នាថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ លោក Nha Nam បានសម្របសម្រួលជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលមូលនិធិជប៉ុនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៅវៀតណាមរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ The Color of Sorrow ក្នុងស្នាដៃរបស់ Yasushi Inoue - ផ្លាស់ប្តូរជាមួយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Chieu។
យោងតាមលោក Nha Nam នៅក្នុងអាជីពសរសេរដ៏ធំ និងគួរឲ្យសរសើររបស់ Yasushi Inoue Shotgun និង Snow Beetle គឺជាស្នាដៃពីរដែលមានស្ទីលសរសេរខុសគ្នាទាំងស្រុង។
រឿងតែមួយគត់ដែលស្នាដៃទាំងពីរនេះមានដូចគ្នា ហើយក៏ជាលក្ខណៈដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃការតែងនិពន្ធរបស់ Yasushi Inoue គឺពណ៌នៃភាពសោកសៅ និងភាពឯកកោ។
"កាំភ្លើងខ្លី" - ប្រលោមលោកដំបូងដែលមានសម្លេងងងឹតខ្លាំង
រឿងប្រលោមលោក Shotgun គឺជាស្នាដៃដំបូងរបស់ Yasushi Inoue ដែលបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។
សៀវភៅនេះត្រូវបានប្រាប់ក្នុងទម្រង់ជាសំបុត្រ ដែលផ្ញើពីស្ត្រីបីនាក់ទៅកាន់បុរសតែម្នាក់៖ កូនស្រីដែលរកឃើញថា ម្តាយដែលស្លាប់របស់គាត់គឺជាអ្នកផិតក្បត់ ប្រពន្ធបោកប្រាស់ និងស្ត្រីផិតក្បត់។
Yasushi Inoue ចូលទៅក្នុងកន្លែងជ្រៅបំផុតនៃចិត្តមនុស្ស ហើយបង្ហាញពីស្រមោលងងឹតបំផុត និងខ្លាំងបំផុតនៃមនុស្ស និងបុគ្គលិកលក្ខណៈនៅក្នុងតួអង្គនីមួយៗ។
ជាមួយនឹង Hunting Gun នៅក្នុងព្រលឹងនៃតួអង្គនីមួយៗ មានពស់អាក្រក់កំពុងញាប់ញ័រ និងលាក់ខ្លួន ដែលនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ ស្រាប់តែញាប់ញ័រ ហើយងើបមុខឡើង សម្លឹងមើលបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ប្រធានបទ។
គម្របសៀវភៅ "កាំភ្លើងបាញ់" (រូបថត៖ ញ៉ាំ)។
"Snowbug" - ជីវប្រវត្តិដែលមានពណ៌សុទ្ធ
Snowbug គឺជាប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិរបស់ Yasushi Inoue ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដែលពិពណ៌នាអំពីកុមារភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ។ សៀវភៅនេះពោរពេញទៅដោយក្តីអាឡោះអាល័យចំពោះស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយពោរពេញទៅដោយស្មារតីនៃការនិយាយបែបសេរីនិយម។
ប្រលោមលោកនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Kousaku ដែលត្រូវចាកចេញពីឪពុកម្តាយនៅអាយុ 5 ឆ្នាំ ហើយរស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ឈ្មោះ Onui នៅក្នុងផ្ទះភក់ដ៏សាមញ្ញមួយនៅជនបទ។
ក្នុងនាមជាប្រពន្ធចុងរបស់ជីតា Kousaku អ្នកស្រី Onui ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការវិនិច្ឆ័យជាច្រើនពីអ្នកភូមិ ប៉ុន្តែនាងនៅតែមានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសចំពោះ Kousaku ។
ដូច្នេះហើយ នៅក្រោមដៃដែលយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង ព្រលឹងវ័យក្មេងរបស់ Kousaku បានធំឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ចំពេលដែលធម្មជាតិ Izu ពោរពេញដោយពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ និងស្មៅក្រអូប។
គម្របសៀវភៅ "ព្រិលទឹកកក" (រូបថត៖ ញ៉ាំ)។
តាមរយៈ Snow Beetle លោក Yasushi Inoue បានបង្កើតឡើងវិញនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកអានកាលពីកុមារភាពដែលគាត់ធ្លាប់រស់នៅ។
ទោះបីជាមានការខ្វះខាត និងការលំបាកជាច្រើន រួមជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភ និងភាពសោកសៅជាច្រើនអំពីគ្រួសារ និង ពិភពលោក នៅទីនោះ ជីវិតរបស់គាត់មានពណ៌ភ្លឺស្វាង និងសេរីជាមួយសាច់ញាតិ ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
ក្ដារលាយពណ៌របស់ Snowbug គឺជាពណ៌ភ្លឺស្វាង រស់រវើក ជាមួយនឹងទេសភាពធម្មជាតិជប៉ុនដ៏ធំទូលាយ និងប្រកបដោយកំណាព្យ និងរដូវក្តៅគ្មានទីបញ្ចប់ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។
ធម្មជាតិដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រលោមលោក វាជាឈុតដែលធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ក្មេងជនបទ ហើយក៏តំណាងឱ្យភាពគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេផងដែរ។
