កវី ហ័ង វៀតហង្ស៖ "ដេរនៅស្ងៀមម្នាក់ឯង"

ជាច្រើនឆ្នាំមុន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម មានអ្នកនិពន្ធស្រីម្នាក់ដែលតែងតែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងសក់ខ្លី លក្ខណៈបុគ្គល រូបរាងខ្ពស់ កាយវិការរហ័សរហួន និងជាពិសេសភ្នែករបស់នាង ដែលមិនអាចលាក់បាំងការពិតថានាងជាអ្នកនិពន្ធ និងកវី។

ស្ត្រី​នោះ​គឺ​កវី Hoang Viet Hang។

កវី Hoang Viet Hang ។

សរសេរដោយឧស្សាហ៍ដូចអ្នកតម្បាញ

កើតនៅឆ្នាំ 1953 នៅភូមិ Van Ho ( ហាណូយ ) លោក Hoang Viet Hang បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុ 12-13 ឆ្នាំ។ ក្នុង​នាម​ជា​កូន​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​គ្រួសារ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​នាង​បាន​ងាក​មក​សរសេរ​ជា​មធ្យោបាយ​ចែក​រំលែក​អារម្មណ៍​យុវវ័យ​របស់​នាង។ កំណាព្យដំបូងរបស់នាងត្រូវបានសរសេរដោយដៃយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើក្រដាសសាលាដែលប្រឡាក់ - ដៃគូស្ងប់ស្ងាត់របស់នាងពេញមួយវ័យជំទង់។ បន្ទាប់មកជីវិតបានប្រែក្លាយ។ នាងបានក្លាយជាកម្មករនៅក្រុមហ៊ុនសំណង់លេខ១។

ទោះបីជាធ្វើការក្នុងបរិយាកាសស្ងួតក៏ដោយ ក៏សំណេររបស់នាងនៅតែជាជម្រកខាងវិញ្ញាណរបស់នាង។ ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់នាងទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យវប្បធម៌ហាណូយ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នាងបានត្រលប់ទៅអង្គភាពរបស់នាងវិញ ហើយធ្វើការអស់រយៈពេល 19 ឆ្នាំក្នុងការឃោសនា និងការងារផ្តល់រង្វាន់។

ចំណុច​របត់​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៧៤ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​បាន​ចូល​រួម​ថ្នាក់​បណ្តុះបណ្តាល​ការ​សរសេរ​របស់ ​សមាគម​អ្នកនិពន្ធ​វៀតណាម ​នៅ​ខេត្ត Quang Ba។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ហ័ង វៀត​ហាំង បាន​លះបង់​ខ្លួន​ឯង​បន្ថែម​ទៀត​លើ​អក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងឆ្នាំ 1980 ការប្រមូលរឿងខ្លីរបស់នាង "ពាក្យមិនទាន់ចប់" បានឈ្នះពានរង្វាន់សមាគមអ្នកនិពន្ធហាណូយ ជាការទទួលស្គាល់លើកដំបូងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានថាមពល។

ដោយនៅជាមួយគ្នា និងសាងសង់ផ្ទះជាមួយអ្នកនិពន្ធ Trieu Bon លោក Hoang Viet Hang បានដកខ្លួនបន្តិចម្តងៗមកធ្វើជាស្ត្រីមេផ្ទះ ដោយមើលថែប្តី និងកូន។ ស្វាមីជាអ្នកនិពន្ធ Trieu Bon បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីទីក្រុងហាណូយពីសមរភូមិផ្លូវលេខ៩ - Khe Sanh និងរណសិរ្ស B2 ហើយធ្វើការនៅទស្សនាវដ្ដីអក្សរសិល្ប៍កងទ័ព នៅតែមានរបួសជាច្រើន តែងតែឈឺ ហើយមានពេលមួយពិការម្ខាង។ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងខ្ជាប់ខ្ជួន នាងបានមើលថែគ្រួសាររបស់នាង សិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាននៅឆ្នាំ 1993 ។

ក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានរបស់កាសែតទេសចរណ៍ លោក Hoang Viet Hang មានឱកាសបានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេស បន្ទាប់មកចូលរួមពិធីបុណ្យកំណាព្យអន្តរជាតិ និងបានបោះជំហានទៅកាន់ប្រទេសជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក ។ ពីស្ត្រីម្នាក់ដែលជាប់គាំងនៅក្នុងផ្ទះបាយនាងបន្តិចម្តងក្លាយជាមនុស្សដែលចូលចិត្តធ្វើដំណើរ - ឡើងភ្នំនិងចុះសមុទ្រឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាច្រើន។ ហើយ​កាន់តែ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​តែ​យល់​ឃើញ​ពី​រឿង​សាមញ្ញ​មួយ​ថា​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ស្អាត​ជាង​វៀតណាម​នោះ​ទេ។

