សារីរិកធាតុបុរាណនៅទីតាំងបេតិកភណ្ឌ Citadel រាជវង្សហូ

អណ្តូងបុរាណអាយុរាប់រយឆ្នាំ

Xuan Giai (ឃុំ Vinh Tien ស្រុក Vinh Loc) គឺជាភូមិបុរាណមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកកើត និងការដួលរលំនៃបន្ទាយ Tay Do (ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ Citadel រាជវង្សហូ) ដែលមានប្រវត្តិជាងប្រាំមួយរយឆ្នាំ នៅតែរក្សាធាតុដែលបង្កើតបានជាលក្ខណៈវប្បធម៌ធម្មតារបស់ភូមិវៀតណាម ប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈពិសេសរបស់ទឹកដីដែលធ្លាប់ជារាជធានី។

អណ្តូងបុរាណនៃភូមិ Xuan Giai ស្ថិតនៅចំកណ្តាលភូមិ នៅត្រើយខាងកើតនៃផ្ទះសហគមន៍ ចម្ងាយ ៣០០ម ភាគអាគ្នេយ៍នៃបន្ទាយរាជវង្សហូ។ អណ្ដូងមានរាងជារង្វង់ មាត់អណ្ដូងមានប្រវែង២.៤ម ជញ្ជាំងកម្ពស់១.១ម អណ្ដូងមានជម្រៅ៥-៦ម ។ អណ្តូងត្រូវបានរៀបចំជារាងការ៉េ ឆ្លាស់គ្នា។ សរសៃត្រូវបានវីសដោយសារធាតុស្អិត។ ជញ្ជាំងអណ្តូងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយឥដ្ឋក្រដាសកាតុងធ្វើកេសស្រដៀងនឹងប្រភេទឥដ្ឋដែលបានរកឃើញកំឡុងពេលជីកកកាយនៅវិហារ Ho Dynasty Citadel ដែលជាវត្ថុបុរាណរបស់អាសនៈ Nam Giao ។ ឥដ្ឋប្រភេទនេះមានទំហំធំ ជាមធ្យម 50cm x 25cm x 9cm និងទម្ងន់ជាមធ្យម 15-20 គីឡូក្រាម។

ដោយសារតែវាត្រូវបានផលិតចេញពីដីឥដ្ឋដែលបានកែច្នៃយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងដុតនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ បន្ទាប់ពីឥដ្ឋរាប់រយដុំ វានៅតែរក្សាបាននូវពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺរបស់វា ដោយមិនខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយឡើយ។ គួរកត់សំគាល់ថា នៅលើគែមឥដ្ឋជាច្រើន មានអក្សរហាន់ណូមជាច្រើនបានបោះពុម្ព/ឆ្លាក់ឈ្មោះទីកន្លែងដែលឥដ្ឋត្រូវបានផលិត។ បច្ចុប្បន្ននេះ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Citadel រាជវង្សហូ បានរកឃើញ និងស្រាវជ្រាវចំនួន 5 ត្រា/ឆ្លាក់ឈ្មោះទីកន្លែងរដ្ឋបាលដូចជា៖ ឃុំ Dai An Quy (ឃុំ), Nhue Hoa, An (Yen) Lam, ឃុំ Co Doi, ស្រុក Co Loi, ឃុំ Tran Xa (ឥឡូវជាស្រុក Tho Xuan)។

គម្របឥដ្ឋត្រូវបានបោះពុម្ពដោយឈ្មោះកន្លែងរដ្ឋបាលនៅលើគែមផ្ដេកឬបញ្ឈរ; ស្នាមត្រូវបានបោះត្រាទៅក្នុងឥដ្ឋដោយមានអក្សរលើក ឬលិចដែលរត់បញ្ឈរពីលើទៅក្រោម។ សម្ភារៈគឺដីឥដ្ឋល្អ លាយជាមួយនឹងភាគល្អិតថ្មបាយក្រៀមធំ និងតូចជាច្រើន ដីឥដ្ឋត្រូវបានធ្វើឱ្យរលោងល្អ មិនបន្សល់ទុកដាននៃកន្ត្រៃកាត់ដីឥដ្ឋឡើយ។ សីតុណ្ហភាពបាញ់ខ្ពស់ រឹងខ្លាំង រឹង និងធ្ងន់ ឥដ្ឋក្រហម ឬពណ៌ប្រផេះស្រាល។

