អនុស្សាវរីយ៍គ្មានទីបញ្ចប់

អានបណ្តុំកំណាព្យ “MEMORY” របស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង

ពីឆ្នាំ ១៩៩២ ដល់ឆ្នាំ ២០២៤ កវី ង្វៀន វ៉ាន់យុង បានបោះពុម្ពស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ចំនួន ១៤ រួមមាន កំណាព្យវីរភាពចំនួន ២ ការប្រមូលកំណាព្យចំនួន ១១ ការប្រមូលអត្ថបទរិះគន់ចំនួន ១ ។ ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលតិចជាង 2 ឆ្នាំគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅពេញមួយរយទំព័រ។ នោះមិនមែនសំដៅលើកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពរួមគ្នាជាមួយអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតទេ កំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងកាសែត Van Nghe កាសែត Tien Phong ទស្សនាវដ្តី Tho ទស្សនាវដ្តី Cua Viet ទស្សនាវដ្តី Song Huong ទស្សនាវដ្តី Nhat Le និងកាសែត Quang Tri កាសែត Ha Tinh កាសែត Binh Dinh ... បង្ហាញពីការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យកោតសរសើររបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈខេត្ត Quang Tri លោកមានការងារមមាញឹកច្រើន ប៉ុន្តែតើអ្នកណាដឹងថាលោកនឹងមានពេលសម្រាប់ "muse" របស់គាត់នៅពេលណា?

កវី Nguyen Van Dung ជូនសៀវភៅដល់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ - រូបថត៖ TN

កម្រងកំណាព្យទី ១៣ របស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង មានចំណងជើងថា “មៀនញ៉ូ” បោះពុម្ពដោយ រោងពុម្ព Thuan Hoa នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣ មានកម្រាស់ ២៥៤ ទំព័រ និងរួមបញ្ចូលកំណាព្យចំនួន ១២០ ។ កំណាព្យនិយាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន៖ អំពីស្នេហា អំពីសមុទ្រ អំពីទន្លេ អំពីរដូវទាំងបួន អំពីភ្លៀង អំពីខ្យល់ អំពីព្រះច័ន្ទ អំពីទីផ្សារជនបទ អំពីមាតុភូមិ អំពីអារម្មណ៍នៃបេតុង និងអរូបី។ ដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។ កំណាព្យរបស់គាត់បង្កប់នូវភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បង្កប់ទៅដោយក្តីទុក្ខព្រួយមិនចេះចប់ ពោរពេញទៅដោយការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប៉ុន្តែចុងក្រោយគឺនិយាយអំពីការនឹករលឹក និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីកន្លែងដែលកវីបានរស់នៅ រស់នៅ និងបានដើរ។

ឥវ៉ាន់របស់មនុស្សម្នាក់ៗជាទូទៅ និងកវី Nguyen Van Dung ជាពិសេសគឺពោរពេញទៅដោយឆ្នាំ។ តាំងពីកុមារភាពរស់នៅក្នុងរង្វង់ដៃនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយរហូតដល់ពេញវ័យ យើងបានជួបមនុស្សរាប់មិនអស់ ជើងរបស់យើងបានឆ្លងកាត់តំបន់ផ្សេងៗជាច្រើនរាប់មិនអស់ ដល់ពេលយើងចាស់ ចិត្តយើងពោរពេញដោយក្តីអាឡោះអាល័យ អារម្មណ៍ពោរពេញដោយការចងចាំដែលនៅតែស្រស់ យើងអាចហៅកន្លែងទាំងនោះថាជាទឹកដីនៃការចងចាំ។