ការដើរ អាន និងសរសេរ - នោះគឺជាដំណើរស្របគ្នាក្នុងជីវិតរបស់ Hoang Viet Hang ។ នាងបានចងចាំនូវដំបូន្មានរបស់អ្នកនិពន្ធ To Hoai ថា "សរសេរដោយឧស្សាហ៍ដូចអ្នកតម្បាញ។ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយនៅតុជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងត្បាញបានយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងមានក្រណាត់ការ៉េដ៏ស្រស់ស្អាត" ។ សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលនាងឈឺ និងក្តៅខ្លួនក៏ដោយ នៅពេលដែលនាងមិនមានកុំព្យូទ័រ នាងនៅតែព្យាយាមសរសេរយ៉ាងហោចណាស់មួយទំព័រ A4 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ "ខ្ញុំគិតថាការងារអក្សរសាស្ត្រត្រូវតែមានភាពម៉ត់ចត់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ ត្រូវតែសរសេរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងស៊ីជម្រៅ" - នាងធ្លាប់បាននិយាយ។

ក្នុងដំណើរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាង Hoang Viet Hang បានឃើញមនុស្សឯកកោ និងជួបការលំបាកជាច្រើន ជាពិសេសនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល និងតំបន់ឆ្នេរ។ វាគឺជាពួកគេ ជាមួយនឹងភាពលំបាក និងភាពធន់របស់ពួកគេ ដែលបានបំផុសគំនិតនាងឱ្យយកឈ្នះលើភាពចលាចលក្នុងជីវិត។ នៅឆ្នាំ ១៩៨១ នៅពេលដែលនាងទៅដល់ Cape Ca Mau ដោយស្តាប់នូវទំនុកចិត្តរបស់អ្នកនេសាទ នាងបានសរសេរកំណាព្យ "នៅលើ Cape នៅចុងបញ្ចប់នៃមេឃ" ដែលជាកំណាព្យដ៏ជ្រាលជ្រៅអំពីដីនៅចុងបញ្ចប់នៃមាតុភូមិ៖ "ទូករសាត់ចុះទឹក / សំឡេងស្នែងនៅតែបក់មក / នៅលើ Cape នៅចុងមេឃ / ព្រៃខ្ញុំអាចកាន់បានតែក្នុងព្រៃ / The Slop I'm Green បេះដូង ... " ។

កំណាព្យ​របស់​នាង​មិន​គ្រាន់​តែ​សម្រាប់​ការ​ចែក​រំលែក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​ក៏​សម្រាប់​ទ្រទ្រង់​ជីវិត​មួយ​ដែរ។ មានពេលមួយនៅពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រ នាងបានទទួលទូរស័ព្ទពីនារីចម្លែកម្នាក់។ នាង​បាន​យំ​ដោយ​និយាយ​ថា​នាង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​លេខ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​កំណាព្យ “ដេរ​ម្នាក់ឯង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់”។ នាង​បាន​និយាយ​ថា អរគុណ​ចំពោះ​កំណាព្យ​នោះ នាង​មាន​ឆន្ទៈ​កាន់​តែ​ច្រើន​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​ពេល​នាង​គិត​ថា​នាង​អស់​សង្ឃឹម។ កំណាព្យ​នោះ​លោក Hoang Viet Hang បាន​សរសេរ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៣ បន្ទាប់​ពី​ស្វាមី​របស់​នាង គឺ​កវី Trieu Bon ដែល​ទើប​តែ​ទទួល​មរណភាព។

កំណាព្យប្រាំមួយប្រាំបីនោះ គឺជាការសារភាពដ៏សោកសៅដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយ៖ "ដេរតែម្នាក់ឯងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់/ អាវដោយគ្មានបំណះ ឬម្ជុល និងអំបោះ/ ខ្ញុំដេរស្លឹកឈើជ្រុះដូចជាប៉ាក់/ ដេរភាពជូរចត់ដោយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យសោកសៅ ... " ... "ព្រឹកមួយ ព្រះច័ន្ទភ្លឺស្វាង/ ខ្ញុំដេរតែម្នាក់ឯង រដូវរងានៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។

