អ្នកនិពន្ធ To Hoai សរសេរសារព័ត៌មានដោយស្មារតីប្រាកដនិយម និងមនុស្សធម៌។

អ្នកនិពន្ធ To Hoai គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប។ ជាមួយនឹងអាជីពដែលមានរយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវទ្រព្យសម្បត្តិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសារព័ត៌មានដ៏ធំ និងចម្រុះ។

Báo Thanh niên•20/06/2025

នៅមុនឆ្នាំ 1945 អក្សរសិល្ប៍ប្រាកដនិយម និងសារព័ត៌មាន ស្នាដៃឆ្នើមរបស់អ្នកនិពន្ធ To Hoai គឺ The Adventures of a Cricket (1941)។ ទោះបីជាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់កុមារក៏ដោយ ដំណើរផ្សងព្រេងនៃកីឡាគ្រីឃីត មានធាតុដ៏រឹងមាំនៃពាក្យប្រៀបធៀបសង្គម។ តាមរយៈរូបភាពនៃកីឡា Cricket ដ៏ក្រអឺតក្រទម និងអាត្មានិយម និងដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ភាពចាស់ទុំ លោក To Hoai បានរិះគន់ភាពក្រអឺតក្រទម បំពាន និងលើកទឹកចិត្តដល់ស្មារតីមនុស្សជាតិ និងការលះបង់ចំពោះសហគមន៍។ លើសពីនេះ លោកក៏បាននិពន្ធរឿងខ្លី អនុស្សាវរីយ៍ និងគំនូរព្រាងដែលបានចុះផ្សាយក្នុងកាសែតដូចជា Trung Bac Sunday កាសែត ហាណូយ និង Pho Thong ពាក់កណ្តាលខែ … ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដ៏កំសត់របស់ជនក្រីក្រនៅជាយក្រុង ជាពិសេសអ្នកធ្វើការក្នុងសិប្បកម្ម អាជីវកម្មខ្នាតតូច កុមារកំព្រា និងកម្មករដែលត្រូវគេជិះជាន់។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងសារព័ត៌មានបែបប្រាកដនិយមដ៏សំខាន់នេះ To Hoai បានពិពណ៌នាអំពីជីវិតរបស់វណ្ណៈទាបនៅក្នុងសង្គម ប៉ុន្តែដោយមិនគួរឱ្យអាណិតពេកទេ។ តួអង្គរបស់គាត់ច្រើនតែមានឆន្ទៈចង់ក្រោកឡើង ហើយត្រូវបាន imbued ជាមួយមនុស្សជាតិ។

បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 To Hoai បានងាកមកសរសេរអក្សរសិល្ប៍បដិវត្តន៍ អក្សរសិល្ប៍បម្រើសង្រ្គាមតស៊ូ ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាបាននូវភាពប្រាកដនិយមដ៏រស់រវើក។ ស្នាដៃធម្មតារបស់គាត់ វ៉ូចុង អាភូ (១៩៥២) បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅនៃរបបសក្តិភូមិនៅលើភ្នំ និងដំណើរដាស់ស្មារតីតស៊ូរបស់ជនជាតិភាគតិច។ លើសពីនេះ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយរូបផងដែរ ដូចជាសៀវភៅ Tay Bac (1953), Mien Tay... កត់ត្រាដំណើរកម្សាន្តពិតៗ ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងស្មោះត្រង់។ ចំណុចពិសេសនៃរចនាប័ទ្មការសរសេររបស់ To Hoai គឺគាត់មិននិយាយឡើងវិញនូវគំនូរឃោសនាស្ងួតទេ ប៉ុន្តែតែងតែប្រើរចនាប័ទ្មសរសេរយ៉ាងរស់រវើក ស្រួចស្រាវ ពិពណ៌នាអំពីចិត្តសាស្ត្ររបស់តួអង្គយ៉ាងលម្អិត និងពណ៌នាពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការយល់ដឹងពីសង្គម។

- រូបថត ១.

