វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅពេលដែលអ្នកថតរូប Ton That Hung បាននាំយើងទៅទស្សនាផ្ទះរបស់ប្អូនប្រុសទីប្រាំបីរបស់ទុក្ករបុគ្គល Nguyen Thai Binh នៅទីក្រុង Tan An (ខេត្ត Long An ) ដែលជាផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងអគារ Bank Housing ស្ថិតនៅផ្លូវ Vo Van Mon (Ward 4) ដែលមានសួនច្បារមិនធំប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែបានរៀបចំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជាមួយរុក្ខជាតិក្នុងផើងឥដ្ឋដែលសង់ជុំវិញឫសដើមឈើ ស្រស់ស្អាតដូចគំនូរទេសភាព។ នៅជ្រុងមួយនៃសួនច្បារគឺជាផ្នូររបស់ឪពុកម្តាយលោក Nguyen Thai Binh លោក Nguyen Van Hai (អាយុ 87 ឆ្នាំ) និងលោកស្រី Le Thi Anh (អាយុ 100 ឆ្នាំ)។
រូបភាពរបស់និស្សិត ង្វៀន ថៃប៊ិញ ។ រូបថតថតចេញពីឯកសារ។
1. ជុំវិញពេលនេះកាលពី 51 ឆ្នាំមុន នៅក្នុងបន្ទប់ជួល Thao Lu May Tan របស់អ្នកកាសែត និងកវី Kien Giang នៅទីក្រុង Thu Thiem ទីក្រុង Saigon ខ្ញុំបានដេកអានកាសែតមួយសន្លឹកដែលរាយការណ៍ព័ត៌មានផ្ទុយគ្នាអំពីការស្លាប់របស់ ង្វៀន ថៃប៊ិញ។
កាសែតអាមេរិកបាននិយាយថា ង្វៀន ថៃប៊ិញ គឺជា "ចោរប្លន់" ដែលកាន់កាំបិត និងគ្រប់គ្រងអ្នកបើកបរយន្តហោះ Pan America Boeing 747 របស់អាមេរិក មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ប៉ុន្តែបង្ខំឱ្យគាត់ហោះហើរត្រង់ទៅហាណូយ។ អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអាមេរិកបានចំបាប់គាត់ទៅជាន់នៃយន្តហោះ ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកសន្តិសុខអាមេរិកដែលការពារការហោះហើរបាញ់គាត់ស្លាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី។
ប៉ុន្តែកាសែត "បក្សប្រឆាំង" បាននិយាយថា៖ ង្វៀន ថៃប៊ិញ មានសកម្មភាពប្រឆាំងអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេល ៤ ឆ្នាំសិក្សានៅអាមេរិក ដូច្នេះហើយ អាមេរិករកលេសដើម្បីកម្ចាត់គាត់៖ ពួកគេរៀបចំឲ្យអ្នកបើកយន្តហោះ Gene Waughn គ្រប់គ្រង ហើយភ្នាក់ងារ CIA លោក William Heary Mills បាញ់ Binh ៤ ដងចំទ្រូង រួចទម្លាក់ខ្លួនទៅលើផ្លូវរត់នៃអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា។ ឆ្នាំ ១៩៧២។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ សារព័ត៌មានរបស់ Saigon (មិនមែន "អ្នកបម្រើ" (កាសែតបម្រើរដ្ឋាភិបាល) ) រួមជាមួយនឹងកាសែត និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបរទេស បានចុះផ្សាយព័ត៌មាន បញ្ចេញមតិ និងបានលើកយកភស្តុតាងជាច្រើន ដើម្បីលាតត្រដាងនូវផែនការដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកឈ្លានពានដែលបានរៀបចំរឿង "ការធ្វើឃាតនយោបាយ" ខាងលើ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក រសៀលថ្ងៃមួយ Kien Giang ជិះម៉ូតូទៅ Thao Lu May Tan ហើយហៅខ្ញុំ និង Vo Bao Dam ជនជាតិត្រាវិញ រៀននៅសកលវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ ទៅស្នាក់នៅទីនោះ៖ "អ្នកទាំងពីរមកវត្ត Phung Son Tu ឥឡូវនេះ ដើម្បីញ៉ាំបួសជាមួយខ្ញុំ" បន្ទាប់មក Kien Giang បានបត់ម៉ូតូហើយចាកចេញ។
នៅពេលដែល Dam និងខ្ញុំទៅដល់ Phung Son Tu ដែលជាវត្តបុរាណដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងសួនបុរាណដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយក្នុងសង្កាត់ 11 យើងបានឃើញបដាមួយព្យួរនៅលើវេទិកាខ្ពស់ដែលសរសេរថា "ម៉ាស្សាសម្រាប់សិស្ស Nguyen Thai Binh" ។
