The Forest Ranger និង Little Woodcutter

ស្ថានីយ៍យាមឈរតែម្នាក់ឯងនៅកណ្តាលច្រាំងថ្មពណ៌ប្រផេះគ្របដណ្តប់ដោយវល្លិដែលច្របូកច្របល់ ពង្រឹងដោយបន្ទះក្តារ និងមែកឈើស្ងួតនៅខាងក្រៅ។ នៅក្រឡេកមើលដំបូង ស្ថានីយ៍នេះមើលទៅដូចជាទ្រុងបក្សីដែលគេបោះបង់ចោលយូរមកហើយ ញ័រយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងខ្យល់បក់បោក។

Báo Bà Rịa - Vũng Tàu•16/05/2025

រូបភាពដោយ MINH SON

នៅក្នុងស្ថានីយ៍ អនុរក្សព្រៃឈើបានដេកអោបវិទ្យុចាស់ ដែលបន្លឺសំឡេងដូចអ្នកមានជំងឺហឺត។ ម្តងៗគាត់ចុចវា សំឡេងកាន់តែច្បាស់ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក វានឹងបែកម្ដងទៀត។ គាត់បានងាកទៅជញ្ជាំង ទាញភួយពីលើខ្លួនគាត់ លូកដៃទៅបិទសំឡេង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ដេកលក់។ នៅខាងក្រៅ ខ្យល់នៅតែបក់មកឥតឈប់ឈរ ខ្យល់កន្ត្រាក់ដែលត្រជាក់ដល់ឆ្អឹង។

នៅខាងក្រៅទ្វារ សំឡេងគោះខ្លាំងមួយបានបន្លឺឡើង។ អនុរក្សព្រៃភ្ញាក់ឡើង ប៉ុន្តែនៅតែស្តាប់។ គាត់ស្គាល់សំឡេងរំខានពេលយប់។ ពេលខ្លះវាជាមែកស្ងួតធ្លាក់មកគោះទ្វារ ជួនកាលវាជាសត្វស្វាជ្រកភ្លៀងដើរលេងជុំវិញ។ ខ្យល់កន្ត្រាក់ សំឡេងភ្លៀងធ្លាក់ពីលើដើមត្រែង លាយឡំនឹងសំឡេងសត្វពេលរាត្រី។ ទៀនត្រូវបានឆេះស្ទើរតែទាំងស្រុង។ នៅខាងក្រៅទ្វារ សំឡេងគោះក៏បន្លឺឡើងជាថ្មីម្តងទៀត លើកនេះហាក់ដូចជាមានគេដាស់តឿនគាត់។ គាត់ងើបចេញពីគ្រែ ហើយបើកទ្វារមើល។ នៅលើដើមគុយទាវ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកដូចចចក។ ក្នុងទីងងឹត មានមនុស្សតូចម្នាក់ឈរឱបដៃកាន់បាវវត្ថុមិនស្គាល់មួយដាក់លើស្មា។

គាត់សួរថា៖ «តើអ្នកណា?

ស្រមោលនៅតែគ្មានចលនា។ អនុរក្សបានចូលទៅខាងក្នុងដោយប្រយ័ត្នប្រយែង បើកពិល ហើយចង្អុលទ្វារចេញ។ ពេលនោះទើបគាត់ដឹងថាស្រមោលនោះជាក្មេងប្រុសអាយុប្រហែល១៥ឆ្នាំ រាងស្គម និងសម្លៀកបំពាក់រហែកពីភ្លៀង។ ក្នុងភាពងងឹត ភ្នែករបស់គាត់បានភ្លឺលើមុខដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់គាត់។ “ពូ… ឲ្យខ្ញុំនៅទីនេះយប់នេះ… ខ្ញុំនឹងចាកចេញនៅព្រឹកស្អែក…” សំឡេងក្មេងប្រុសមិនអាចលាក់ការញ័រខ្លួនពីភាពត្រជាក់បានទេ។

