Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ស្នេហាសម្ងាត់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកនិពន្ធស្រីដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

Báo Dân tríBáo Dân trí10/05/2023


សៀវភៅចុងក្រោយបំផុតចំនួនបីរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Annie Ernaux ត្រូវបានណែនាំជាសាធារណៈគឺ A Woman, Passion and Shame ។ ស្នាដៃបង្ហាញពីការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធ តាំងពីការចងចាំពីកុមារភាព រហូតដល់អាថ៌កំបាំងដ៏ស្និទ្ធស្នាលបំផុតរបស់នាង ដែលជារឿងដែលប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នាក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលាតត្រដាងនោះទេ។

ស្ត្រីម្នាក់ ប្រាប់រឿងរបស់ម្តាយរបស់ Annie Ernaux ។ សៀវភៅនេះបើកជាមួយនឹងការប្រកាសពីការស្លាប់របស់នាង ហើយបញ្ចប់ដោយអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ នៅពេលដែលនាងពិតជាដឹងថាម្តាយរបស់នាងមិនមាននៅក្នុងពិភពលោកនេះទៀតទេ។

ពេញមួយសៀវភៅ Annie Ernaux រកឃើញមុខមាត់ផ្សេងៗគ្នារបស់ម្តាយនាង ដែលជាស្ត្រីមានសុខភាពល្អ សកម្ម និងបើកចំហចិត្តដែលបានទទួលមរណភាពបន្ទាប់ពីទទួលរងនូវជំងឺភ្លេចភ្លាំង។

អ្នកនិពន្ធស្រីក៏បង្ហាញពីការវិវត្ត និងអារម្មណ៍ទ្វេរដងដែលកូនស្រីមានចំពោះម្តាយ៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការស្អប់ ភាពទន់ភ្លន់ កំហុស និងទីបំផុតចំណងឈាម។

ការងារ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រកាស​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ទន់ភ្លន់​និង​មុតស្រួច​ដោយ Annie Ernaux សម្រាប់​ម្ដាយចុង​របស់​នាង តាមរយៈ​ប៊ិច​ដែល​នាង​ហាក់​ដូចជា​ត្រជាក់ (ដោយ​ចេតនា)។

Mối tình bí mật gây chấn động của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học - 1

សៀវភៅ "នារីម្នាក់" និយាយអំពីម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធ Annie Ernaux (រូបថត៖ Nha Nam)។

The Madness ប្រាប់ពីរឿងស្នេហាសម្ងាត់របស់ Annie Ernaux ។ អ្នក​និពន្ធ​ស្រី​រៀបរាប់​រឿង​ស្នេហា​ខ្លី​របស់​នាង​ជាមួយ ​អ្នក​ការ​ទូត ​បរទេស​ដែល​រៀបការ​រួច។ វា​ជា​រឿង​សម្ងាត់​មួយ​ភ្លែត ប៉ុន្តែ​មាន​ស្នេហា​ខ្លាំង​ក្លា​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​មាន​ការ​ឈឺចាប់ និង​ការ​ចង់​បាន​ជា​ខ្លាំង។

នៅពេលចេញលក់នៅប្រទេសបារាំង សៀវភៅនេះបានទទួលការពិនិត្យចម្រុះ។ នៅពេលនោះ បញ្ញវន្ត​ស្ត្រី​ដែល​រៀបរាប់​អំពី​ស្នេហា​ដែល​បុរស​ជា​ភាគី​មាន​ឥទ្ធិពល គឺ​មិនអាច​ទទួលយកបាន​។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Annie Ernaux សរសេរអំពីប្រធានបទនៃការផិតក្បត់ដោយមិនការពារឬអធិប្បាយឡើយ។ នាង​មិន​និយាយ​ថា​ត្រូវ​ឬ​ខុស​ទេ តែ​ប្រាប់​តែ​ពី​ស្នេហា​ដែល​មិន​សម​ហេតុផល និង​អារម្មណ៍​ដែល​នាង​បាន​ជួប​ក្នុង​ពេល​មាន​ស្នេហា​នោះ។

រឿង​ស្នេហា​ជាមួយ​នឹង​ការ​បញ្ចប់​ដែល​ទាយ​ទុក​មុន​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត និង "គ្មាន​ន័យ" ដូច​អ្នក​និពន្ធ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទទួល​ស្គាល់។ ទាំងអស់នេះផ្តល់ឱ្យសាច់រឿងមើលទៅជាក់ស្តែង និងលើសពីស្តង់ដារទាំងអស់។

Mối tình bí mật gây chấn động của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học - 2

“The Madness” គឺជាស្នេហាសម្ងាត់របស់ Annie Ernaux (រូបថត៖ Nha Nam)។

The Shame ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រយោគដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយថា "ឪពុករបស់ខ្ញុំបានព្យាយាមសម្លាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យមួយក្នុងខែមិថុនា"។ នេះគឺជាប្រភពនៃអារម្មណ៍របស់ Annie Ernaux វ័យក្មេងចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាង អាជីព និងបរិយាកាសរស់នៅរបស់ពួកគេ។

មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​តែង​មាន​ភាព​អាម៉ាស់ ជា​អារម្មណ៍​សម្ងាត់​នៃ​ភាព​អាម៉ាស់​ដែល​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ជា​ដាច់​ខាត។ មនុស្សជាធម្មតារត់ចេញពីវា លាក់វា ហើយព្យាយាមបំភ្លេចវា ប៉ុន្តែ Annie Ernaux ដោយភាពក្លាហានមិនធម្មតា បានបង្ហាញវាទាំងអស់។