អ្នកកាសែត Kien Giang ពាក់អាវកាក់ចាស់រលុងក្រោកឈរធ្វើជាម្ចាស់កម្មវិធី។ ព្រះសង្ឃ និងពុទ្ធសាសនិកជាច្រើនអង្គបានធ្វើពិធីបួងសួងយ៉ាងឱឡារិក។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អានកាសែត ខ្ញុំឃើញថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (សហរដ្ឋអាមេរិក) និស្សិតវៀតណាមជាច្រើនដែលកំពុងសិក្សានៅបរទេស និងវៀតណាមនៅឯបរទេសក៏បានប្រារព្ធពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនិស្សិត ង្វៀន ថៃប៊ិញ ដែលបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ និងកាន់ទុក្ខពីប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនដែលកំពុងរស់នៅ និងសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ង្វៀន ថៃប៊ិញ ចែកខិតប័ណ្ណនៅតាមដងផ្លូវនៃសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាបត្រកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោន កាលពី ថ្ងៃទី 26 ឧសភា ឆ្នាំ 1972។ រូបថតថតចេញពីបណ្ណសារ។
2. 51 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ... ប្អូនប្រុសទីប្រាំបីរបស់ ង្វៀន ថៃប៊ិញ ឈ្មោះ ង្វៀន ហ៊ូ ឌឹក មានអាយុត្រឹមតែ 7 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលនោះ។ គាត់បានលឺដំណឹងថា បងប្រុសរបស់គាត់ Ba Binh ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ខណៈពេលដែល Duc កំពុងកាន់កាសែតមួយ ហើយរត់ ខណៈស្រែកថា "កាសែតនៅទីនេះ! កាសែតថ្មីនៅទីនេះ!" - គាត់លក់កាសែតរកលុយទៅរៀន ព្រោះគ្រួសារមានកូនច្រើន ១០ មាត់ចិញ្ចឹម ពឹងតែលើប្រាក់ខែរបស់ឪពុកគាត់ដែលធ្វើការជាលេខានៅក្រុមហ៊ុនកំពង់ផែ Saigon ។
“ប្អូនប្រុសទី ៣ របស់ខ្ញុំមានជំនាញ និងសិក្សាបានល្អណាស់ បន្ទាប់ពីប្រឡងជាប់បាក់ឌុបទី២ គាត់ប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យឱសថសាស្រ្ត បណ្ឌិតសភាជាតិរដ្ឋបាល សាកលវិទ្យាល័យកសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់ ហើយជ្រើសរើសសិក្សាផ្នែកកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងបសុព្យាបាល គាត់ស្រលាញ់យើងខ្លាំងណាស់ រាល់ពេលដែលយើងចេញពីសាលា គាត់ក៏នាំយើងទៅទន្លេស្រែពេលកំពុងហាត់ហែលទឹក។ ទន្លេស្អាត Binh បាននិយាយថា រស់នៅក្បែរទន្លេ យើងត្រូវតែចេះហែលទឹក ហើយគាត់បានបង្រៀនយើងពីរបៀបហែលទឹក គាត់ក៏បានបង្កើតរបស់លេងសម្រាប់ពួកយើង…” - Duc និយាយ។
ឌុច នៅចាំបានថា នៅពេលនោះ កាសែតដែលមាននិន្នាការប្រឆាំងអាមេរិក និងប្រឆាំងក្លូន ដែលហៅថា "កាសែតប្រឆាំង" ជារឿយៗត្រូវបានបង្ក្រាបដោយនាយកដ្ឋានប៉ូលីសសៃហ្គន ដើម្បីគ្រប់គ្រង។ នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងស្តារនីតិសម្បទា (ហៅថា ក្រសួង "ក្តៅ-ឆ្មា-ឌឹក" (ក្តៅ: រឹបអូស, កាត់: កាត់កន្លែងពិសោធ និង កំណាត់: កំណាត់ចេញអក្សរក្រឡោតលើចានស័ង្កសីសម្រាប់បោះពុម្ព, ត្រួតពិនិត្យ) ។
ដើម្បីបញ្ឆោតប៉ូលីស "លាក់បាំង" និង "ផ្ទៃ" ឌុកត្រូវរុំកាសែតថ្មីនៅខាងក្នុងកាសែតចាស់។ ពេលជួបប៉ូលិស ឌឹកបានបង្ហាញកាសែតមួយសន្លឹកដល់ពួកគេ ហើយនិយាយថា “នេះជាកាសែតចាស់សម្រាប់លក់ឲ្យអ្នកទិញកញ្ចប់”។ ប៉ូលិសឃើញកាសែតចាស់ណាស់ បែរមុខស្រែកថាចេញទៅ! ដូច្នេះ ឌុច ដើរទៅតាមផ្លូវ ហើយស្រែកថា "កាសែតនៅទីនេះ! កាសែតថ្មីនៅទីនេះ!"
កាសែត "ប្រឆាំង" តែងតែលក់ដូចនំក្តៅ ព្រោះវាផ្តល់ព័ត៌មានពិត និងផ្តល់យោបល់សមរម្យ មិនដូច "កាសែតទាសករ" ដែលត្រូវបានធ្វើពហិការដោយអ្នកអាន។ ដោយសារការលក់កាសែតនៅតាមផ្លូវ Duc មានលុយទៅសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា Phu Tho ទទួលបានសញ្ញាប័ត្រផ្នែកវិស្វកម្មមេកានិច បន្ទាប់មកបើកកន្លែងបណ្តុះបណ្តាលជួសជុលរថយន្តនៅខេត្ត Long An និង Vinh Long។
ង្វៀន ថៃប៊ិញ (កាន់មីក្រូហ្វូន) កំពុងថ្លែងសុន្ទរកថាថ្កោលទោសសង្គ្រាមអាមេរិកនៅវៀតណាម។ រូបថតថតចេញពីបណ្ណសារ។
3. អានតួអក្សរ និងព្រឹត្តិការណ៍លើ Xua & Nay ដោយសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដែលសរសេរអំពីជីវប្រវត្តិ និងសកម្មភាពស្នេហាជាតិរបស់សិស្ស Nguyen Thai Binh ឬវៀតណាម - ប្រទេសខ្ញុំ និងបេះដូង Nguyen Thai Binh ដោយអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែតស្រី Ngo Ngoc Ngu Long និង The Daughters in Nguyen Thai Binh ដោយអ្នកនិពន្ធស្ត្រី Tram Huong (ទាំងពីរនាក់មានម្តាយ និងអ្នកនិពន្ធស្រី Nguyen Thai Binh) បង្ហាញពីជីវិតរបស់វីរជនទុក្ករបុគ្គលដែលមានគុណសម្បត្តិពិសេសជាច្រើន។
គាត់មិនសូវសង្ហាទេ ប៉ុន្តែគាត់មានទេពកោសល្យ ឆ្លាតវៃ និងក្លាហាន ចូលចិត្តលេងបាល់ទាត់ (ធ្លាប់ជាខ្សែប្រយុទ្ធសម្រាប់ក្រុមបាល់ទាត់សាកលវិទ្យាល័យ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក); មានទេពកោសល្យក្នុងការធ្វើបទបង្ហាញ និងការនិយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ក៏មានគុណធម៌ផងដែរក្នុងការរាំ ហើយសំខាន់បំផុតគឺតែងតែស្ថិតនៅកំពូលនៃចំណាត់ថ្នាក់សិក្សា។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងពីមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់។ ក្មេងស្រីជាច្រើនសញ្ជាតិផ្សេងគ្នាដែលសិក្សានៅអាមេរិកកោតសរសើរគាត់ហើយមករកគាត់ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែរក្សាវាក្នុងកម្រិតមិត្តភាពនិងជាបងប្អូនប៉ុណ្ណោះហើយមិនស្រឡាញ់ពួកគេណាមួយជាពិសេស។ សូម្បីតែព្រះនាងនៃគ្រួសាររាជវង្សដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅអាស៊ី ប្រសិនបើនាងចង់ធ្វើជា "កូនប្រសារ" ទ្រង់អាចទៅទទួលនាងភ្លាមៗបាន។ គាត់ក៏ត្រូវបានផ្តល់ការងារដោយក្រុមហ៊ុនអាមេរិកធំៗដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់ផងដែរ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធទាំងអស់។
ទោះបីជាគាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្រកិត្តិយសពីសាកលវិទ្យាល័យ Washington ក៏ដោយ ដោយសារតែគាត់បានរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់និស្សិតជាច្រើន ដើម្បីអបអរសាទរថ្ងៃកំណើតរបស់ប្រធានហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី 19 ឧសភា។ ថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧២ គាត់ និងនិស្សិតអន្តរជាតិផ្សេងទៀតបានលួចចូល