កុមារវៀតណាមស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ

Người xem triển lãm dùng cuộn len để kết nối những thế hệ khác nhau trong cùng một gia đình - Ảnh: MINH KHÔI — អ្នកទស្សនាពិព័រណ៍ប្រើអំបោះដើម្បីភ្ជាប់មនុស្សជំនាន់ផ្សេងគ្នាក្នុងគ្រួសារតែមួយ - រូបថត៖ MINH KHOI

ការតាំងពិព័រណ៍នេះមានឈ្មោះមួយដែលធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងអ្នកមើលថា: Non Dénommée (បកប្រែប្រហែលជា: Untitled ) ។

ភាពមិនច្បាស់លាស់នេះកើតចេញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់យុវជនបារាំងក្នុងការយល់ដឹងពីដើមកំណើតឥណ្ឌូចិនរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយបុព្វបុរសរបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេស្វែងរកប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេឡើងវិញបន្តិចម្តងៗពីអនុស្សាវរីយ៍ដែលបានបន្សល់ទុកដោយបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។

វិចិត្រករជនជាតិបារាំង-វៀតណាម Tanguy Sévat-Denuet បានចំណាយពេលនិយាយជាមួយគ្រួសារចំនួនបួនដែលជាកូនចៅរបស់ប្តីប្រពន្ធបារាំង-ឥណ្ឌូចិន ដែលភាគច្រើនបច្ចុប្បន្នរស់នៅលើកោះ Réunion របស់បារាំង។

មកដល់ការតាំងពិព័រណ៍ អ្នកទស្សនានឹងភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញរូបភាពខុសគ្នាជាច្រើននៅពីមុខពួកគេ។ មនុស្សម្នាក់ៗនឹងទទួលបានអំបោះមួយរមៀល បន្ទាប់មកភ្ជាប់មុខតំណាងឱ្យបួន ឬប្រាំជំនាន់ក្នុងគ្រួសារមួយ។

Những chuyển động của các món kỷ vật biểu trưng cho sự dịch chuyển của những người phụ nữ Đông Dương thời Pháp thuộc. Trong không gian văng vẳng bài hát La Petite Tonkinoise (tạm dịch: Cô Bắc Kỳ nho nhỏ) - Ảnh: MINH KHÔI — ចលនានៃការចងចាំជានិមិត្តរូបនៃចលនារបស់ស្ត្រីឥណ្ឌូចិនក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង។ បទចម្រៀង La Petite Tonkinoise (ក្មេងស្រីតុងទីន) បន្លឺឡើងលើអាកាស - រូបភាព៖ MINH KHOI

ដោយបន្តធ្វើតាមគ្រួសារទាំងនេះ អ្នកមើលមកកន្លែងរំកិលវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។

ទាំងនេះគឺជាវត្ថុដែលប្រជាជនឥណ្ឌូចិននាំយកមកជាមួយនៅពេលពួកគេមកប្រទេសបារាំង ឥឡូវនេះបានក្លាយជាភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃវប្បធម៌ ឬអត្តសញ្ញាណដែលបានរសាត់បាត់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងប្រទេសបារាំងសព្វថ្ងៃនេះ។

បន្ទាប់មក តាមជណ្តើរ អ្នកមើលតាមសំឡេងអ៊ូអរចេញពីបន្ទប់។ ជាន់ខាងលើនៃការតាំងពិពណ៌មាន 4 បន្ទប់ ដែលទស្សនិកជនអាចចូលរួមរីករាយ សំណើច និងគំនិតរបស់ប្រជាជនបារាំង-វៀតណាមជាច្រើនជំនាន់នៅពេលពួកគេជួបគ្នា។

វិចិត្រករ Tanguy Sévat-Denuet មកពីកោះ Réunion ដែលជាកន្លែងនិរទេសខ្លួនរបស់ស្តេចរាជវង្ស Nguyen ពីរអង្គគឺ Thanh Thai និង Duy Tan ។

ក្រៅពីនេះ រីយូនីន ក៏ជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំរបស់ជនជាតិវៀតណាមរាប់រយនាក់ រួមទាំងអ្នកស្នេហាជាតិដែលត្រូវកាត់ទោសដោយពួកអាណានិគមបារាំង។ ពួកគេត្រូវបានគេនាំមកកោះដើម្បីធ្វើការចម្ការអំពៅ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ជំនាន់ទី៤ និងទី៥ នៃជនជាតិវៀតណាមនៅរីយូនីន បានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងភាគច្រើនជាមួយបុព្វបុរសរបស់ពួកគេពីអាណានិគមឥណ្ឌូចិន។

Một người Pháp chăm chú theo dõi câu chuyện của 1 trong 4 gia đình - Ảnh: MINH KHÔI — ជនជាតិបារាំងម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់តាមដំណើររឿង១ក្នុងចំណោម៤គ្រួសារ - រូបភាព៖ MINH KHOI

ចែករំលែកជាមួយ Tuoi Tre Online លោក Tanguy Sévat-Denuet បាននិយាយថា ជិត 2 ឆ្នាំមកនេះ ការស្វែងរកឬសគល់របស់មនុស្សម្នាក់បានក្លាយជាប្រធានបទក្តៅនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ កាលពីមុន ដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្ម ប្រជាជនឥណ្ឌូចិនត្រូវបានគេហៅថា Chinois/Chinoise (ភាសាបារាំង - មានន័យថា ចិន)។

ឥឡូវនេះ ពួកគេជាច្រើនអះអាងថា ពួកគេមិនមែនជាជនជាតិចិនទេ ប៉ុន្តែស្វែងរកដើមកំណើតវៀតណាមដោយក្លាហាន។

ការតាំងពិព័រណ៍របស់ Tanguy គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរស្វែងរកអត្តសញ្ញាណនៃជំនាន់ទាំងនេះ ដោយបើកពីថ្ងៃទី 25 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា នៅសារមន្ទីរស្ត្រីភាគខាងត្បូង (HCMC)។

ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈដំឡើងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការស្រាវជ្រាវដែលបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំនៅកោះ Réunion និងបន្ទាប់មកនៅទីក្រុងហូជីមិញ។ គម្រោងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិល្បករក្នុងការស្នាក់នៅរបស់វីឡាសៃហ្គន - វិទ្យាស្ថានបារាំងក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm