កវី Nguyen Duy ស្រក់ទឹកភ្នែកចំពោះជ័យជម្នះរបស់ Duc Phuc

នាព្រឹកថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) តារាចម្រៀង Duc Phuc បានឈ្នះជើងឯកក្នុងកម្មវិធីប្រកួតប្រជែង តន្ត្រី អន្តរជាតិ Intervision 2025 ដែលប្រារព្ធឡើងនៅកីឡដ្ឋាន Live Arena ជាយក្រុង Moscow ប្រទេសរុស្សី។ ការសម្តែងរយៈពេល 3 នាទី និង 30 វិនាទីរបស់ម្ចាស់ជើងឯក Voice ឆ្នាំ 2015 បានយកឈ្នះលើចៅក្រមអន្តរជាតិទាំង 16 រូបដោយទទួលបានពិន្ទុឆ្នើមចំនួន 422 ពិន្ទុ ដែលខ្ពស់ជាងក្រុមជើងឯករង (373 ពិន្ទុ) និងរង្វាន់ចំនួន 30 លានរូប្ល (ជិត 9,5 ពាន់លានដុង) ។

- Ảnh 1. — ឌុច ភុក ប្រែក្លាយរូបលោក Saint Giong នៅលើឆាក *Intervision* ឆ្នាំ 2025

រូបភាពលោក Duc Phuc ប្រែក្លាយទៅជារូបលោក Saint Giong ពាក់អាវក្រោះដែក (រចនាម៉ូដពីសម្លៀកបំពាក់បន្ទះបួន) កាន់រំពាត់ឬស្សីប្រយុទ្ធនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជនបទវៀតណាមបុរាណ បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាវៀតណាមដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើឆាកតន្ត្រីអន្តរជាតិ ទាក់ទាញអ្នកទស្សនាជាង 4.3 ពាន់លាននៅទូទាំងពិភពលោក។

'ការសម្តែងរបស់ Duc Phuc គឺជារាជវង្សដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ'

ទស្សនាការសំដែង "ព្យុះ" របស់លោក Duc Phuc ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដំបូងដែលដកស្រង់ចេញពីខដំបូងនៃកំណាព្យរបស់គាត់ Tre Viet Nam កវី Nguyen Duy មិនអាចលាក់អារម្មណ៍របស់គាត់បានទេ។ ដោយទើបតែមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលកាលពី 3 ខែមុនក្នុងអាយុ 77 ឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធ ត្រេវៀតណាម បាននិយាយថា ពីមុនគាត់មិនដែលឮបទចម្រៀង Phu Dong Thien Vuong របស់តន្ត្រីករ Ho Hoai Anh ហើយមិនដឹងថាខគម្ពីរដែលគាត់បានសរសេរជាងកន្លះសតវត្សមុន (1969) ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបទចម្រៀងដោយអ្នកភ្លេងដោយគោរព។ ខគម្ពីរគឺសាមញ្ញ និងគ្មានកំហុសដូចជាបទចម្រៀងថ្នាក់ថ្នាល ដែលធ្លាប់ស្គាល់ដល់សិស្សជាច្រើនជំនាន់នៅពេលបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សា៖

ឫស្សីបៃតង
បៃតងតាំងពីពេលណា
មានពេលមួយ... មានធនាគារឬស្សីពណ៌បៃតងមួយ។
រាងកាយស្គមស្គាំង ស្លឹកផុយស្រួយ

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាយើងគួរសង់ជញ្ជាំងឬស្សី?