ឈុតឆាកដែលឪពុកនាងស្ទើរតែសម្លាប់ម្តាយរបស់នាង គឺជារឿងដែល Annie Ernaux មិនដែលហ៊ានសរសេរ ប៉ុន្តែវាជាឈុតដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលនៅតែដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់នាង។

រឿងនេះបន្ត លាយឡំជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀតនៃកុមារភាពរបស់នាង នៅទីក្រុង នៃសាលាកាតូលិក ដែលនាងបានចូលរៀន... ភាពអាម៉ាស់ និងភាពអាម៉ាស់បានកើនឡើងនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះចូលពេញវ័យនៅក្នុងសង្គមដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយការបែងចែកថ្នាក់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។

Mối tình bí mật gây chấn động của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học - 3

«អាម៉ាស់» ជាប្រភពនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះឪពុកម្តាយ វិជ្ជាជីវៈ និងបរិយាកាសរស់នៅ (រូបថត៖ ញ៉ាំ)។

ពេញមួយអាជីពសរសេររបស់នាង Annie Ernaux បានយកទស្សនៈតែមួយគត់លើជីវិត ភេទ និងវណ្ណៈ។ ជំនួសឱ្យការទាក់ទាញអ្នកអានឱ្យចូលទៅក្នុងជីវិត ឬប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យ នាងផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍តូចៗ ប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែពិតប្រាកដ។ ប្រវត្តិរបស់នាងគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រតូចៗ ប៉ុន្តែប្រវត្តិតូចៗត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រធំជាង។

ប្រយោគខ្លី ច្បាស់លាស់ រចនាប័ទ្មសរសេរតិចតួច និងគ្មានការតាក់តែង ស្នាដៃរបស់ Annie Ernaux ពេលខ្លះត្រូវបានរិះគន់ថាស្ងួត ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់គឺជាអ្វីដែលបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ។ សៀវភៅ​របស់​នាង​ប៉ះ​ដល់​ព្រលឹង​អ្នក​អាន ដោយ​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ស្រស់​ស្រាយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​តុបតែង​អ្វី​ឡើយ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2022 Annie Ernaux បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដោយបណ្ឌិតសភាស៊ុយអែត។ នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្ត្រី​បារាំង​ដំបូង​គេ​ដែល​ឈ្នះ​រង្វាន់​អក្សរសាស្ត្រ​ដ៏​មាន​កិត្យានុភាព​បំផុត ​របស់​ពិភពលោក ។ គណៈកម្មាធិការណូបែលបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ Annie Ernaux "ចំពោះភាពក្លាហាន និងការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះ ដែលនាងបានស្វែងយល់ពីឫសគល់ ការមិនចុះសម្រុង និងដែនកំណត់នៃការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន"។

ប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បានអត្ថាធិប្បាយថា "អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយ Annie Ernaux បានសរសេរប្រលោមលោកអំពីការចងចាំរួម និងឯកជនរបស់ប្រទេសរបស់យើង។ សំឡេងរបស់នាងគឺជាសំឡេងនៃសេរីភាព របស់ស្ត្រី និងអ្វីដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលក្នុងសតវត្សកន្លងមកនេះ"។

Mối tình bí mật gây chấn động của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học - 4

អ្នកនិពន្ធស្រី Annie Ernaux (រូបថត៖ Reuters)

Annie Ernaux កើតនៅឆ្នាំ 1940 នៅ Lillebonne ហើយធំធាត់នៅ Yvetot ទាំងនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន Seine-Maritime នៃ Normandy ភាគពាយព្យនៃប្រទេសបារាំង។ នាងបានសិក្សាអក្សរសាស្ត្រទំនើបនៅសាកលវិទ្យាល័យ Rouen បន្ទាប់មកធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រនៅ Annecy, Pontoise និងមជ្ឈមណ្ឌលជាតិ អប់រំ ពីចម្ងាយ។ នាងគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតកិត្តិយសនៃសាកលវិទ្យាល័យ Cergy-Pontoise ។

នៅឆ្នាំ 1974 នាងបានបោះពុម្ពស្នាដៃដំបូងរបស់នាង Les armoires vides (The Empty Drawers) អំពីការរំលូតកូនដោយសម្ងាត់របស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1964 ។

នៅឆ្នាំ 1983 នាងបានបោះពុម្ភផ្សាយ A Place in Life អំពីជីវិតរបស់ឪពុកនាង។ សៀវភៅនេះបានឈ្នះរង្វាន់ Renaudot ។

ក្នុងឆ្នាំ 2008 នាងបានបោះពុម្ព Les Années (The Years) ។ ការងារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​បញ្ចប់​ការងារ​របស់​នាង​ទាំង​ខ្លឹមសារ​និង​ទម្រង់​ក្នុង​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ចងចាំ​រួម។

ពេញមួយអាជីពរបស់នាង Annie Ernaux បានទទួលរង្វាន់ជាច្រើន៖ រង្វាន់ Renaudot (1984), រង្វាន់ភាសាបារាំង, រង្វាន់ François Mauriac (2008), រង្វាន់ Marguerite Yourcenar (2017)... និងជាពិសេសរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ (2022)។



ប្រភពតំណ

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ភូមិនៅលើកំពូលភ្នំនៅ Yen Bai៖ ពពកអណ្តែត ស្រស់ស្អាតដូចទឹកដីទេពអប្សរ
ភូមិលាក់ខ្លួនក្នុងជ្រលងភ្នំ Thanh Hoa ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទទួលយកបទពិសោធន៍
ម្ហូបទីក្រុងហូជីមិញប្រាប់រឿងតាមដងផ្លូវ
វៀតណាម - ប៉ូឡូញ គូរគំនូរ "បទភ្លេងនៃពន្លឺ" នៅលើមេឃដាណាង

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល