ភ្នំមានអនុស្សាវរីយ៍ពិភពលោក

ល្អាងខ្មោចនៅតំបន់ទេសភាព Ngu Hanh Son ភាគច្រើនស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំ Thuy Son ដែលរាយប៉ាយក្នុងរូងភ្នំ Hoa Nghiem ល្អាង Huyen Khong ល្អាង Tang Chon ល្អាង Van Thong ល្អាង Linh Nham... រូបភាព៖ QUOC TUAN

កំណប់ទ្រព្យនៃឯកសារ

“ម៉ា” មានន័យថា ប៉ូលា, “ញ៉ៃ” មានន័យថា ច្រាំងថ្មចោទ។ ដូច្នេះហើយ “ម៉ាញ៉ៃ” គឺជាប្រភេទឆ្លាក់ជាអក្សរចិន ឬអក្សរ Nom ដែលឆ្លាក់ដោយផ្ទាល់នៅលើផ្ទាំងថ្មនៅលើច្រាំងថ្មធម្មជាតិ បន្ទាប់ពីបានខាត់លើផ្ទៃបន្ទះថ្ម។

តាមរយៈការស្ទង់មតិមួយ អាជ្ញាធរទីក្រុង Da Nang បានរាប់ឯកសារចំនួន 79 ជាភាសាចិន និង Nom (ចិន - Nom) តួអក្សរនៃស្តេច កុកងឺនៃរាជវង្សង្វៀន ព្រះសង្ឃខ្ពស់ បញ្ញវ័ន្ត ដែលមានអាយុកាលតាំងពីពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 17 ដល់សតវត្សទី 20 ។ ឯកសារទាំងនេះភាគច្រើនមានទីតាំងនៅភ្នំ Thuy Son ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងរូងភ្នំ Hoa Nghiem ល្អាង Huyen Khong ល្អាង Tang Chon ល្អាង Van Thong ល្អាង Linh Nham ...

លោកស្រី Nguyen Thi Anh Thi - អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Da Nang បានជូនដំណឹងថា ក្នុងសន្និសីទទូទៅលើកទី ៩ នៃគណៈកម្មាធិការកម្មវិធីពិភពលោកសម្រាប់អាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២២) នៅប្រទេសកូរ៉េ សមាជិកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះ Ma Nhai នៅទីតាំងទេសភាព Ngu Hanh Son។ Ma Nhai Ngu Hanh Son បំពេញបានយ៉ាងពេញលេញនូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលកំណត់ដោយ UNESCO ដូចជា៖ ភាពត្រឹមត្រូវ និងសុចរិតភាព។ សារៈសំខាន់ក្នុងតំបន់; សារៈសំខាន់យេនឌ័រ; មានផែនការថែរក្សា និងលើកកម្ពស់តម្លៃប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងវិទ្យាសាស្ត្រ។

យោងតាមនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងព័ត៌មាននៃទីក្រុង Da Nang ថា Ma Nhai នីមួយៗគឺជាអង្គភាពឯករាជ្យ និងតែមួយគត់ ដែលមិនកើតឡើងដដែលៗ។ ប្រព័ន្ធ Ma Nhai នៅកន្លែងទេសភាព Ngu Hanh Son គឺជាឯកសារដើមតែមួយគត់ដែលសរសេរដោយស្តេច Minh Mang ហើយឆ្លាក់នៅលើច្រាំងថ្មចោទ និងរូងភ្នំ។

បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមមានបេតិកភណ្ឌឯកសារចំនួន ៣ ក្រោមកម្មវិធីចងចាំពិភពលោក៖ រជ្ជកាល Nguyen Woodblocks បណ្ឌិត Steles នៃប្រាសាទអក្សរសាស្ត្រ និងកំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន។ សម្រាប់ការចងចាំនៃកម្មវិធីពិភពលោកនៅក្នុងតំបន់អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក ប្រទេសរបស់យើងមានបេតិកភណ្ឌឯកសារចំនួន 7 ដែលក្នុងនោះមាន៖ កំណត់ត្រារាជវង្សង្វៀន។ ឈើប្រណិតវត្ត Vinh Nghiem; កំណាព្យ និងអក្សរសិល្ប៍ស្តីពីស្ថាបត្យកម្មរាជវង្ស Hue; ប្លុកឈើរបស់សាលា Phuc Giang; របាយការណ៍របស់បេសកជន Hoang Hoa; Ma Nhai នៅ Ngu Hanh Son កន្លែងទេសភាព; ឯកសារ Han Nom ភូមិ Truong Luu, Ha Tinh; ចម្លាក់លង្ហិនចំនួន ៩ គ្រឿងនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង Hue ។

ជាពិសេស Ma Nhai នៅ Ngu Hanh Son (ជាពិសេស "Pho Da Linh Trung Phat" stele) តែងតែជាប្រភពទិន្នន័យសំខាន់សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិទាំងអស់។ ជា​ពិសេស ឯកសារ​នេះ​កាន់​តែ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​និយាយ​អំពី​បញ្ហា​វប្បធម៌​និង​សេដ្ឋកិច្ច​ការទូត​របស់​ប្រទេស​ទាំង​បី វៀតណាម-ចិន-ជប៉ុន ជាពិសេស​និង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែន​សមុទ្រ​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ជារួម។

