ណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន ផ្ញើសារឥតសំចៃ

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដានៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំលើកទី 74 របស់ណាតូនៅរដ្ឋធានី Vilnius របស់លីទុយអានី - បាននិយាយថា Kiev នឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម "នៅពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តយល់ព្រមនិងលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញ" ប៉ុន្តែថាអ៊ុយក្រែននឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរំលងផែនការសកម្មភាពសមាជិកភាព (MAP) ជាធម្មតាតម្រូវឱ្យបេក្ខជនណាមួយសម្រាប់សមាជិកភាព។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមបាននិយាយថា "យើងបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តដែលយើងបានធ្វើនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល Bucharest ក្នុងឆ្នាំ 2008 ថាអ៊ុយក្រែននឹងក្លាយជាសមាជិកណាតូ ហើយថ្ងៃនេះយើងទទួលស្គាល់ថាផ្លូវរបស់អ៊ុយក្រែនឆ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មអឺរ៉ូ-អាត្លង់ទិកពេញលេញលើសពីតម្រូវការសម្រាប់ផែនការសកម្មភាពសមាជិកភាព (MAP)" ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា អ៊ុយក្រែនបានក្លាយទៅជា “អន្តរប្រតិបត្តិការ និងសមាហរណកម្ម នយោបាយ កាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយប្លុកដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក” ខណៈពេលដែលក៏បង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ “សន្តិសុខបន្ថែម និងកំណែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ” នៅក្នុងប្រទេស។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបញ្ចប់ថា "សម្ព័ន្ធភាពនឹងគាំទ្រអ៊ុយក្រែនក្នុងការអនុវត្តកំណែទម្រង់ទាំងនេះនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់សមាជិកភាពនាពេលអនាគត។ យើងនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីពង្រីកការអញ្ជើញទៅអ៊ុយក្រែនឱ្យចូលរួមសម្ព័ន្ធភាព នៅពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តយល់ព្រម ហើយលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញ" ។

សារគឺមិនច្បាស់។

អគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូ លោក Jens Stoltenberg បាននិយាយលម្អិតនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ដោយនិយាយថា សម្ព័ន្ធភាពត្រូវតែធានាថាជាដំបូងថាអ៊ុយក្រែនឈ្នះជម្លោះដែលកំពុងបន្តជាមួយរុស្ស៊ី។ លោកបានព្រមានថា ប្រសិនបើក្រុងកៀវបរាជ័យ សមាជិកភាពណាតូរបស់ខ្លួននឹងត្រូវចប់។

ការប្តេជ្ញាចិត្តចុងក្រោយបំផុតរបស់អង្គការណាតូ គឺខ្វះការអំពាវនាវពីមន្ត្រីកំពូលៗរបស់អ៊ុយក្រែន ដែលបានជំរុញម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យសម្ព័ន្ធភាព យោធា ទទួលយកប្រទេសនេះ "ភ្លាមៗ" ឬយ៉ាងហោចណាស់ចេញ "ការអញ្ជើញផ្លូវការ" ទៅកាន់ប្រទេសនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលលីទុយអានី។

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelensky ហាក់ដូចជា "ផ្ទុះកំហឹង" នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់ប្លុកជាច្រើនម៉ោង មុនពេលដែលវានឹងត្រូវចេញផ្សាយ។

ពិភពលោក - អង្គការណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន ផ្ញើសារមិនច្បាស់ — ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelensky មកដល់ដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថានៅទីលាន Lukiskiu ក្នុងទីក្រុង Vilnius ប្រទេសលីទុយអានី ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023។ លោក Zelensky នឹងជួបមេដឹកនាំណាតូនៅថ្ងៃទីពីរនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល បន្ទាប់ពីពួកគេបានប្រកាសពីអនាគតរបស់ប្រទេសលោកក្នុងសម្ព័ន្ធភាព ប៉ុន្តែបានច្រានចោលការអំពាវនាវរបស់លោកសម្រាប់តារាងពេលវេលាសម្រាប់ការទទួលយកអ៊ុយក្រែន។ រូបថត៖ រូបភាព Getty

នៅលើ Twitter មេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមេដឹកនាំណាតូដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Vilnius កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា រួមទាំងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ផងដែរ។

Zelensky បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា "ឥឡូវនេះនៅលើផ្លូវទៅកាន់ Vilnius យើងបានទទួលសញ្ញាថាពាក្យមួយចំនួនកំពុងត្រូវបានពិភាក្សាដោយគ្មានអ៊ុយក្រែន" ។ "ហើយខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា ពាក្យនេះគឺនិយាយអំពីការអញ្ជើញសមាជិកភាពរបស់អង្គការណាតូ មិនមែននិយាយអំពីសមាជិកភាពរបស់អ៊ុយក្រែនទេ។ វាជារឿងមិនសមហេតុផល និងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលទាំងការអញ្ជើញ ឬក្របខណ្ឌសមាជិកភាពសម្រាប់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានកំណត់។"