និងកាន់កាប់ស្ថានកុងស៊ុលសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយទាមទារឱ្យអាមេរិកដកខ្លួនចេញពីប្រទេសវៀតណាម ប្រធានាធិបតី ង្វៀន វ៉ាន់ធីវ លាលែង និងរំលាយរបបសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ... ដូច្នេះគាត់បានបាត់បង់អាហារូបករណ៍ពីសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោន ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាជាងបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងអាចបន្តការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិត។
ដោយមានអារម្មណ៍ថាការហោះហើរមានជោគវាសនា លោក Nguyen Thai Binh បានឆ្លៀតឱកាសដែលយន្តហោះចុះចតនៅកោះ Guam តាមផ្លូវទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Tan Son Nhat ដើម្បីសរសេរពាក្យចុងក្រោយដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ សេចក្តីប្រាថ្នា និងឆន្ទៈ រួមទាំងអត្ថបទខាងក្រោម៖ “… ខ្ញុំដឹងថា ឪពុកម្តាយ និងបងប្អូននឹងរងទុក្ខច្រើនក្នុងការបែកគ្នា ឬស្លាប់នេះ (...) ថ្ងៃនេះ ដើម្បីភាពរស់រានមានជីវិត យុត្តិធម៌ យុត្តិធម៌ សម្រាប់ជាតិទាំងមូល។ មនុស្សជាតិ បើខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯង មរណៈនេះមិនដល់ទីបញ្ចប់ទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយ... ផ្លូវដែលខ្ញុំដើរនឹងប្រាកដជាដើរតាមគន្លងរបស់វីរបុរសវៀតណាម ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនដើរតាមគន្លងរបស់បរទេសឈ្លានពាន ក្លាយជាទាសករទាមទារទាសករ...”។
ប៉ូលីសពីរនាក់កំពុងគ្របដណ្តប់សាកសពលោក Nguyen Thai Binh ជាមួយនឹងសន្លឹកនីឡុង បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានភ្នាក់ងារ CIA បាញ់សម្លាប់ ហើយបោះទៅលើផ្លូវរត់។
ដូច Napalm Girl របស់ Nick Ut ខ្លាំងជាងគ្រាប់បែកផ្ទុះ ធ្វើឱ្យមនសិការរបស់ប្រជាជនវៀតណាមមិនត្រឹមតែក្នុងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជនជាតិវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ និងសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងជនបរទេស ការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់ ប៊ិច និងកញ្ចក់បង្ហាញឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលបង្កឡើងដោយអាមេរិក និងរបបឃោរឃៅ និងជនខិលខូចដល់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។...
សព្វថ្ងៃនេះ ប្រទេសជាតិមានសន្តិភាពដូចឈ្មោះគាត់។ នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ - ឃុំ Tan Kim ស្រុក Can Giuoc - ឈរស្តូបស្តូបលោក Nguyen Thai Binh និងផ្លូវធំដ៏ស្រស់ស្អាតដាក់ឈ្មោះតាម Nguyen Thai Binh ក្នុងទីក្រុង Tan An។ នៅក្នុងប្រទេសមានរង្វាន់ជាច្រើន សាលារៀន និងផ្លូវគោរពលោក។ នោះបង្ហាញថា វីរៈយុទ្ធជនពលី ង្វៀន ថៃប៊ិញ បានចូលប្រឡូកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ដូចសំបុត្រដ៏ស្មោះស្ម័គ្រដែលគាត់បានផ្ញើជូនគ្រួសារគាត់មុនពេលទទួលមរណភាព .../។
ក្វាងហាវ
ប្រភពតំណ
Kommentar (0)