បើប្រៀបធៀបនឹងកន្លែងចម្លាក់ថ្មដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសវៀតណាម ង្វៀន ហាញ់សឺន មានបរិមាណល្អលើសគេ ដោយរួមបញ្ចូលនូវសម័យជាច្រើននៃចម្លាក់ សម្បូរទៅដោយប្រភេទ ប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធជាច្រើនជំនាន់ ដែលជាមនុស្សល្បីល្បាញ និងសំខាន់មកពីតំបន់ទាំងបីនៃប្រទេស ក៏ដូចជាជនបរទេស។
ជាងនេះទៅទៀត សិលាចារឹកនៅច្រាំងថ្មចោទ ង្វៀន ហាញ់សឺន ជាមួយនឹងសិល្បៈចម្លាក់ថ្មដ៏វិសេសវិសាល ដែលត្រូវបានថែរក្សាតាមប្រព័ន្ធស្តូលក្នុងសម័យលោក ង្វៀន ម្ចាស់ ក៏ជាសញ្ញាដ៏មោទនភាពមួយនៅលើផែនទីចែកចាយស្តូនៅវៀតណាម។

Ma Nhai នីមួយៗ​ជា​អង្គភាព​ឯករាជ្យ និង​មាន​តែ​មួយ មិន​មែន​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ទេ។ រូបថត៖ QT

"សាក្សី" នៃទឹកដី

ជាង 400 ឆ្នាំមកនេះ ដោយផ្តើមចេញពីពួក Nguyen Lords ដោយសារឥទ្ធិពលអាកាសធាតុ ពេលវេលា សង្រ្គាម និងប្រជាជន ពេលនេះ Ngu Hanh Son មានត្រឹមតែ 52/79 Ma nhai Han - Nom នៅតែអាចអានបាន។ នៅសល់ត្រូវបានបំផ្លាញតាមពេលវេលា គ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ថ្នាំលាប និងស៊ីម៉ងត៍ ប្រេះស្រាំដោយសង្រ្គាម ឬត្រូវបានអ្នកជំនាន់ក្រោយឆ្លាក់ចេញ ជួនកាលឆ្លាក់ដោយអក្សរវៀតណាម ធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬបាត់បង់អក្សរចិនខ្លះ។

យោងតាមអ្នកជំនាញនៃសារមន្ទីរ Da Nang ថា Ma Nhai នៅទីតាំងទេសភាព Ngu Hanh Son គឺជាប្រភពព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃអំពីរូបរាង និងភាពស្រស់ស្អាតដើមនៃទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃកំណាព្យ Ma Nhai អំពីទេសភាពនៅ Ngu Hanh Son និយាយអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទន្លេ។ នោះគឺជាទន្លេ Co Co (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Lo Canh Giang) បត់ជុំវិញជួរភ្នំ Ngu Hanh Son តភ្ជាប់ពី Cua Dai (Hoi An) ទៅ Cua Han (Da Nang)។

នៅ Ma Nhai Ngu Hanh Son ឈ្មោះកន្លែងជាច្រើនគឺជាភូមិបុរាណនៃតំបន់ដែលបានរៀបរាប់។ ភូមិជាច្រើនលែងមានទៀតហើយ ឬមានតែជាប្លុក តំបន់លំនៅដ្ឋាន ឬត្រូវបានគេស្គាល់តែតាមឈ្មោះផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ការលេចចេញនូវឈ្មោះភូមិមួយចំនួនក្នុងឯកសារ Han – Nom នឹងជួយស្រាវជ្រាវអំពីឈ្មោះទីកន្លែង (ឈ្មោះដំបូង ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ និងការបន្ត) នៃភូមិដី Quang បន្ថែមលើឯកសារបុរាណដូចជា “O Chau Can Luc” និង “Phu Bien Tap Luc” ក៏ដូចជាកំណត់ត្រាភូមិសាស្ត្ររបស់រាជវង្សង្វៀននៅពេលក្រោយ។

លើសពីនេះ កន្លែងទេសភាព Ma Nhai នៅ Ngu Hanh Son គឺជាប្រភពនៃទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៃប្រទេសចំនួន ៣៖ វៀតណាម - ចិន - ជប៉ុន ក្នុងរយៈពេលយូរជាច្រើនសតវត្សមុន។ លើសពីនេះ ទេសភាព Ma Nhai នៅ Ngu Hanh Son គឺជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីព្រះពុទ្ធសាសនានៅ Ngu Hanh Son ជាពិសេស និងវៀតណាមនិយាយរួម ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គឺជាប្រភពនៃទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្ហាញពីមនោគមវិជ្ជានយោបាយនៃរាជវង្សង្វៀន។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/ngon-nui-chua-ky-uc-the-gioi-3142761.html