ព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងភូមិបាននិយាយថា អណ្ដូងនេះមានយូរមកហើយមិនមាននរណាដឹងច្បាស់ថានៅពេលណានោះទេ។ ប៉ុន្តែអណ្ដូងពិតជាមានអាយុកាលរាប់រយឆ្នាំហើយ ព្រោះចាស់ៗដែលឥឡូវមានអាយុជាង ៩០ឆ្នាំ នៅតែនិយាយថា អណ្តូងនោះមានតាំងពីមុនដូនតា។ នៅឆ្នាំ 1945-1946 ក្រុមទ័ពព្រៃភូមិ Xuan Giai ដែលទើបតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលនោះ បានធ្វើការជាមួយអ្នកភូមិដើម្បីជួសជុលអណ្តូងដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃអណ្តូងចាស់។ ពេលជីកដល់បាតទឹកក៏ហក់ចេញពេញភូមិត្រូវចល័តគ្នាដងទឹក ប៉ុន្តែអណ្ដូងមិនអស់ទឹក ។

អណ្តូងភូមិ Xuan Giai មានភាពល្បីល្បាញដោយសារទឹកត្រជាក់ ថ្លា និងផ្អែម ជាពិសេសប្រើសម្រាប់ធ្វើតែ ញ៉ាំតែ និងធ្វើស្រាដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់ទាំងមូលចូលចិត្ត។ ចាស់ៗក្នុងភូមិនៅតែហៅអណ្តូងទឹកក្នុងភូមិថា "ព្យាបាលជនបរទេស" មានន័យថា សម្រាប់ភ្ញៀវ ឬអ្នកស្រុកផ្សេងៗដែលមកតាំងទីលំនៅ កូនប្រសា និងកូនប្រសារបស់អ្នកភូមិ ពេលប្រើប្រាស់ទឹកអណ្តូងនោះ តែងតែមានសុខភាពល្អ ស្បែកប្រែជាភ្លឺថ្លា និងស្រស់ស្អាត។

ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គេសង្កេតឃើញមានទំនៀមទម្លាប់អុជធូបលើអណ្ដូងក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី សុំលើកដាក់ធុង ឬដាក់ធុងទឹកចូលផ្ទះ ដើម្បីសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី ដោយសង្ឃឹមបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ សុខភាព និងផលដំណាំល្អក្នុងគ្រួសារ។ បច្ចុប្បន្ននេះ អណ្ដូងនេះលែងត្រូវបានអ្នកភូមិប្រើប្រាស់ទៀតហើយ របស់របរក្នុងអណ្ដូងទាំងអស់ត្រូវបានខូចខាត ទ្រុឌទ្រោម ដោយមានស្នាមប្រេះធំជាច្រើននៅលើជញ្ជាំងអណ្តូង។ ទីធ្លាឥដ្ឋកំពុងរបូត និងលិច។ រុក្ខជាតិព្រៃដុះលូតលាស់បានល្អនៅក្នុងអណ្តូង ដោយចាក់ឬសយ៉ាងជ្រៅចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះនៃឥដ្ឋ ហើយស្លែគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃ។