សម្រាប់នាង កំណាព្យមិនរកលុយ មាស ឬពេជ្រទេ ប៉ុន្តែវាអាចប៉ះបេះដូងអ្នកឈឺចាប់ ធ្វើឱ្យគេមើលឃើញថា ជីវិតនៅតែមានតម្លៃ។ នាង​នៅ​ចាំ​កំណាព្យ​មួយ​ឃ្លា​របស់ Luu Quang Vu៖ "ដូច​ជា​កាំរស្មី​នៃ​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ យើង​នឹង​មិន​ស្ថិត​នៅ​ជា​រៀង​រហូត / កំណាព្យ​ដែល​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​នឹង​អាន​ម្តង​ទៀត" ។ បន្ទាប់ពីការសរសេរជាច្រើនឆ្នាំ រស់នៅ និងស្លាប់ជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍ រឿងតែមួយគត់ដែលនាងសង្ឃឹមគឺចង់មានកំណាព្យពីរបីបន្ទាត់ បោះត្រាក្នុងបេះដូងអ្នកអាន។

កំណាព្យបានចម្រាញ់ចេញពីទុក្ខសោកក្នុងជីវិត

ក្នុងឆ្នាំ 2019 ក្នុងវ័យ 66 ឆ្នាំ កវី Hoang Viet Hang បានចេញបណ្តុំកំណាព្យ “ខ្ញុំដុតកវីស្នេហ៍ដែលអ្នកបានឲ្យខ្ញុំ”។ ឈ្មោះនៃសៀវភៅក៏ជាចំណងជើងនៃកំណាព្យនៅក្នុងវាផងដែរ ដោយបើកដោយបន្ទាត់សោកសៅ៖ "ដូច្នេះខ្ញុំបានដុតកំណាព្យស្នេហាទាំងអស់ / អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាយុម្ភៃព្រះច័ន្ទដែលខូច / ខនៃកំណាព្យសម្លឹងមើលផេះសង្កត់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ / ដឹងពីរបីបន្ទាត់នៃប្រាំមួយប្រាំបីខដែលលាក់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ... " ។

នាងពន្យល់ថា៖ «កាលនៅក្មេង ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិច្រើន អ្នកខ្លះសរសេរកំណាព្យឲ្យខ្ញុំ ប្ដីខ្ញុំក៏ជាអ្នកសរសេរកំណាព្យដែរ ខ្ញុំគិតដោយលួចលាក់ថា ដើម្បីរក្សាសុភមង្គល និងគ្រួសារ យកល្អគួរតែដុតកវីដែលឲ្យខ្ញុំ កុំទុកអ្វីទាំងអស់ សម្រាប់ខ្ញុំ គ្រួសារតែងតែមកមុន ខ្ញុំឈប់សរសេររយៈពេល ១៧ឆ្នាំ ដើម្បីមើលថែប្តីខ្ញុំវិញ ហើយកូនក៏ធ្វើកំណត់ហេតុទៀត។ អនុស្សាវរីយ៍នៃសំបុត្រទាំងនោះ តាមរយៈកំណាព្យនេះ ខ្ញុំចង់ប្រាប់យុវជនថា ចិត្តសប្បុរសគឺចាំបាច់ណាស់ក្នុងសេចក្តីស្រលាញ់ ព្រោះគ្រប់គ្នាអាចមានពេលក្រៅពីប្តី-ប្រពន្ធ អ្វីជារបស់អតីតកាល សូមទុកមួយឡែកសិន សំខាន់ប្តី-ប្រពន្ធនៅតែជារបស់គ្នា នៅតែយល់ចិត្តគ្នា”។

នៅពេលដែលបេះដូងអ្នកនិពន្ធត្រូវបានរំសាយទៅតាមពេលវេលាដោយក្តីស្រលាញ់ និងក្តីមេត្តា នោះអាយុមិនមែនជាឧបសគ្គចំពោះការច្នៃប្រឌិតនោះទេ ហើយក៏មិនធ្វើអោយកំណាព្យក្លាយជាចាស់ដែរ។ ក្នុងវ័យចាស់ ហៀង វៀតហាំង នៅតែសរសេរអំពីស្នេហា អំពីដំណើរ អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្ស ជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាដ៏លើសលុប និងរបៀបសរសេរថ្មី។ សំឡេងកំណាព្យរបស់នាងកាន់តែទន់ភ្លន់ ទន់ភ្លន់ សម្បូរទៅដោយសញ្ជឹងគិត ចម្រាញ់ចេញពីបទពិសោធន៍ជីវិត។

ជាពិសេស ស្នេហា និងជោគវាសនា គឺជាប្រធានបទសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Hoang Viet Hang។ ការអានកំណាព្យរបស់នាង មនុស្សម្នាក់អាចដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវគំនិតអាណិតអាសូរ អាថ៌កំបាំងដែលលាក់កំបាំងនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ពេលខ្លះពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។ កំណាព្យមួយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺ "ហេតុផលដែលផ្កាឈូកឱនក្បាលរបស់វា" ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសរបស់វាទាំងខ្លឹមសារនិងទម្រង់។

នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ស្តាប់​បទ​ចម្រៀង​កំសត់​ដែល​លេង​ដោយ​អ្នកលេង​វីយូឡុង Anh Tu។ វា​ជា​បទ​ភ្លេង​ដែល​នាំ​ឲ្យ​នាង​រំជួល​ចិត្ត​ពេល​សរសេរ​កំណាព្យ។ ពីរូបភាពរបស់វិចិត្រករពីរនាក់ - បុរសម្នាក់គូរផ្កាឈូកដោយភាពសោកសៅជាស្ត្រីមេម៉ាយ វិចិត្រករស្រីឈ្មោះ Kim Bach ឯកទេសគូររូបផ្កាឈូកដែលក្រៀមស្វិត - Hoang Viet Hang ចម្រាញ់ជាខគម្ពីរដែលមានចលនាថា "មានផ្កាឈូកទើបនឹងចេញផ្កាពីរ / ផ្កាឈូកមួយអោនក្បាល / វាហាក់បីដូចជាផ្កាឈូកយំ / ផ្កាឈូករបស់នាងបានស្រក់ទឹកភ្នែក / ។ ភក់/ពណ៌ ផ្កាឈូកនោះ/ ចាំយូរប៉ុណ្ណាទៀត ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺ?/ ល្មមនឹងយកក្លិនក្រអូបនោះមករស់/ ជ្រកកោនក្នុងភក់ជ្រៅ/ មានតែផ្កាឈូកមួយក្បាលអោនក្បាល/ វាហាក់ដូចជាផ្កាឈូកយំ / មនុស្សនៅក្នុងផ្កាក្រៀមស្វិតបាត់ទៅហើយ / ជាស្រមោលមនុស្សនៅផ្កាឈូក / ក្រដាសធ្វើ និងថ្នាំជ្រលក់ អូនដឹងគ្រប់រឿង /

នៅឆ្នាំ 2023 ដោយមានការគាំទ្រពីសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម លោក Hoang Viet Hang បានបោះពុម្ពកម្រងកំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស - កំណាព្យចំនួន 153 ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីកំណាព្យរាប់ពាន់ដែលសរសេរ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរនៃការងារតស៊ូ និងខិតខំប្រឹងប្រែង។ សៀវភៅនេះមានកម្រាស់ជិត 300 ទំព័រ ដែលជាព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏គួរឱ្យចងចាំក្នុងអាជីពសរសេររបស់នាងជាងកន្លះសតវត្ស។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទិវាកំណាព្យវៀតណាមឆ្នាំ 2025 ប្រជាជនបានជួបលោក Hoang Viet Hang ម្តងទៀតនៅក្នុងការពិភាក្សាមួយ។ នាងស្តើងជាង សម្លេងរបស់នាងកាន់តែយឺត។ នាង​បាន​ចែករំលែក​ថា សុខភាព​របស់​នាង​លែង​ល្អ​ហើយ ប៉ុន្តែ​នាង​នៅតែ​ព្យាយាម​សរសេរ​ជា​លំដាប់ ហើយ​ថែមទាំង​មាន​គម្រោង​ចេញ​ប្រលោមលោក​ទៀត​ផង។ ពេលវេលាមិនរង់ចាំនរណាម្នាក់ឡើយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង នៅតែមានការស្រលាញ់យ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះអក្សរសិល្ប៍ - ដូចជាវាជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃជីវិតរបស់ស្ត្រីដែលធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ ស្រលាញ់ យំ ហើយបានដេរ "រដូវរងានៃជីវិតរបស់នាង" យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ជាមួយនឹងខគម្ពីរនៃកំណាព្យ។

កវី Hoang Viet Hang មកពីភូមិ Van Ho ក្រុងហាណូយ។ នាងជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធហាណូយ និងសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។ នាងបានបោះពុម្ភសៀវភៅកំណាព្យចំនួន 9 និងបណ្តុំកំណាព្យចំនួន 13 (ប្រលោមលោក រឿងខ្លី អត្ថបទ) ហើយត្រូវបានប្រគល់រង្វាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដោយសហព័ន្ធការងារវៀតណាម សមាគមន៍អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាម សមាគមអ្នកនិពន្ធហាណូយ និងសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/nha-tho-hoang-viet-hang-mot-minh-khau-nhung-lang-im-705645.html