អ្នកនិពន្ធ To Hoai

រូបថត៖ ឯកសារ

ក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន តាំងពីក្មេងមក លោក To Hoai ជាអ្នកសរសេរកម្រងអនុស្សាវរីយ៍ និងរឿងខ្លី។ លោកបានធ្វើការជានិពន្ធនាយក និងជានិពន្ធនាយកសម្រាប់កាសែតធំៗជាច្រើនដូចជា៖ Cuu Quoc , Van Nghe , Tac Pham Moi Magazine ... គាត់បានប្រើប្រាស់សារព័ត៌មានជាមធ្យោបាយឆ្លុះបញ្ចាំង ប្រយុទ្ធ អប់រំ និងបំភ្លឺប្រជាជន។ រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ ងាយយល់ ស៊ីជម្រៅ ពោរពេញដោយពណ៌ប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនខ្វះទស្សនវិជ្ជា។ To Hoai បានសរសេរពីជីវិតពិតជាមួយនឹងការសង្កេតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ គាត់តែងតែសរសេរអំពីអ្វីដែលគាត់បានរស់នៅ បានឃើញ និងមានអារម្មណ៍។ មិនថាសរសេរកាសែត ឬសរសេរទេ គាត់តែងតែយកការពិតជាឫសគល់ នេះជួយឱ្យស្នាដៃគាត់រស់នៅបានយូរ និងពិតប្រាកដ។ ស្ទីលសរសេររបស់ Hoai ជាភាសាប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែជាភាសាដ៏ស្រស់បំព្រង គាត់ធ្លាប់និយាយថា "អក្សរសិល្ប៍និយាយអំពីការហូបចុក ការរស់នៅ ការដើរ ការនិយាយ និងការប្រព្រឹត្តរបស់មនុស្ស"។

To Hoai មិនបានសរសេរដើម្បីថ្កោលទោសមនុស្សទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ និងដាស់ស្មារតី។ របៀបដែលគាត់បានពិពណ៌នាអំពីតួអង្គ ជាពិសេសស្ត្រីដូចជា Mi ក្នុង រឿង A Phu's Wife បានធ្វើឱ្យអ្នកអានមានការរំជើបរំជួល ដោយមិនធ្វើឱ្យពួកគេអស់សង្ឃឹមឡើយ។ To Hoai បានធ្វើការជាអ្នកកាសែតជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សម្រាប់គាត់ អ្នកសារព័ត៌មានមិនត្រឹមតែជាអ្នកយកព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកអប់រំ អ្នកបំផុសគំនិត និងជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរការយល់ដឹងពីសង្គមផងដែរ។ គុណសម្បត្ដិមនុស្សធម៌នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ To Hoai តែងតែជាចំណុចភ្លឺស្វាង ដែលបង្ហាញតាមរយៈទស្សនៈប្រកបដោយការអាណិតអាសូរ និងការគោរពរបស់មនុស្ស ជាពិសេសមនុស្សតូចតាច និងសាមញ្ញក្នុងសង្គម។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ឆ្នើមទាំងពីរ Chieu chieu និង Cat bui chan ai គឺជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកនៃជម្រៅចិត្តមនុស្សនោះ។

ស្នាដៃ Chieu chieu ដោយ To Hoai ក្នុងក្តីអាឡោះអាល័យ និងការសញ្ជឹងគិតគឺដូចជារូបភាពនៃការចងចាំដ៏រំជួលចិត្ត ដែលបានសរសេរអំពីយុវជន អំពីឆ្នាំនៃការរស់នៅ ការធ្វើដំណើរ និងការសង្កេតជីវិតដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជនក្រីក្រ និងប្រជាជនតូចតាច។ សម្រាប់គាត់ ការចងចាំមិនត្រឹមតែជាការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកនៃព្រលឹងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ជាតិ ក្នុងទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យគោរពនៃការចងចាំ និងអតីតកាលផងដែរ។ ដោយគ្មានភាពសោកសៅ ព្រះអង្គនិទានរឿងដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ ទន់ភ្លន់ ដូចពេលរសៀលធ្លាក់មកលើជីវិតមនុស្ស ជាមួយនឹងមនុស្សជាតិ ដែលកើតចេញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះ បន្ទាប់ពីការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងទន់ភ្លន់អំពីជីវិត។