យោងតាមលោកបណ្ឌិត Do Quang Trong នាយកមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ Citadel រាជវង្សហូ បានឲ្យដឹងថា កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដទាក់ទងនឹងកំណើតនៃអណ្តូងបុរាណនៃភូមិ Xuan Giai ទាមទារដំណើរការស្រាវជ្រាវ និងស៊ើបអង្កេតឯកសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាចបញ្ជាក់បានថា ការស្រាវជ្រាវ និងអភិរក្សអណ្តូងបុរាណដែលមានអាយុកាលរាប់រយឆ្នាំនៅបេតិកភណ្ឌ ពិភពលោក នៃប្រាសាទរាជវង្សហូ គឺជាឯកសារដែលបញ្ជាក់ និងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងអភិរក្សភូមិបុរាណនៅបេតិកភណ្ឌ យោងតាមអនុសាសន៍របស់អង្គការយូណេស្កូ (សម្រាប់ភូមិ Xuan Giai, ឃុំ Tay Giai, ឃុំ Vinh Tien អភិរក្សយ៉ាងសំខាន់។ និងការលើកកម្ពស់តម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកនៃ Citadel រាជវង្សហូ។

ផ្ទះចាស់ និងដើមឧទុម្ពរ

ផ្ទះបុរាណនេះ ស្ថិតនៅលើដីដ៏ធំទូលាយមួយ ស្ថិតនៅកណ្តាលភូមិ Xuan Giai ឃុំ Vinh Tien ចម្ងាយប្រហែល 400m ភាគខាងត្បូងនៃ Citadel រាជវង្សហូ។

ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយលោក De ដែលជាមន្ត្រីស្រុកក្រោមរាជវង្ស ង្វៀន ក្នុងឆ្នាំទី 7 នៃរជ្ជកាលស្តេចថាញ់ថៃ (1895) ។ ម្ចាស់ផ្ទះបច្ចុប្បន្នគឺលោក Tran Tuan Dat ជំនាន់ទី៤។ ផ្ទះនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃមួយដែលមានតម្លៃជាច្រើនទាក់ទងនឹងសិល្បៈស្ថាបត្យកម្ម និងប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៌។

តាមស្ថាបត្យកម្ម នេះជាផ្ទះដែលរចនាជារាងអក្សរ “ញឹត” (-) មាន ៥ បន្ទប់ ជញ្ជាំងបិទជិត (បន្ទប់ខាងក្រៅ ៣ និង ២ បន្ទប់នៅសងខាង) ផ្ទៃដី ១០០ ម២។ ស៊ុមផ្ទះ (ក្បូនឈើ) ធ្វើពីឈើ ភ្ជាប់គ្នាតាមរចនាប័ទ្មនៃធ្នឹមជាន់គ្នា និងក្បូនឈើ។ ធ្នឹមផ្តេក និងក្បូនធ្វើពីឫស្សី។ ក្បូនរានហាលត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់។ ទ្វារឈើមានរាងដូចស្លាបមេអំបៅ កម្រាលឥដ្ឋក្រាលដោយឥដ្ឋប្រាំបី ជំហានធ្វើអំពីថ្មពណ៌បៃតង ដំបូលប្រក់ក្បឿង និងផ្នែកខាងលើគ្របដោយក្រឡាក្បឿង។ ជួរឈរសំខាន់និងបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានដាក់នៅលើមូលដ្ឋានថ្មទាប។

គំនូរតុបតែងក្នុងផ្ទះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងប្រណិត និងមានអត្ថន័យជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់ និងទេពកោសល្យរបស់សិប្បករនៃរាជវង្សង្វៀន។ ប្រធានបទនៃការតុបតែងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយធម្មជាតិ ដោយមានដើមឈើដ៏ថ្លៃថ្នូចំនួនបួននៃស្រល់ ឫស្សី ផ្ការីក និង apricot ជាប្រធានបទចម្បង។ ការឆ្លាក់រូបនាគប្រាំពីរជួរ មានទិសដៅប្រែជានាគក្នុងផ្ទះ។ ទាក់ទិននឹងសម្ភារប្រើប្រាស់ក្នុងការសាងសង់ផ្ទះនេះ លោក ដេត ប្រាប់ថា ផ្ទះនេះសាងសង់ពីឈើច្រើនប្រភេទ ហើយមានក្នុងស្រុកដូចជា ខ្នុរ ខ្នុរ ជាដើម ។

