការសំដែងជាតួអង្គ Stitch ព្រោះនេះជាតួនាទីដ៏លំបាកមួយ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងខុស និងមិនធ្វើតាមភាសាធម្មតា។ គាត់បាននិយាយថាគាត់ត្រូវតែបង្ហាញពីខ្លួនឯងទាំងស្រុងដោយមិនប្រើផលប៉ះពាល់ពិសេស។ ឈុតមួយដែលមានរយៈពេលត្រឹមតែ 3 វិនាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត - សំណើចរបស់ Stitch បានចំណាយពេលជិត 2 ម៉ោងដើម្បីបញ្ចប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

តារា​សម្ដែង​ Quoc Truong បន្ទាប់​ពី​បាន​ចូល​រួម​ថត​រឿង ​ស្នេហ៍​ដើម្បី​លុយ ឆ្កួត​ស្នេហ៍ ​ក៏​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​ថា ការងារ​នេះ​មិន​ពិបាក​ជាង​ការ​សម្ដែង​ផ្ទាល់​ឡើយ។

ថ្មីៗនេះ ក្រៅពីជោគជ័យ ភាពយន្តខ្នាតធំជាច្រើន ក៏ទទួលបានប្រតិកម្មអវិជ្ជមានពីទស្សនិកជនផងដែរ ជាពិសេសអំពីសំឡេងរបស់បុគ្គលល្បីៗមួយចំនួនដែលបានអញ្ជើញចូលរួម។ គូស្នេហ៍ Salim - Hai Long ដែលបានសម្តែង 2 តួក្នុង រឿង Doraemon: Nobita and the Adventures in the Picture World ត្រូវបានគេរិះគន់ថាខ្វះអារម្មណ៍ មានសម្លេង monotone និង ខុសពីតួសម្តែងផ្សេងទៀត។

សមាជិកទស្សនិកជន Van Ha (ស្រុក Tan Binh ទីក្រុងហូជីមិញ) បានសម្តែងថា៖ "ខ្ញុំពិតជាខកចិត្ត និងមានអារម្មណ៍ខកបំណងរាល់ពេលដែលខ្ញុំមកកន្លែងកើតហេតុជាមួយនឹងសំលេងរបស់មនុស្សពីរនាក់នេះ"។

លើវេទិកាបញ្ចេញសំឡេងដែលមានសមាជិកជាង៧ពាន់នាក់ មានមតិជាច្រើននិយាយថា ការអញ្ជើញតារាល្បីៗមកបញ្ចេញសំឡេងមិនតែងតែមានប្រសិទ្ធភាពនោះទេ ហើយប្រសិនបើមិនសមរម្យ វាអាចនឹងផ្ទុយមកវិញ។

ឆ្លើយតបទៅនឹងមតិរបស់ទស្សនិកជន អ្នកតំណាងម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា Doraemon នៅវៀតណាម - Tagger បានសារភាពថាគាត់ "សោកសៅព្រោះគាត់មិនបានបំពេញតាមការរំពឹងទុក" ហើយបាននិយាយថាវាពិបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព្រោះខ្សែភាពយន្តនេះបានបញ្ចប់ក្រោយការផលិត។

កន្លង​មក គី ឌឿ​ន ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រិះគន់​ថា​ខ្វះ​កម្លាំង​ខាងក្នុង និង​អារម្មណ៍​ពេល​ដាក់​ឈ្មោះ​ជា​តួអង្គ​សង្ឃ​ក្នុង ​រឿង Holy Night: Demon Hunters ។ ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្នុង​រឿង Rider: Ghost Delivery ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រិះគន់​ថា​ខ្វះ​ភាព​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​រវាង​សំឡេង។

វិចិត្រករ ដេត ភី បន្ថែមថា ការអញ្ជើញតារាល្បីៗឱ្យចូលរួមក្នុងការឌីជេ មិនមែនជារឿងថ្មីនោះទេ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ នៅប្រទេសវៀតណាម មានគម្រោងទាំងជោគជ័យ និងបរាជ័យ ដោយមានការចូលរួមពីតារា។

វិចិត្រករ ដេត ភី បញ្ជាក់ថា “ការជ្រើសរើសតួសម្តែង មិនអាចតាមអំពើចិត្តបានទេ។ រាល់ការជ្រើសរើសត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការសម្តែងដ៏តឹងរ៉ឹង ប្រសិនបើដៃគូស្នើសុំអញ្ជើញតារាល្បីៗ ប៉ុន្តែមិនសមរម្យ អ្នកដឹកនាំរឿងក៏ត្រូវត្រៀមលក្ខណៈផ្តល់យោបល់ដោយត្រង់ៗដែរ។ តារាគឺសំខាន់ ប៉ុន្តែភាពយន្តសំខាន់ជាង”។

វ៉ាន់ធួន

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/long-tieng-phim-nuoc-ngoai-hay-nhung-phai-phu-hop-post796806.html