អនុរក្សព្រៃបានគ្រវីដៃជាសញ្ញាប្រាប់ក្មេងប្រុសឱ្យចូលមកខាងក្នុង រួចក៏ទៅបំភ្លឺចង្កៀងព្យុះ។ ខណៈគាត់នៅឆ្ងល់ថាយកបាវទៅណា ស្រាប់តែរន្ទះបានបោកបក់មកលើមេឃ ធ្វើឱ្យប៉ុស្តិ៍យាមល្វឹងល្វើយដូចគេលើកឡើង ជ្រុងនៃព្រៃភ្លឺដូចថ្ងៃ ។ ក្មេងប្រុសនោះបានទំលាក់ស្មាយ៉ាងលឿន ទម្លាក់បាវលើដី ឱបស្មារបស់គាត់ ហើយញ័រ ទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញភាពងឿងឆ្ងល់នៅលើមេឃ និងផែនដីដែលកំពុងឆេះ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក មន្ត្រីអនុរក្សព្រៃបានយកសម្លៀកបំពាក់រលុងមួយមកប្រគល់ឱ្យគាត់ ។ "អ្នកអាចពាក់វាឥឡូវនេះខណៈពេលដែលខ្ញុំដុតភ្លើងដើម្បីរក្សាកំដៅ" ។

ក្មេងនោះយកសំលៀកបំពាក់ចូលទៅក្នុងជ្រុងងងឹតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្យល់ និងផ្គរលាន់ក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ។ នៅក្រោមភ្លើង មុខរបស់ក្មេងប្រុសស្រទន់ ប៉ុន្តែនៅតែមើលទៅហត់នឿយ។ មន្ត្រីអនុរក្សព្រៃឈោងទៅកាន់បារីមួយកញ្ចប់ ដកបារីមួយមកដាក់នៅចន្លោះបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយដុតអុស។ ក្មេងនោះបានសង្កេតមើលគាត់ដោយស្ងាត់ៗ ម្តងម្កាលសម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពងងឹតដ៏ក្រាស់។ ពីច្រាំងថ្មមក សំឡេងសត្វក្ងានមួយគូកំពុងបន្លឺឡើង ភ្លៀងបានឈប់ ប៉ុន្តែមេឃ និងផែនដីនៅតែធ្ងន់ដូចភួយកប្បាស តំណក់ភ្លៀងនៅតែលើមែកឈើធ្លាក់ចុះយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់មួយតំណក់... មួយតំណក់ៗដោយគ្មានសំឡេង។

«យប់មិញឯងទៅណាហើយ?» អនុរក្សបានបន្ថែមអុសទៅក្នុងចង្ក្រាន ងាកមកក្មេងនោះ ហើយសួរយ៉ាងស្រទន់។

«ខ្ញុំ… ទៅយកអុស។ ថ្ងៃមុនខ្ញុំបានតាមពួកអ្នកទៅដេកបណ្តោះអាសន្ននៅស្ថានីយ៍បូមទឹកនៅទីនោះ ឥឡូវពួកគេត្រឡប់មកវិញហើយ ខ្ញុំនៅសល់តែម្នាក់គត់…» ដោយសំឡេងញាប់ញ័រ គាត់បានទាញបាវមកជិត ហើយយកអុសពីរបីដុំទៀត មានបំណងដាក់បន្ថែមលើចង្ក្រាន ប៉ុន្តែមន្ត្រីអនុរក្សព្រៃឈើប្រាប់គាត់ថាកុំឲ្យបន្ថែម។ គាត់ដកបារីស្ងាត់ៗ ដកដង្ហើមធំដូចប៉ះពេលយប់ រួចលូកដៃទៅបើកវិទ្យុ សំឡេងបែកធ្លាយធ្វើឲ្យកន្លែងហាក់ក្ដៅជាងព្រោះសំឡេងមនុស្ស។ នៅលើជញ្ជាំង ភ្លើងដ៏ញាប់ញ័របានឆ្លាក់ស្រមោលរបស់ក្មេងប្រុសទៅជាខ្សែពណ៌ខ្មៅដ៏វែង ហើយគ្មានចលនា។ នៅខាងក្រៅភ្លៀងបានឈប់ ហើយខ្យល់ក៏ឈប់បក់មកតាមដំបូលផ្ទះ។ ដោយភ្លើងឆាបឆេះ មុខរបស់ក្មេងប្រុសមានពណ៌សបន្តិច គាត់អង្គុយជិត ហើយយកដៃក្តៅប៉ះថ្ពាល់គាត់។ ភ្លាមៗនោះ មន្ត្រីអនុរក្សព្រៃក៏នឹកឃើញ ក៏ងើបមុខមកសួរថា “បានញ៉ាំអីទេ? ចាំមើលថាមានបាយក្នុងផើងទេ…” ដោយមិនរង់ចាំក្មេងប្រុសឆ្លើយ គាត់ក៏ក្រោកឈរ ហើយរើសបាយមួយចានឲ្យគាត់។ “កូនអាចញ៉ាំបាយបានហើយ” គាត់ញញឹម ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅដែលធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសកាន់តែមានទំនុកចិត្ត។