- Ảnh 2. — និមិត្តសញ្ញាដើមឬស្សីរបស់វៀតណាមក្នុងការសម្តែង "ព្យុះ" របស់ Duc Phuc

ដោយរំឮកពីកាលៈទេសៈនៃការតែងកំណាព្យ “ទន្ទេញចាំ” ដែលបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់សិស្សជាច្រើនជំនាន់ ហើយឥឡូវនេះបានឮម្តងទៀតក្នុងការសម្តែងរបស់ Duc Phuc នៅឯ Intervision 2025 កវី Nguyen Duy បាននិយាយដោយមនោសញ្ចេតនាថា៖ “កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ក្នុងដំណើរដើរដង្ហែរកាលខ្ញុំនៅជាទាហាន ៣ ឆ្នាំ ហើយនៅជាទាហាន។ ចិត្តខ្ញុំតែងតែនឹកផ្ទះ ដោយក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹកគុម្ពឬស្សី និងច្រាំងទន្លេនៅភូមិ Vu ស្រុកកំណើតខ្ញុំ (Do Len, Thanh Hoa ) កំណាព្យដំបូងបានមកដល់ខ្ញុំពេលខ្ញុំអង្គុយក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលលាក់ក្រោមគុម្ពោតចាស់ ឫសឫស្សីថែមទាំងទម្លុះក្បាលខ្ញុំរហូតដល់គល់ឬស នោះហើយជាទាំងអស់ ... វាចំណាយពេល 2 ឆ្នាំ ថ្ងៃនេះខ្ញុំសរសេរប្រយោគមួយ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំសរសេរប្រយោគ បន្ទាប់មកខ្ញុំកែប្រែវាម្តងហើយម្តងទៀត រហូតដល់ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែវាទៀតទេ មានតែខដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងមួយទៅៗ ដោយមិនមានការកែប្រែឡើងវិញ។

- Ảnh 3. — កវី Nguyen Duy៖ “ការសម្តែងរបស់ Duc Phuc គឺជារាជវង្សដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ”

អ្នកនិពន្ធ ត្រេ វៀតណាម ក៏បាននិយាយដែរថា អរគុណចំពោះកំណាព្យជាទីស្រឡាញ់ គាត់បានទទួលថ្លៃសួយសារជាច្រើនជាថ្នូរនឹង… ស្រា។ “មនុស្សប្រហែលជាមិនដឹងថាបុរសចំណាស់ ង្វៀន ឌុយ ជានរណាទេ ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយកំណាព្យ ត្រេវៀតណាម ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាចងចាំ និងដឹងដោយបេះដូង។ ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំអាន ត្រេវៀតណាម ខ្ញុំតែងតែរាប់អាន ... ភេសជ្ជៈ” គាត់និយាយដោយរីករាយ។ ហើយឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងការសំដែង Phu Dong Thien Vuong បើកជាមួយនឹងខដំបូងពីកំណាព្យនេះ អ្នកនិពន្ធ Tre Viet Nam ជឿជាក់ថា នេះក៏ជា "រាជវង្ស" ដ៏ស្រស់ស្អាត និងពិសេសផងដែរ ព្រោះវាបានជួយឱ្យគាត់រស់ឡើងវិញនូវការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងជួរកងទ័ព។

“ខគម្ពីរសាមញ្ញ និងស្មោះស្ម័គ្របានហូរចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ដូចនោះ ដោយគ្មានការងារសិល្បៈនៅទីនេះ ដោយគ្មានបច្ចេកទេសដូចកំណាព្យជាច្រើនដែលខ្ញុំសរសេរនៅពេលក្រោយ។ នោះបញ្ជាក់ថា អ្វីដែលសាមញ្ញ និងគ្មានកំហុសនឹងស្ថិតនៅក្នុងចិត្តមនុស្ស យូរ ជាងគេ ។ នោះប្រហែលជាភាពស្រស់ស្អាតនៃសិល្បៈ”។

ជនជាតិវៀតណាមនៅរុស្ស៊ី និង 'មើលពីចម្ងាយទៅមាតុភូមិ'

សាលា ការទូត "ឬស្សីវៀតណាម" ក៏ជាឃ្លាដែលលោកអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong លើកឡើងក្នុងសន្និសីទកិច្ចការបរទេសជាតិនាថ្ងៃទី ១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២១។ ក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ អគ្គលេខាធិកាបានលើកឡើងនូវខគម្ពីរ៖ " ដើមស្គម ស្លឹកផុយស្រួយ / ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចអាចបង្កើតជាកំពែង ដើមឬស្សី " ក្នុងកំណាព្យ ដើមឬស្សីវៀតណាម ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីអត្តសញ្ញាណរបស់សាលាការទូត។ "ឫសរឹងមាំ ដើមរឹងមាំ មែកឈើអាចបត់បែនបាន"។