កើត និងធំធាត់នៅឃុំ Vinh Giang ជិតឆ្នេរ Cua Tung។ រាល់ពេលដែលកវី ង្វៀន វ៉ាន់យុង មានឱកាសទៅលេងស្រុកកំណើត គាត់អាចមុជដោយសេរីក្រោមពន្លឺថ្ងៃពណ៌ស្វាយ សោកស្ដាយដំណក់ទឹកនៃពន្លឺថ្ងៃដែលធ្លាក់នៅចុងបញ្ចប់ គាត់មានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ស្រុកកំណើតខ្លាំងណាស់។ នៅទីក្រុង Dong Ha កវីបានស្រែកយំ ហើយផ្ញើសារថា "តើមានអ្នកណាត្រលប់មក Cua Tung ទេ? / សូមផ្ញើសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចង់បានរបស់អ្នកមកវិញ / នៅពេលដែលយើងបែកគ្នា បេះដូងខ្ញុំនៅតែជំពាក់ / ដល់មេឃពណ៌ខៀវ និងសមុទ្រពណ៌ខៀវ ជាមួយនឹងរលកដ៏ខ្លាំង" (Cua Tung ពណ៌ស្វាយពេលរសៀល)។ Quy Nhon គឺជាទីក្រុងខេត្តមួយរបស់ខេត្ត Binh Dinh។ មានពេលមួយ "ខ្យល់ល្អ" បាននាំកវីទៅឆ្នេរ Quy Nhon គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយខ្សាច់ពណ៌សដ៏ធំល្វឹងល្វើយមានអារម្មណ៍ថាតូចនៅពីមុខសមុទ្រដ៏ធំសម្បើម។ ពេលបែកគ្នា កវីស្រលាញ់គ្នារុំ "ព្រះច័ន្ទឯកា" ហើយលាក់វានៅខាងក្រោមវ៉ាលី ហើយធ្វើឱ្យបេះដូងលោតញាប់៖ "អូ ឃ្វីញន ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំចាកចេញ / ខ្ញុំប្រាថ្នាអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច / ... អ្នកនិងក្វីញុនមានភាពកក់ក្តៅ និងស្រលាញ់គ្នា / មកដល់ហើយទៅ អ្នកណាដឹងថាយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត" (អ្នក និង ឃ្វី ញុន) ។ កវីមានព្រលឹងរ៉ូមែនទិក នោះប្រាកដណាស់។ ក្នុងដំណើរមួយ អ្នកនិពន្ធបានទៅទស្សនារដ្ឋធានី ហាណូយ ដែល មានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ គាត់ជក់ចិត្តនឹងការស្វែងរកឆ្នាំនិស្សិតក្នុងសុបិនដែលគាត់បានបាត់បង់នៅក្នុងសាលបង្រៀន អាកាសធាតុចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅតែត្រជាក់ ផ្លូវចាស់ដែលស្រោបពីអតីតកាលឥឡូវនេះមានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។ ទោះបីជាគាត់ "លែងក្មេង" គាត់នៅតែស្រឡាំងកាំងនឹងសម្រស់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នារីហាណូយដែលដើរនៅបឹង Hoan Kiem ប៉ុន្តែកវីបានលាន់មាត់ថា "អ្នកស្អាតណាស់ ខ្ញុំដើរមិនរួចទេ មានអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់!" ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ភាពតក់ស្លុត ភាពស្រស់ស្អាតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនោះបានធ្វើឱ្យគាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានីយូរជាងការគ្រោងទុក៖ "អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដើរ / ហាណូយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការមើលខ្ញុំចេញ" (A Glimpse of Autumn in Hanoi) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅបឹងខាងលិច កវីត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាត និងរីករាយរបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេងក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំរបស់នាង៖ "កន្ទុយសេះរបស់នាងបានយោល / កែងជើងក្រហមរបស់នាងរាំយ៉ាងទន់ភ្លន់" ។ ដូចនេះហើយបានជាកវីនិពន្ធថា៖ «សូមឲ្យចិត្តខ្ញុំច្រៀងរាប់ម៉ោងមិនឈប់»។ ក្នុងពេលនៃការធ្វេសប្រហែស កវីបានយំថា “West Lake, a moment of nostalgia/ និយាយលាទៅថ្ងៃនោះ, ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍អផ្សុក” (West Lake's Feelings)។

អនុស្សាវរីយ៍គ្មានទីបញ្ចប់

ដោយក្តីស្រលាញ់ និងក្តីប្រាថ្នាជិតឆ្ងាយ ទឹកដីដែលលោកបានទៅលេង សុទ្ធតែបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃកំណាព្យ។ ទីក្រុង ហូជីមិញ ស៊ីវិល័យ ទំនើប និងប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់ បានតស៊ូអស់រយៈពេលជាយូរដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ហើយប្រទេសទាំងមូលសម្លឹងមើលវា រួមទាំងខេត្ត Quang Tri ផងដែរ។

គ្រប់គ្នាកំពុងបួងសួងឱ្យ "គុជខ្យងនៃបូព៌ា" ត្រលប់មកធម្មតាវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយកវីក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ៖ "សៃហ្គន និងខ្ញុំនៅឆ្ងាយណាស់ / ហេតុអ្វីខ្ញុំច្រើនតែយល់សប្តិឃើញសាយហ្គន / ពេលយប់ខ្ញុំគេងយឺតហើយរអ៊ូរទាំ / ខ្ញុំហៅ សាយហ្គនទាំងទឹកភ្នែកក្នុងខ្នើយ / នឹកអ្នក តស៊ូក្នុងរដូវកាលកូវីដ / វាច្រើនតែខ្ញុំយល់សប្តិឃើញ ស៊ីហ្គន" ជាញឹកញាប់សុបិន្តរបស់ Saigon) ។ Hue ធ្លាប់ជារាជធានីក្រោមរាជវង្ស Tay Son និងង្វៀន មានសោភ័ណភាពរ៉ូមែនទិក សញ្ជឹងគិត បង្កើតអត្តសញ្ញាណដូច Hue ខ្លាំងណាស់។

ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃផ្ទះទីពីរ និងទីបីក៏ជា "ឯកទេស" ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកទេសចរ និងអ្នកដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះនៅ Hue ។ ទីតាំងដ៏ល្បីល្បាញ៖ វិហារ Hue, វត្ត Thien Mu, ផ្នូរ Tu Duc, ផ្សារ Dong Ba, ស្ពាន Truong Tien, ច្រក Ngo Mon... ត្រូវបាន UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។

កវីបានចូលក្រុង Hue នាពេលរសៀលភ្លៀងធ្លាក់គ្របដណ្តប់លើភ្នំ Ngu Binh ដើមស្រល់រាប់ពាន់ដើមនៅស្ងៀម ហើយគិតគូរ ស្ពាន Truong Tien នៅតែអ៊ូអរជាមួយមនុស្សដើរកាត់ ទឹកដីនៃកំណាព្យបានបន្លឺឡើងតាមខ្យល់៖ "Oh Hue, so many wishes/ The Forbidden City has been waiting every hour/ I pass by Bengu by chance/ វាហាក់បីដូចជាមាននរណាម្នាក់ច្រៀង" ។

សំឡេងកំណាព្យរបស់ ង្វៀន វ៉ាន់យុង គឺមិនពិរោះ មិនស៊ីជម្រៅ មិនធ្វើអោយអ្នកអានឆ្ងល់ឡើយ។ កំណាព្យរបស់គាត់គឺទន់ភ្លន់ និងសាមញ្ញដូចគ្រាប់ស្រូវ និងដំឡូងនៅស្រុកកំណើត។ កវីជាច្រើនសរសេរអំពីទឹកដីដ៏ធំទូលាយ និងឆ្ងាយនៃពិភពលោក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពួកគេជាពលរដ្ឋពិភពលោក។

កវី Nguyen Van Dung ភាគច្រើនបានទាញយកគំនិតកំណាព្យនៅក្នុងខេត្ត Quang Tri ប៉ុន្តែការអានទាំងនោះ គាត់មានអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាល និងកក់ក្តៅយ៉ាងចម្លែក។ រាល់ពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកលេងស្រុកកំណើតនៅទន្លេ Ben Hai ម្ខាងស្រុក Gio Linh ស្រុក Vinh Linh ម្ខាងទៀតគាត់មានអារម្មណ៍ឈឺចុកចាប់ពេលនឹកឃើញដល់ពេលវេលានៃការបែងចែករវាងខាងជើង និងខាងត្បូង។ នៅទីនោះគាត់បានបន្សល់ទុកនូវស្នេហាដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់៖ "ភ្នែករបស់អ្នកខ្មៅ បបូរមាត់របស់អ្នកមានពណ៌ផ្កាឈូក / ទុកឱ្យខ្ញុំច្របូកច្របល់ច្រើនជាងមួយដង / ស្នាក់នៅពេញមួយយប់ជាមួយនឹងក្លិននៃវាលនិងខ្យល់ / បេះដូងរបស់ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយនឹងអារម្មណ៍ឯកជន / មានអ្នកណាដឹងថាព្រះច័ន្ទនៅលើសមុទ្រគឺអឌ្ឍចន្ទ / តើព្រះច័ន្ទធ្លាក់ចុះឬជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ? (ទស្សនាទន្លេ Ben Hai) ។

កវីឈរនៅលើស្ពាន Chau Thi ឆ្លងទន្លេ Sa Lung ស្រុក Vinh Linh នាពេលរសៀល។ ខ្យល់ពីទន្លេបានបក់មកយ៉ាងត្រជាក់។ ផ្កាម្រុំបានរសាត់យ៉ាងទន់ភ្លន់លើរលក។ ផ្សែងហុយចេញពីផ្ទះបាយតាមភូមិមាត់ទន្លេរាលដាលយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅខាងក្រោយគុម្ពោតឬស្សី។ ការស្វាគមន៍ដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកស្គាល់គ្នាបានរសាត់ទៅៗនៅលើស្ពាន។