នៅក្នុង "Cat bui chan ai" ទំព័រអំពីមិត្តភ័ក្តិ និងសហសេវិកក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូមានភាពលេចធ្លោ ជាមួយនឹងស្ទីលសរសេរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ និងស៊ីជម្រៅ។ ទំព័រអំពី Van Cao, Nguyen Huy Tuong, Tran Dan… មិនមែនមានបំណងចង់លើកតម្កើងនរណាឡើយ ប៉ុន្តែដើម្បីជំរុញការយល់ដឹងអំពីជោគវាសនារបស់វិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធអំឡុងពេលមានចលាចលប្រវត្តិសាស្ត្រ។

To Hoai គឺជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតធម្មតានៃសតវត្សទី 20 នៅវៀតណាម។ តាំងពីមុនរហូតដល់ក្រោយបដិវត្តន៍ខែសីហា គាត់តែងតែរក្សានូវស្មារតីនៃភាពប្រាកដនិយម មនុស្សជាតិ ការច្នៃប្រឌិត និងបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃអំពីការសរសេរ និងជីវិត។ បើប្រៀបធៀបរចនាបថសារព័ត៌មាន និងអក្សរសាស្ត្ររបស់ To Hoai ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធប្រាកដនិយមរិះគន់មុនឆ្នាំ 1945 (ដូចជា Nam Cao, Ngo Tat To, Vu Trong Phung, Nguyen Cong Hoan...) យើងនឹងឃើញថា To Hoai ទាំងពីរមានលក្ខណៈរួមនៃអក្សរសិល្ប៍ប្រាកដនិយមរិះគន់ និងមានរចនាប័ទ្មពិសេសបំផុត ទំនោរទៅរកការសង្កេតដ៏ទន់ភ្លន់ជាមួយមនុស្សជាតិ។ ( បន្ត )

អ្នកនិពន្ធ To Hoai (1920 - 2014) កើត Nguyen Sen ស្រុកកំណើត Kim Bai ស្រុក Thanh Oai ទីក្រុងហាណូយ សមាជិកស្ថាបនិកនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ 1957។ ពីឆ្នាំ 1945 - 1952 គាត់ជាអ្នកយកព័ត៌មានរបស់ កាសែត Cuu Quoc (អគ្គនាយកដ្ឋានវៀតមិញ) ធ្វើការនៅសមាគមអ្នកនិពន្ធ និងសិល្បៈវៀតណាម Li Literature និងសមាគមសិល្បៈហាណូយ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Nguyen Ai Quoc ថ្នាក់ឆ្នាំ ១៩៦០ - ១៩៦២; ជាអគ្គលេខាធិកាគណៈកម្មាធិការបក្សនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ប្រធានសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈហាណូយ និងជាប្រធានកិត្តិយសសមាគមអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈហាណូយ។

អ្នកនិពន្ធ To Hoai បានទទួលរង្វាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដូចខាងក្រោម៖ រង្វាន់ទីមួយសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់សមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1956 ( រឿងភាគពាយ័ព្យ ); រង្វាន់ទីមួយនៃសមាគមអក្សរសិល្ប៍និងសិល្បៈហាណូយឆ្នាំ 1967 (ប្រលោមលោក ស្រុកកំណើត ); រង្វាន់ Lotus នៃសមាគមអ្នកនិពន្ធអាស៊ី-អាហ្រ្វិកក្នុងឆ្នាំ 1970 (ប្រលោមលោក ភាគ ខាងលិច ); រង្វាន់ Thang Long របស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយឆ្នាំ 1980 (កម្រងអនុស្សាវរីយ៍ រឿងចាស់ហាណូយ ); រង្វាន់ ហូជីមិញ សម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ដំណាក់កាលទី១ ឆ្នាំ១៩៩៦។