“ខ្ញុំចូលចិត្តអង្ករដុត ពីមុនមកនៅផ្ទះ ម្តាយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអង្ករដុត ដូច្នេះរាល់ពេលដែលគាត់ចម្អិន គាត់តែងតែចម្អិនវានៅលើចង្ក្រានធ្យូងជាយូរណាស់មកហើយ ឥឡូវនេះយើងដាំបាយជាមួយចង្ក្រានហ្គាស ហើយអង្ករដុតក៏មិនសូវឆ្ងាញ់ដូចពីមុនដែរ” ក្មេងប្រុសនិយាយពេលកំពុងញ៉ាំ ទឹកមុខស្លូតត្រង់បញ្ចេញក្នុងកែវភ្នែកភ្លឺចែងចាំង។ “ពេលនេះម្តាយខ្ញុំនៅឯណា ផ្ទះខ្ញុំ…?” “ម្តាយរបស់ខ្ញុំរស់នៅជាមួយពូ និងប្អូនប្រុសពីរនាក់ ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺនៅខាងក្រោយផ្សារថូថាញ”។ «ឯងចេញពីផ្ទះមកទីនេះមែនទេ?»

ក្មេងអោនក្បាល អង្ករក្នុងមាត់កំពុងស្រក់ទឹកភ្នែកហូរចុះមកមុខងងឹត។ អនុរក្សបានសង្កេតមើលក្មេងនោះដោយស្ងៀមស្ងាត់ រួចនិយាយដោយសំឡេងទាបដូចជាកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួន។

“ពេលកើតមក ម៉ែបានទៅបាត់ ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថា កន្លែងដែលខ្ញុំធំដឹងក្តី គឺជាដីកណ្តាលដ៏ធំទូលាយ ផ្លូវដីមានភក់ពេញមួយឆ្នាំ ដោយសារផ្លូវសត្វ ហើយភ្លៀងធ្លាក់សើមជោកជាំ ខ្ញុំរស់នៅជាមួយយាយរបស់ខ្ញុំ រាល់រសៀលខ្ញុំឈរក្បែរមាត់ទ្វាររង់ចាំលោកយាយត្រឡប់ពីចុងវាល។ ក្រោយរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ តំបន់ព្រៃភ្នំរបស់ខ្ញុំនៅតែចងចាំជានិច្ច។ លួងលោមខ្ញុំយ៉ាងទន់ភ្លន់ដោយពាក្យលួងលោមនាងរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំងងុយគេងមុននឹងដាក់ខ្ញុំចូលគេង នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានបង្អួចរនាំងមើលពីគែមព្រៃនៅទីនោះ ខ្ញុំអាចធុំក្លិនស្មៅ ក្លិនសត្វពាហនៈ។