"ខ្ញុំយល់ថា អតីតអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ចង់ប្រើរូបភាពដើមឬស្សី ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីភាពបត់បែន និងការសម្របខ្លួន នៃ គោលនយោបាយការបរទេសរបស់យើង។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ឫស្សីក៏ជានិមិត្តសញ្ញានៃសុចរិតភាព ... "។

- Ảnh 4. — ទំនុកច្រៀងវៀតណាមច្រៀងដោយ Duc Phuc បន្លឺសំឡេងនៅរុស្ស៊ី

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាលពី 37 ឆ្នាំមុនផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយនៅបណ្ឌិតសភាសរសេរ Maxim Gorky កវី Nguyen Duy ក៏បានសរសេរកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ ដោយសម្លឹងមើលពីចម្ងាយនៅឯមាតុភូមិ។ កំណាព្យដែលសរសេរលើទំព័រសរសេរដៃចំនួន ១១ទំព័រ បានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលភ្លាមៗក្នុងឈុតកំណាព្យវៀតណាមនាពេលនោះ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានអញ្ជើញដោយវិទ្យុមូស្គូឱ្យថតសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីចាក់ផ្សាយក្នុងកម្មវិធីវៀតណាមក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1990។ សំណួរដ៏លំបាកជាច្រើនបានកើតឡើងនៅក្នុងនោះ នៅពេលដែលប្រទេសនេះទើបតែឆ្លងកាត់ដំណាក់កាល Doi Moi អស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងភាពចលាចលនៅឡើយ។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពីទស្សនៈ "ឆ្ងាយ" របស់រុស្ស៊ី នៅពេលក្រឡេកមើលទៅមាតុភូមិវិញ អ្នកនិពន្ធ ត្រេវៀតណាម នៅតែអះអាងយ៉ាងមុតមាំនូវតម្លៃនៃការជឿទុកចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ ជឿជាក់លើមាតុភូមិ ជឿជាក់លើប្រជាជន៖

"មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ មាតុភូមិគឺស្ថិតនៅក្នុងចិត្តអ្នកជានិច្ច"។
បង្គោលព្រំដែនពីស្នេហាដល់ការចងចាំ
… មិនថាអ្វីក៏ដោយ នៅតែជឿជាក់លើមនុស្ស

…មិនថាមានរឿងអ្វីទេ មាតុភូមិនៅតែស្ថិតក្នុងចិត្តខ្ញុំ

សរសៃវិញ្ញាណគឺបរិសុទ្ធគ្មានទីបញ្ចប់…”

- Ảnh 5. — ឌុច ភុក បានឈ្នះជើងឯក *Intervision 2025*

"វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលថា 35 ឆ្នាំក្រោយមក នៅប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ កំណាព្យវៀតណាមបានបន្លឺឡើងម្តងទៀត ហើយយុវជន វៀតណាម ម្នាក់ទៀត "ក្រឡេកមើលមាតុភូមិពីចម្ងាយ" ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏ឧឡារិក ជឿលើ មាតុភូមិ ...។

"វាមានរយៈពេល 44 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពី ពានរង្វាន់ Grand Prize របស់ Ai Van នៅទីក្រុង Dresden (អាល្លឺម៉ង់) ជាមួយនឹង បទចម្រៀង Construction Song គ្មានអ្នកតំណាងវៀតណាមណាមួយឈានដល់កម្រិតដូចគ្នានោះទេ រហូតដល់ Duc Phuc បង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Intervision 2025 "

អ្នកកាសែត Vu Manh Cuong

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nha-tho-nguyen-duy-bat-khoc-truoc-chien-thang-cua-duc-phuc-185250921122914903.htm