លោក Zelensky បានបន្តអះអាងថា មេដឹកនាំណាតូមិនមានភាពធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការអញ្ជើញអ៊ុយក្រែនឱ្យចូលរួមសម្ព័ន្ធភាពនោះទេ ដោយបានត្អូញត្អែរថា វិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេបានស្នើឱ្យពួកគេជំនួសឱ្យចង់រក្សាសមាជិកភាពជា "បន្ទះឈីបចរចា" សម្រាប់ការចរចាជាយថាហេតុជាមួយរុស្ស៊ី។

ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនបានសរសេរថា "ភាពមិនច្បាស់លាស់គឺជាភាពទន់ខ្សោយ" នៅពេលគាត់ត្រៀមខ្លួនចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់កិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Vilnius ។ "ហើយខ្ញុំនឹងពិភាក្សារឿងនេះដោយបើកចំហនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល" ។

សារខ្លីៗចំនួន 170 ពាក្យរបស់លោក Zelensky បានបញ្ជូនរលកដ៏រន្ធត់តាមរយៈកិច្ចប្រជុំកំពូល ដែលលោក Biden សង្ឃឹមថានឹងដឹកនាំការបង្ហាញនៃការរួបរួមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី និងបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំដៃគូជាសកល ដែលជាសមាសធាតុសំខាន់នៃយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់មេដឹកនាំអាមេរិក។

"អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់"

ខណៈពេលដែលលោក Zelensky មិនបាននិយាយអំពីលោក Biden នៅក្នុងការបង្ហោះ Twitter របស់គាត់ មេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនបានហៅប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកថា "អ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត" របស់អង្គការណាតូ ហើយកំពុងដឹកនាំការអំពាវនាវរបស់គាត់សម្រាប់សមាជិកភាពរបស់អង្គការណាតូទៅកាន់សេតវិមាន។

សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកមានការស្ទាក់ស្ទើរជាងមេដឹកនាំណាតូដទៃទៀតអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ៊ុយក្រែន ដោយនិយាយថា បន្ថែមពីលើការដោះស្រាយសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តជាមួយរុស្ស៊ី ទីក្រុងគៀវត្រូវឆ្លងកាត់ការកែទម្រង់បន្ថែមដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សមាជិកភាពក្នុងប្លុកនេះ។

កាសែតអាល្លឺម៉ង់កណ្តាលស្តាំនិយម Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) បានអត្ថាធិប្បាយកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាថា វិធីសាស្រ្តរបស់លោក Biden គឺសមហេតុផល។

លោក FAZ បានសរសេរថា "គាត់និយាយត្រូវក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថា ការអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុយក្រែនចូលរួមមានន័យថា NATO នឹងត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ី។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចចង់បានយ៉ាងពិតប្រាកដនោះទេ" ។

"ការសម្រេចចិត្តលើការចូលជាសមាជិករបស់អ៊ុយក្រែនគឺទូលំទូលាយណាស់ដែលវាមិនគួរត្រូវបានយកទៅដោយមិនដឹងច្បាស់ថាតើផែនទីនយោបាយ - យោធារបស់អឺរ៉ុបនឹងមានរូបរាងយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមឬសូម្បីតែក្នុងករណីមានបទឈប់បាញ់។ នេះទាក់ទងនឹងស្ថានភាពរបស់រុស្ស៊ីក៏ដូចជាអ៊ុយក្រែន" ។

ពិភពលោក - អង្គការណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនផ្ញើសារមិនច្បាស់ (រូបភាពទី 2) ។ — មេដឹកនាំណាតូថតរូបគ្រួសារក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអូតង់ក្នុងទីក្រុងវីលនីស ប្រទេសលីទុយអានី ថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣។ រូបថត៖ LRT

ពិភពលោក - អង្គការណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនផ្ញើសារមិនច្បាស់ (រូបភាពទី 3) ។ — ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ថតរូបជាមួយមេដឹកនាំណាតូក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលក្នុងទីក្រុង Vilnius ប្រទេសលីទុយអានី ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ LRT

លោក Biden គ្រោងនឹងជួបលោក Zelensky មុនពេលថ្លែងសុន្ទរកថាស្តីពីជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រនៅទីក្រុង Vilnius ប្រទេសលីទុយអានី។ រដ្ឋធានីលីទុយអានីមានចម្ងាយប្រហែល 20 ម៉ាយល៍ (32 គីឡូម៉ែត្រ) ពីព្រំដែនជាមួយបេឡារុស្សដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់រុស្ស៊ី។

សមាជិកអង្គការណាតូ រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក បានផ្តល់ថវិកា និងកម្លាំងភ្លើងយ៉ាងសំខាន់ដល់កងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងយុទ្ធនាការជិត 17 ខែរបស់រុស្ស៊ី ហើយលោក Biden បានឆ្លើយតបជាបណ្តើរៗចំពោះសំណើជាច្រើនលើកមុនរបស់ Zelensky សម្រាប់ជំនួយយោធា ដូចជាការយល់ព្រមបញ្ជូនគ្រាប់បែកចង្កោមចម្រូងចម្រាស ដើម្បីគាំទ្រការវាយលុករបស់ទីក្រុងគៀវ បើទោះបីជាមានការជំទាស់ពីគ្រប់ភាគី NATO ផ្ទាល់ក៏ដោយ។