ឈុតក្មេងៗកំពុងលេង និងដេញសត្វខ្លាឃ្មុំព្រិលនៅលើផ្លូវបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនូវរូបភាពដ៏ភ្លឺស្វាង និងជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិនៃប្រលោមលោកនេះ។
ពណ៌នៃភាពឯកកោនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Inoue
ពណ៌នៃភាពឯកកោគឺជាចំណុចទូទៅនៅក្នុង Shotgun របស់ Yasushi Inoue និង Snow Beetle ទោះបីជាស្នាដៃទាំងពីរមានពណ៌ផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។
ពណ៌នៃភាពសោកសៅ (sabi) នៃភាពឯកកោដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង Shotgun គឺជាលក្ខណៈនៃការសរសេររបស់ Inoue ដែលត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់ដោយអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជុំវិញពិភពលោក។ វាជាពណ៌នៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រដែលជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ជាពណ៌ sabi នៃភាពសោកសៅឯកោ។
នៅក្នុង Shotgun ពណ៌នៃភាពសោកសៅស្ទើរតែគ្របដណ្តប់ជីវិតទាំងមូលនៃតួអង្គដែលបានរៀបរាប់។
សម្រាប់ Snowbug ពណ៌ភ្លឺមិនអាចលាក់ភាពសោកសៅនិងភាពឯកកោបានទេ។ នៅពីក្រោយឈុតឆាកធម្មជាតិដែលទាក់ទងនឹងកុមារភាពរបស់កុមារគឺជាព័ត៌មានលម្អិតបង្ហាញពីការភ័យខ្លាច និងភាពសោកសៅនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ក្មេងប្រុស Kousaku ។
អ្នកនិពន្ធ Yasushi Inoue ។
នៅឯការផ្លាស់ប្តូរនេះ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Chieu បានពន្យល់យ៉ាងលម្អិតអំពី "ពណ៌នៃទុក្ខព្រួយ" ។
ដូច្នោះហើយ ទុក្ខសោកក៏មិនមែនជាទុក្ខដែរ ទុក្ខក៏ជាប្រភពនៃសេចក្តីសុខ និងផ្ទុយមកវិញ។
មានភាពស្មុគស្មាញនៃជីវិតដែលមានតែ Inoue ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្ហាញបាន ហើយ Inoue ក៏មើលឃើញថាជាគោលដៅចុងក្រោយនៃសិល្បៈ ដើម្បីភ្ជាប់មនុស្សទាំងទុក្ខព្រួយ និងសុភមង្គល ដើម្បីព្យាបាល។
អ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Chieu បានប្រាប់អ្នកអានថា "អក្សរសិល្ប៍របស់ Inoue មានន័យសម្រាប់ពិចារណាពេញមួយជីវិត។ ប្រសិនបើអ្នកអានវាលឿនពេក អ្នកនឹងនឹកពេលវេលាដ៏មានន័យ" ។
បណ្ឌិតអក្សរសាស្ត្រ Tran Thi Thuc សាស្ត្រាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ ចែករំលែកវិធីសាស្រ្តរបស់នាងចំពោះការងារទាំងពីរតាមទស្សនៈផ្លូវចិត្ត។
"អក្សរសិល្ប៍របស់ Inoue ប៉ះផ្នែកជ្រៅបំផុតនៃបេះដូងមនុស្ស"
Yasushi Inoue កើតនៅឆ្នាំ 1907 នៅ Asahikawa ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិជប៉ុនដែលមានឯកទេសខាងកំណាព្យ រឿងខ្លី និងប្រលោមលោក។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា សាកលវិទ្យាល័យក្យូតូ គាត់បានធ្វើការនៅកាសែត Mainichi Shimbun ។
នៅឆ្នាំ 1949 គាត់បានទទួលរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ Akutagawa សម្រាប់ការងាររបស់គាត់ ក្នុងការប្រយុទ្ធគោ ។ នៅឆ្នាំ 1951 គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីការិយាល័យវិចារណកថា ដើម្បីផ្តោតលើការសរសេរ និងផលិតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់។ នៅឆ្នាំ 1976 គាត់បានទទួល Order of Cultural Merit សម្រាប់ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះវប្បធម៌ជប៉ុន។
ពីឆ្នាំ 1981 ដល់ 1985 គាត់គឺជាប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធជប៉ុន (Pen Club) ។
Yasushi Inoue បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1991 នៅអាយុ 84 ឆ្នាំ។
ទោះបីជាគាត់ចាប់ផ្តើមអាជីពការសរសេររបស់គាត់យឺតក៏ដោយ គាត់បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនសម័យទំនើបយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃដ៏សម្បូរបែប។
ស្នាដៃជាច្រើនរបស់លោកត្រូវបានគេយកទៅជាទូរទស្សន៍ និងភាពយន្ត។
អ្នកតំណាងរបស់ Yasushi Inoue ធ្វើការ៖ ការប្រយុទ្ធគោ ជល់ កាំភ្លើងខ្លី ជញ្ជាំងទឹកកក ដំបូល Tempyo ឌុនហួង Snow Beetle ...
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)