"តើជីដូនរបស់អ្នកមានតែនៅថ្ងៃនោះទេ?" ក្មេងប្រុសសួរយ៉ាងស្រទន់។

មន្ត្រីអនុរក្សព្រៃមិនបានឆ្លើយទេ ដោយស្ងាត់ជក់បារីមួយដើមទៀត។ ក្មេងនោះសម្លឹងមើលដោយក្តីបារម្ភ កែវភ្នែកក្រៀមក្រំនៅលើផ្ទៃមុខដ៏ក្រៀមក្រំ សក់ពណ៌ប្រាក់មួយចំនួនបានជ្រុះលើថ្ងាស កាត់ដោយពេលវេលា។ គាត់ទាញដៃមកក្រោមអាវរបស់គាត់ ដោយនឹកឃើញគូទបារីពាក់កណ្តាលដែលរាយប៉ាយនៅលើដី។ មួយសន្ទុះក្រោយមក បុរសនោះកាន់បារីដាក់ទ្រូង ហត់ផ្សែងយ៉ាងយឺតៗ ហើយរអ៊ូរទាំម្តងទៀតថា "កន្លែងខ្ញុំកើតនៅព្រៃវែង ដីស្ងួតហួតហែង ប៉ុន្តែរដូវទាំងបួនតែងតែភ្លឺដោយផ្កាព្រៃ ខ្ញុំគ្មានអ្នកណាក្រៅពីយាយរបស់ខ្ញុំទេ ពេញមួយថ្ងៃខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្បែរមាត់ទ្វារពេញមួយថ្ងៃ លេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទដោយមិនធុញទ្រាន់។ ដូចថ្ងៃនោះខ្ញុំធំដឹងក្តី។"

"តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានហើយ?" "អំពីអាយុរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ" ។ "តើអ្នកបានធ្វើអ្វីដើម្បីរស់នៅ?" ក្មេងប្រុសសួរដោយចង់ដឹង។ «ធ្វើគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីមានអាហារ ហើយបន្តទៅសាលារៀន សំណាងល្អ អ្នកភូមិក៏ស្រលាញ់ និងមើលថែកូនពេលឃ្លានដែរ សម័យនោះ អូនប្រាថ្នាចង់បានម្ដាយខ្លាំងណាស់…» មេព្រៃឈប់នៅទីនោះ ដោយងឿងឆ្ងល់ដាក់តែក្នុងកំសៀវឱ្យឆ្អិន ក្លិនតែក្រអូបធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសជ្រួញច្រមុះ ហើយធុំក្លិន។ នៅខាងក្រៅ ដើមឈើព្រៃរំពេចក៏រំកិលទៅតាមខ្យល់បក់បោក សំឡេងមែកឈើស្ងួតបែកខ្ទេចតាមខ្យល់។ ដោយភ្លើងឆេះ ក្មេងប្រុសបានបត់ក្បាលរួចដេក…

ព្រឹកព្រលឹម។ សត្វស្លាបព្រៃនៅតែដេកលក់ មេព្រៃបានក្រោកឡើង ហើយរវល់កូរឆ្នាំងដែលទើបនឹងឆ្អិន។ ក្មេងនោះបានភ្ញាក់មួយសន្ទុះ គាត់រវល់ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ស្ងួតដែលព្យួរលើចង្ក្រាន រួចបត់វាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន រួចប្រគល់ឱ្យមន្ត្រីអនុរក្សព្រៃឈើ ភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយក្តីបារម្ភ។ "អរគុណដែលទុកអោយកូននៅទីនេះមួយយប់! ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះវិញហើយ ពីរសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ ម៉ាក់ពិតជានឹកខ្ញុំខ្លាំងណាស់ បើគ្មានខ្ញុំទេ គាត់ត្រូវចេញទៅលក់តែម្នាក់ឯង និងមើលថែប្អូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ ហត់ណាស់"។