សង្គ្រាមលោក លើកទី III

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល NATO កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បាននិយាយថា ប្រទេសបារាំងនឹងផ្តល់កាំជ្រួច Cruise Scalp រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ ដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយចក្រភពអង់គ្លេស ក្រោមឈ្មោះ "Storm Shadow" ដើម្បីជួយកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន វាយប្រហារគោលដៅជ្រៅនៅពីក្រោយជួររបស់រុស្ស៊ី។

ក្រសួងការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ដែលជាថ្ងៃដំបូងនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល NATO នៅទីក្រុង Vilnius ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលជាប្រទេសផ្គត់ផ្គង់អាវុធធំទីពីរនៅក្នុងអង្គការណាតូ និងជាប្រទេសធំជាងគេនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដល់អ៊ុយក្រែន ទើបតែបានបញ្ចប់កញ្ចប់ជំនួយយោធាចំនួន 700 លានអឺរ៉ូសម្រាប់ទីក្រុងគៀវ។

កញ្ចប់រួមមាន យន្តហោះចម្បាំង Patriot ចំនួនពីរគ្រឿង ពីឃ្លាំងស្តុករបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ (Bundeswehr) រថយន្តប្រយុទ្ធថ្មើរជើង Marder ចំនួន 40 គ្រឿង រថក្រោះ A5 ចំនួន 25 គ្រឿង រថក្រោះ Bergepanzer 2 ចំនួន 5 រថក្រោះ កាំភ្លើងធំចំនួន 20,000 ដើម និងសំបកផ្សែងចំនួន 5,000 155 មីលីម៉ែត្រ។

មន្ត្រីរុស្ស៊ីបានព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតថា ការបញ្ជូនអាវុធធុនធ្ងន់ និងជំនួយយោធាផ្សេងទៀតទៅកាន់អ៊ុយក្រែន ធ្វើឱ្យសមាជិកណាតូចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងជម្លោះរវាងទីក្រុងមូស្គូ និងគៀវ។

រុស្ស៊ីក៏បានអះអាងផងដែរថា ការគាំទ្ររបស់លោកខាងលិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្រ្គាម ហើយនឹងមិនបង្វែរកងកម្លាំងរុស្ស៊ីពីការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិនោះទេ។

ពិភពលោក - អង្គការណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនផ្ញើសារមិនច្បាស់ (រូបភាពទី 4) ។ — បដាដែលអាន 'អ៊ុយក្រែន' និង 'ណាតូ' ត្រូវបានគេឃើញនៅឯកន្លែងប្រជុំកំពូលរបស់ណាតូនៅទីក្រុងវីលនីស ប្រទេសលីទុយអានី ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ។ រូបថត៖ រូបភាព Getty

ពិភពលោក - អង្គការណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនផ្ញើសារមិនច្បាស់ (រូបភាពទី 5) ។ — ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់អាល្លឺម៉ង់ Patriot ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅអាកាសយានដ្ឋាន Vilnius ដើម្បីធានាសន្តិសុខក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូក្នុងរដ្ឋធានីលីទុយអានី ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ Daily Advance

ពិភពលោក - ណាតូរក្សាចម្ងាយ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន ផ្ញើសារឥតសំចៃ (រូបថត ៦) — ផែនទីបង្ហាញរដ្ឋសមាជិក NATO ចំនួន ៣១។ ប្រទេសស៊ុយអែតបានដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិករួមជាមួយហ្វាំងឡង់ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2022។ ពាក្យស្នើសុំរបស់ពួកគេនៅតែរង់ចាំការអនុម័តដោយរដ្ឋសមាជិកណាតូបច្ចុប្បន្នទាំងអស់។ រូបថត៖ NPR

កាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ខណៈដែលមេដឹកនាំណាតូបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល Vilnius អតីតប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Dmitry Medvedev បានគូសបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា ការបន្តជំនួយយោធារបស់លោកខាងលិចដល់ទីក្រុងគៀវគ្រាន់តែបង្កើនហានិភ័យនៃភាពតានតឹងជាមួយរុស្ស៊ីដែលជំរុញឱ្យពិភពលោកកាន់តែខិតទៅជិតសង្គ្រាមពិភពលោក។

លោក Medvedev ដែលបច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរុស្ស៊ីបាននិយាយក្នុងប៉ុស្តិ៍ Telegram របស់លោកដោយសំដៅលើការសន្យាផ្តល់ជំនួយយោធាថ្មីពីសមាជិកណាតូដល់អ៊ុយក្រែនថា៖ «លោកខាងលិចឆ្កួតទាំងស្រុងហើយមិនអាចគិតអ្វីផ្សេងបានទេ»។

លោក Medvedev បាននិយាយថា "តាមពិតទៅ វាគឺជាទីបញ្ចប់ហើយ។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 3 កាន់តែខិតជិតមកដល់" ។ "តើទាំងអស់នេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ពួកយើង? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់លាស់។ ប្រតិបត្តិការយោធាពិសេសនឹងបន្តជាមួយនឹងគោលដៅដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ។ "

Minh Duc (យោងតាម RT, Washington Post, NY Post)

ប្រភព