ពីមុនផ្ទះមានក្តារម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកផ្តេកជាច្រើន ប្រយោគស្រប ព្រះរាជក្រឹត្យ។ល។ ឆ្លងតាមសម័យកាល និងការចុះឡើងនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត ឥឡូវនេះនៅសល់តែអក្សរចិនមួយចំនួនដែលសរសេរនៅលើ skewers ផ្កា។ អ្វីដែលពិសេសនោះ គឺជញ្ជាំងផ្ទះទាំងមូលសង់ដោយឥដ្ឋក្រដាស់ទំហំ 47 x 24 x 9 cm ស្រដៀងនឹងឥដ្ឋដែលជីកនៅ Citadel រាជវង្សហូ ដែលភាគច្រើនមានអក្សរចិនឆ្លាក់/ឆ្លាក់ឈ្មោះទីកន្លែង និងឈ្មោះខ្លះមិនទាន់កំណត់។

ខុសពីគោលគំនិតបុរាណ ពេលសង់ផ្ទះ មនុស្សតែងចូលចិត្តទិសខាងត្បូងក្នុង«ទិសសំខាន់ទាំងបួន» បូព៌ា-ខាងលិច-ខាងត្បូង-ខាងជើង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្ទះនេះពេលសាងសង់គេជ្រើសរើសទិសខាងកើត។ ពន្យល់បែបនេះ លោក ដេត មានប្រសាសន៍ថា “ពេលសាងសង់ផ្ទះ ដូនតាយើងពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ទិសបូព៌ា ជាទិសនៃព្រះអាទិត្យរះ មានពន្លឺថ្ងៃនឹងកំចាត់ភាពងងឹត អ្វីៗអាចរីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍបាន ដូច្នេះហើយ ជានិមិត្តរូបនៃការរស់រានមានជីវិត ក្តីសង្ឃឹម សក្តានុពល វិបុលភាព វឌ្ឍនភាព និងឧត្តមគតិ”។ ខាងមុខផ្ទះមានទីធ្លាធំទូលាយ មានទីធ្លាខ្យល់អាកាស ពីមុនមានស្រះជាច្រើននៅខាងមុខ ដែលជាកន្លែងប្រមូលថាមពលសម្រាប់ផ្ទះបានយ៉ាងល្អ។

ផ្ទះគឺជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនបានកើតឡើង មិនត្រឹមតែមានន័យសម្រាប់ភូមិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់មាតុភូមិ និងប្រទេសជាតិទៀតផង។ មុនឆ្នាំ ១៩៤៥ ក្នុងឱកាសសំខាន់ៗ ដូចជាពេលមានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសារប្រឡងជាប់ ដល់អាយុចាស់ ឬឡើងតំណែងមេភូមិ គ្រួសារនោះបានរៀបចំពិធីសូត្រមន្តអញ្ជើញឥស្សរជន និងអ្នកភូមិមកចូលរួម។ ក្នុងពិធីនោះ ម្ចាស់ផ្ទះបានអញ្ជើញក្រុម ចែ និង បូរី មកច្រៀងលេងកម្សាន្ត ព្រមទាំងរៀបចំល្បែងបៀរ បៀរ ជាដើម ហើយពេលខ្លះ ហូបបាយ ផឹកស៊ី ពីរ ឬបីថ្ងៃជាប់គ្នា។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1954 ផ្ទះនេះបានក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់រស់នៅ និងជាជម្រករបស់កម្មាភិបាល និងទាហានជាច្រើនជំនាន់មកពីភាគខាងត្បូង ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅភាគខាងជើង។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្ទះនេះគឺជាកន្លែងសម្រាប់ទាហានរស់នៅ និងជាឃ្លាំងសម្រាប់គ្រាប់រំសេវ និងអាវុធ ព្រមទាំងជាកន្លែងលាក់យានជំនិះសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ដល់សមរភូមិភាគខាងត្បូង។