នៅក្នុងលំហរនោះ ឮសំឡេងម្តាយលួងកូនឱ្យគេង ធ្វើឱ្យគាត់ក្រៀមក្រំ៖ «ព្រះច័ន្ទរលឹមស្រិចៗ អស់ជាច្រើនរដូវ/តើអ្នកនៅតែនឹកមនុស្សម្នាក់ដែលនៅឆ្ងាយ/ខ្ញុំដូចជាកូនបាត់ / ចម្រៀងធ្វើឱ្យខ្ញុំអាណិតចំពោះស្នេហា / មេឃមានពន្លឺថ្ងៃ និងខ្យល់បក់នៅ Vinh Linh / ឆ្លងស្ពានចូវធី រង់ចាំនរណាម្នាក់តែម្នាក់ឯង? (Cross)

ទន្លេ Hieu ហូរកាត់ស្រុក Cam Lo និងទីក្រុង Dong Ha ហើយបន្ទាប់មកហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Cua Viet ដែលត្រូវបានសរសើរដោយកវីជាច្រើនរួមទាំងកវី Nguyen Van Dung ផងដែរ។ ជាមួយនឹងរូបភាពកំណាព្យ ទន្លេស្រោបផ្កាពន្លឺថ្ងៃ រសៀលគឺពិតដូចសុបិន មានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំង ខ្យល់បក់តាមបទភ្លេង ធ្វើឱ្យកវីកាន់តែយល់សប្តិថា "ព្រោះឈ្មោះអ្នកភ្លឺនៅពេលរសៀលពណ៌មាស / ផ្លូវចាស់ តែអ្នកតែងតែថ្មី / មេឃហៀវយ៉ាងពោរពេញដោយពពកច្របូកច្របល់ / ដោយសារតែ ហៀវយ៉ាង រសៀល" (ខ្ញុំនៅជាមួយហៀងយ៉ាង ) "ពេលយើងនៅទីនេះ ដីជាកន្លែងដែលយើងរស់នៅ / ពេលយើងចាកចេញ ដីភ្លាមៗក្លាយជាព្រលឹង" (Che Lan Vien) ខគម្ពីរនេះពោរពេញទៅដោយទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។

នៅពេលដែលយើងមករស់នៅក្នុងទឹកដីថ្មី យើងចងចាំទឹកដីចាស់ ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃព្រលឹង សាច់ និងឈាមរបស់យើង ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏រីករាយ និងសោកសៅរាប់មិនអស់។ ប៉ុន្តែកវី Nguyen Van Dung ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Dong Ha នឹកទីក្រុង Dong Ha ព្រោះគាត់ស្រលាញ់ Dong Ha ខ្លាំងណាស់។ គាត់ស្រឡាញ់ព្រះច័ន្ទត្រជាក់ ស្រឡាញ់ព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់ ស្រឡាញ់កំហុសដ៏ឈឺចាប់ ភាពល្ងង់ខ្លៅដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៃពេលវេលាដ៏ព្រឺព្រួច។

គាត់បានប្រៀបធៀប Dong Ha ទៅនឹងកំណាព្យដែលមានទាំងបទទាំងគូ និងខ្ពស់ ទៅជាបទចម្រៀងដែលមានទាំងពាក្យរីករាយ និងសោកសៅ ហើយបេះដូងរបស់គាត់គឺ "ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ចម្រុះ" សម្រាប់ទីក្រុងវ័យក្មេងភាគខាងត្បូងនៃស្ពាន Hien Luong ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ "ខ្ញុំពិតជាមានស្នេហា / ខ្ញុំមិនអាចបែកគ្នាបានទេ / ខ្ញុំចង់រស់នៅក្នុងជីវិតពិតមួយវិនាទី / ជាមួយ Dong Ha យប់នេះ" (Impressions of Dong Ha) ។

មានកំណាព្យដ៏ទាក់ទាញជាច្រើនទៀត៖ ទីក្រុង និងខ្ញុំ រាត្រីនៅសមុទ្រ រសៀលថ្ងៃចូលឆ្នាំ មនុស្សចម្លែក ពេលកវីស្រលាញ់ រង់ចាំរថភ្លើង ហេតុអ្វីមិនរៀបការ ទីផ្សារ ស្រុកខ្ញុំ នៅតែជំពាក់អូន ផ្លូវរសាត់ចាកចោល កំណាព្យស្នេហ៍មិននឹកស្មាន... ជម្រាលនៃជីវិត / ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងជាងកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង" (ពេញនៃអារម្មណ៍) ។

ការអានបណ្តុំកំណាព្យ៖ «ការចងចាំ» ធ្វើឲ្យយើងកាន់តែស្រលាញ់ជីវិត ស្រលាញ់មាតុភូមិរបស់យើង ស្រលាញ់អនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយ និងសោកសៅ ស្រលាញ់មុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ ស្រលាញ់តំបន់ដែលយើងធ្លាប់ទៅ ទោះបីពួកគេទាំងអស់គ្រាន់តែជាការចងចាំរបស់យើងក៏ដោយ។

លោក Nguyen Xuan Sang

ប្រភព