អនុរក្សបានខ្សឹបប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំគិតអញ្ចឹង! “តែ… ខ្ញុំជាបងប្រុសច្បងក្នុងគ្រួសារ ខ្ញុំត្រូវតែ!” ក្មេងប្រុសមើលទៅគាត់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ "តើអ្នកត្រូវការជួយម្តាយទេ?" អនុរក្សសួរដោយទន់ភ្លន់។ "បាទ" ក្មេងប្រុសនិយាយយ៉ាងស្រទន់។

នៅខាងក្រៅ អ័ព្ទគ្របដណ្តប់ព្រៃ ហើយនៅទីនេះ និងទីនោះមានសំឡេងសត្វបក្សីពីរបីស្លាបហើរឡើងលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ។ មុខរបស់ក្មេងប្រុសដែលនៅពីក្រោយភ្លើងឆេះហាក់ដូចជាក្រាស់ចាស់មុនអាយុ។ ក្មេងប្រុសនោះបានរអ៊ូរទាំថា៖ «ម្ដាយរបស់ខ្ញុំពិបាកណាស់ តាំងពីឪពុកខ្ញុំស្លាប់ គាត់បានចិញ្ចឹមខ្ញុំតែម្នាក់ឯង»។ ពេលនោះនាងរៀបការម្តងទៀត ប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់ខ្ញុំទាំងពីរនាក់ ជាអកុសលពូរបស់ខ្ញុំជួបគ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវស្នាក់នៅមួយកន្លែង ម្តាយខ្ញុំខំធ្វើការតែម្នាក់ឯង លុះដល់ម៉ោងបីទៀបភ្លឺ គាត់បានទៅកំពង់ចម្លង ដើម្បីរង់ចាំទូកនេសាទមកច្រាំង បន្ទាប់មកគាត់ទៅផ្សារលក់រហូតដល់ព្រលប់ ពេលនេះគាត់ត្រូវចិញ្ចឹមពួកយើងទាំងបីនាក់ចូលព្រៃ ហើយខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តដើរតាមពូខ្ញុំ។ អុស…” នៅពេលនោះ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមយំ។ "មិនបាននិយាយអ្វីទេ?" "នាងយំប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅសាលារៀនវិញ នាងមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់តែម្នាក់ឯង" មន្ត្រីអនុរក្សព្រៃបានទាញក្មេងប្រុសនោះឲ្យចូលទៅជិត ហើយចាប់សក់ជូរចត់រលីង។ "ស្តាប់ម៉ែទៅបងស្រីឥឡូវទៅ កូនត្រូវទៅរៀន ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ កុំអោយម្តាយឯងបារម្ភ! ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ មកលេងខ្ញុំពេលខ្លះ" ក្មេងងក់ក្បាលតិចៗ ងក់ក្បាលចុះក្រោមដើម្បីលើកបាវដាក់លើស្មា មុននឹងងាកទៅក្រោយ ក្រឡេកមើលទៅមន្ត្រីអនុរក្សព្រៃដោយក្តីរីករាយក្នុងកែវភ្នែក។

ក្មេងប្រុសបានចុះពីលើភ្នំ ស្រមោលតូចរបស់គាត់ចុះពីលើជម្រាល នៅពីក្រោយគាត់បាវអុសស្ងួតហាក់ដូចជាសង្កត់លើខ្នងដ៏ស្តើងរបស់គាត់ ទម្ងន់បានធ្វើឱ្យជំហានរបស់គាត់រអិលទៅម្ខាងដូចជាកប៉ាល់ដែលផ្ទុកទំនិញនៅចត។ អនុរក្សព្រៃបានមើលស្រមោលរបស់គាត់ ស្នាមញញឹមដែលស្រក់ទឹកភ្នែកបានស្រក់មកលើមុខរបស់គាត់។ នៅជើងភ្នំ ក្មេងប្រុសនោះបែរមកគ្រវីដៃទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែមន្ត្រីអនុរក្សព្រៃនៅតែឃើញភ្នែកគេភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យទើបរះពីក្រោយពពក។

VU NGOC GIAO

ប្រភព៖ https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nguoi-gac-rung-va-tieu-phu-be-nho-1042697/