បច្ចុប្បន្ននេះ នៅក្នុងភូមិ Xuan Giai ក្រៅពីផ្ទះគ្រួសាររបស់លោក Dat មានផ្ទះមួយចំនួនទៀតដែលមានអាយុរាប់រយឆ្នាំ ដែលមានតម្លៃស្ថាបត្យកម្មខ្ពស់ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេមិនធានានូវការរចនា ទើបពួកគេមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋ។

ដូចផ្ទះបុរាណជាច្រើនទៀតនៅក្នុងភូមិដែរ ផ្ទះបុរាណរបស់គ្រួសារលោក Tran Tuan Dat បច្ចុប្បន្នកំពុងមានសភាពទ្រុឌទ្រោម សម្ភារៈជាច្រើនដូចជាជញ្ជាំង សសរឈើ និងក្បូនឈើត្រូវបានខូចខាតដោយសារហេតុផល និងប្រធានបទជាច្រើន។ ដូច្នេះការរក្សាសភាពដើមនៃផ្ទះជារឿងបន្ទាន់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ចាំបាច់ត្រូវមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការចូលរួមចំណែកពីគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ គ្រប់វិស័យ និងសង្គមជាតិទាំងមូល ក្នុងការថែរក្សា ថែរក្សា និងលើកតម្កើងមរតក ដែលដូនតាបន្សល់ទុក។

ដំណឹងល្អថ្មីមួយសម្រាប់បេតិកភណ្ឌរាជវង្សហូគឺ ថ្មីៗនេះ នៅថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៥ សមាគមអភិរក្សធម្មជាតិ និងបរិស្ថានវៀតណាម (VACNE) បានចេញឯកសារផ្លូវការមួយដោយប្រកាសថា ដើមឧទុម្ពរបុរាណចំនួនពីរនៅភូមិ Xuan Giai ឃុំ Vinh Tien ស្រុក Vinh Loc ខេត្ត Thanh Hoa ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាបេតិកភណ្ឌវៀតណាម។ ទាំងនេះគឺជាដើមឧទុម្ពរពីរដើមដែលមានអាយុជាង 600 ឆ្នាំ (បាននិយាយថាមានដើមកំណើតពីរាជវង្សត្រាន់ - ហូ) ដាំនៅក្នុងដីនៃវត្តបុរាណកាលពីអតីតកាលដែលមានទីតាំង 30 ម៉ែត្រពីក្រួសភាគខាងត្បូងនៃ Citadel រាជវង្សហូ។ ដើមឈើមានទំហំជាង ១០ ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ជាង ២០ ម៉ែត្រ។

ដើមឈើបេតិកភណ្ឌទាំងពីរនេះ មានទីតាំងនៅកណ្តាលភូមិ Xuan Giai ឃុំ Vinh Tien ដែលជាភូមិបុរាណមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងការកកើត និងការដួលរលំនៃរាជវង្សហូ និង Citadel ហូក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។ នេះក៏ជាវត្ថុសក្ការៈដែលនៅសល់នៃរចនាសម្ព័ន្ធសាសនាដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបម្រើជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជន Tay Do អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក កន្លែងនេះធ្លាប់ជាកន្លែងសម្រាក និងជាជម្រកសម្រាប់យានជំនិះ និងកាំភ្លើងធំរបស់កងទ័ពនៅលើផ្លូវទៅកាន់សមរភូមិភាគខាងត្បូង។ វាជាកន្លែងសម្រាប់ជ្រកអ្នកភូមិពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់ពួកឈ្លានពានអាមេរិកដែលភ្ជួររាស់ពាសពេញប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ អាចនិយាយបានថា ដើមឈើបុរាណនៅភូមិ Xuan Giai ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាដើមឈើបេតិកភណ្ឌរបស់វៀត ណាមនឹងលើកតម្កើងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានដើមកំណើត ដោយហេតុនេះធ្វើឲ្យប្រជាជនមានមោទនភាពក្នុងការការពារ និងថែរក្សាធម្មជាតិ និងបរិស្ថានមាតុភូមិ ការពារអាយុជីវិតរបស់យើង។