ភាសា និងវប្បធម៌ដើរតួនាទីយ៉ាងស៊ីជម្រៅរវាងវៀតណាម និងកូរ៉េ។

សាស្ត្រាចារ្យ Lee Jai Hee ប្រធានវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ (IGSE) បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ភាសា និងវប្បធម៌គឺជាកត្តា 'អំណាចទន់' ដែលដើរតួនាទីក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។

ក្នុងឱកាសនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការ មជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម To Lam ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា អ្នកសារព័ត៌មាន VNA នៅទីក្រុងសេអ៊ូលបានសម្ភាសន៍សាស្ត្រាចារ្យ Lee Jai Hee នាយកវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា (IGSE) ដែលជាស្ថាប័នតែមួយគត់នៅប្រទេសកូរ៉េដែលមានឯកទេសខាងការបកប្រែ និងបកប្រែភាសាកូរ៉េ-វៀតណាម។

វាយតំលៃតួនាទីនៃ ការអប់រំ ភាសាក្នុងបរិបទនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម - កូរ៉េ សាស្ត្រាចារ្យ Lee បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ភាសា និងវប្បធម៌គឺជាកត្តាថាមពលទន់ ដើរតួនាទីក្នុងទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២០ IGSE បានត្រួសត្រាយផ្លូវបើកក្រុមបណ្តុះបណ្តាលបកប្រែភាសាកូរ៉េ-វៀតណាម គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស និងបកស្រាយ។ បម្រើជាស្ពានភាសា និងវប្បធម៌ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី”។

យោងតាមសាស្រ្តាចារ្យ Lee កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលរបស់ IGSE ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពចំនួនបីស្មើៗគ្នា៖ ជំនាញភាសា ការយល់ដឹងពីសង្គម-វប្បធម៌ និងសមត្ថភាពបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 2026 IGSE នឹងបើកមុខជំនាញគ្រប់គ្រងធុរកិច្ចកូរ៉េ-វៀតណាមបន្ថែម ក្នុងគោលបំណងបណ្ដុះបណ្ដាលអ្នកបកប្រែឯកទេស រួមផ្សំជាមួយនឹងចំណេះដឹងផ្នែកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម ផ្តោតលើធនធានមនុស្សដែលកំពុងធ្វើការក្នុងសាជីវកម្មកូរ៉េ។

បច្ចុប្បន្នមាននិស្សិតវៀតណាមប្រហែល 100 នាក់កំពុងសិក្សាថ្នាក់ក្រោយឧត្តមសិក្សានៅ IGSE ដែលក្នុងនោះមាន 20 នាក់ដែលកំពុងបន្តការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិត។ IGSE ក៏ផ្តល់កម្មវិធីអាហារូបករណ៍ រួមទាំងអាហារូបករណ៍ពិសេសសម្រាប់សិស្សពូកែផងដែរ។

គួរកត់សម្គាល់ថា IGSE បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យចំនួន 8 នៅវៀតណាម ដើម្បីអនុវត្តគំរូបណ្តុះបណ្តាលរួមគ្នាដូចជាកម្មវិធី 1+1 កម្មវិធីសញ្ញាបត្រពីរ និងការផ្ទេរកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល។ បទពិសោធន៍សហប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យជាមួយសាកលវិទ្យាល័យនៅ Uzbekistan កំពុងបង្កើតមូលដ្ឋានដើម្បីចម្លងគំរូនេះនៅវៀតណាម។

ទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយអប់រំភាសានៅប្រទេសកូរ៉េ សាស្ត្រាចារ្យបាននិយាយថា ភាសាវៀតណាមបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្រៀនជាផ្លូវការនៅក្នុងវិទ្យាល័យចំនួនបួន និងជាភាសាបរទេសមួយក្នុងចំណោមភាសាបរទេសចំនួនប្រាំបីដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងការប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យជាតិ។

នេះជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅលើទឹកដីនៃគីមឈី និងតម្រូវការសម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីវៀតណាមនៅក្នុងសង្គមកូរ៉េ។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Lee បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam នឹងបំផុសគំនិតយ៉ាងមុតមាំដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរ រួមចំណែកក្នុងការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ និងយូរអង្វែង”។/.

(TTXVN/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/ngon-ngu-va-van-hoa-dong-vai-tro-ket-noi-sau-sac-giua-viet-nam-va-han-quoc-post1054443.vnp