 |
• ការបង្កើតសម្រាប់ប្រទេស និងប្រជាជន
“Cuu Long Giang Khoi Lua - គំនូរព្រាង និងកំណាព្យ” គឺជាសៀវភៅសិល្បៈ ដែលរួមមានគំនូរព្រាង ពណ៌ទឹក កំណាព្យ និងអក្សរដោយវិចិត្រករ - ទាហានបង្កើតនៅកណ្តាលសមរភូមិក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក។ សៀវភៅនេះត្រូវបានចងក្រងដោយ Sherry Buchanan និង Nam Anandaroopa Nguyen បកប្រែជាភាសាវៀតណាមដោយ Phan Thanh Hao ។
ចំពេលគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងដ៏កាចសាហាវ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី និងក្នុងបន្ទាយ ការិយាល័យមជ្ឈិមនៃថ្នាក់វិចិត្រសិល្បៈរបស់វៀតណាមភាគខាងត្បូងត្រូវបានបើកនៅក្នុងព្រៃនៃ Ca Mau, Tay Ninh, Dong Thap Muoi... សិល្បករសង្គ្រាមមានវត្តមាននៅក្នុងជួរកងទ័ពវប្បធម៌ដែលគាំទ្រសមរភូមិភាគខាងត្បូងតាំងពីសម័យដើម។ ពួកគេមាន Huynh Phuong Dong, Le Lam, Nguyen Van Tru, Nguyen Thanh Chau... ពី ហាណូយ ឆ្លងកាត់ Truong Son ទៅខាងត្បូងតាមផ្លូវហូជីមិញ។ វិចិត្រករ Huynh Phuong Dong ចែករំលែកថា៖ “ក្នុងនាមខ្ញុំជាវិចិត្រករម្នាក់ ខ្ញុំបានទៅសមរភូមិដើម្បីកត់ត្រាការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលមកពីសង្គ្រាម។ គំនូររបស់ខ្ញុំកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រតាមរយៈគំនូរ”។
ផ្សំឡើងក្នុងសម័យសង្រ្គាម ក្រោមភ្លៀងនៃគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង នៅក្នុងលេនដ្ឋានងងឹត នៅពេលដែលរថក្រោះសត្រូវនៅចម្ងាយតែពីរបីម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ស្នាដៃសិល្បៈនីមួយៗក៏ជាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងរូបភាពផងដែរ។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ វិចិត្រករបានកត់ត្រារូបភាពពិតនៃជីវិតរបស់ទាហាន ទិដ្ឋភាពខាងក្រោយ និងសមរភូមិភាគខាងត្បូងពី Tay Ninh, Ben Tre ដល់ Ca Mau ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៦៤ - ១៩៧៥។
រូបភាពទំនុកច្រៀងរបស់ទាហាន កុមារ ម្តាយ ភ្នំ ផ្លូវរូងក្រោមដី និងភូមិនានា លេចឡើងចំកណ្តាលភ្លើង និងគ្រាប់កាំភ្លើង ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ ភាពក្លាហាន និងបំណងប្រាថ្នា ចង់បានសន្តិភាព ។ នៅពាក់កណ្តាលសង្រ្គាម ពួកគេនៅតែ “ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត” ដូចដែលវិចិត្រករ Pham Thanh Tam បាននិយាយ។
ពួកគេបានចាប់យកពេលវេលាដ៏រស់រវើក ពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងជំនឿលើមនុស្សជាតិ។ វិចិត្រករបានគូររូបគំនូរគ្រប់បែបយ៉ាងពីអ្នកនាំសំបុត្រវ័យក្មេង ទាហានរហូតដល់ទ័ពព្រៃក្នុងស្រុក ដើម្បីឆ្លាក់រូបមុខវីរភាពរបស់ទាហានវៀតណាមក្នុងសមរភូមិ។
សៀវភៅនេះក៏ណែនាំកំណាព្យរបស់ Nguyen Duy និង Le Anh Xuan តំណាងអក្សរសិល្ប៍តស៊ូ ដូចជាកំណាព្យ “ជំហរវៀតណាម” សរសើរការលះបង់របស់ទាហានរំដោះជាតិ។ កំណាព្យត្រូវបានប្រសព្វជាមួយនឹងកម្រងអនុស្សាវរីយ៍ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងសំបុត្រដែលផ្ញើពីសមរភូមិ។
• ពីការកោតសរសើរចំពោះការថែរក្សា និងការណែនាំ៖ ដំណើររបស់អ្នកនិពន្ធអន្តរជាតិពីររូប
ការរៀនអំពីសិល្បៈតស៊ូរបស់វៀតណាមតាមរយៈគំនូរ "ក្មេងស្រី កាំភ្លើង និងផ្កា" របស់ Tran Trung Tin ហើយបន្ទាប់មកបានស្ងើចសរសើរគំនូរ "ឆ្លងទន្លេ Ba Thac" ដោយចៃដន្យ អ្នកកាសែត និងជាអ្នកថែរក្សាជនជាតិអាមេរិក Sherry Buchanan មានការរំជើបរំជួលជាខ្លាំង ដែលនាងបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តដើម្បីស្វែងយល់ ប្រមូល និងណែនាំដល់ពិភពលោកនូវស្នាដៃសិល្បៈសង្រ្គាមវៀតណាម។ “Cuu Long Giang Khoi Lua - គំនូរព្រាង និងកំណាព្យ” គឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរសិល្បៈនោះ។ រួមជាមួយលោក Nam Anandaroopa Nguyen ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈវៀតណាម-អាមេរិក លោក Sherry បានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍ (1998 - 2015) ដោយបានសម្ភាសសិល្បករសង្គ្រាមរាប់សិបនាក់ ប្រមូលគំនូរព្រាង ពណ៌ទឹក និងឯកសារដែលមិនទាន់បោះពុម្ពផ្សាយ។
“Cuu Long Giang Khoi Lua - គំនូរព្រាង និងកំណាព្យ” គឺជាប្រភពសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃដែលជួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសង្គ្រាមតស៊ូពីទស្សនៈផ្លូវចិត្ត មនុស្សធម៌ និងទិដ្ឋភាពដ៏សម្បូរបែប។ បើនិយាយពីសិល្បៈ នេះគឺជាបេតិកភណ្ឌដែលមើលឃើញតែមួយគត់ បង្កើតឡើងវិញតាមរយៈខ្សែបន្ទាត់ និងពណ៌នៃជំពូកសោកនាដកម្មនៃប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។ បង្វែរទំព័រនីមួយៗនៃសៀវភៅដែលសរសេរ និងទាញចេញពីទុក្ខសោក និងការបាត់បង់ ពីសម័យវីរភាព និងកាចសាហាវ យើងកាន់តែមានមោទនភាពចំពោះប្រជាជនវៀតណាម ដែលជាជាតិវីរភាព និងមិនចេះអត់ធ្មត់ ដែលស្រលាញ់ភាពស្រស់ស្អាតតាំងពីសម័យ “ពេលដែល ង្វៀន ត្រាយ សរសេរកំណាព្យ និងប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវ។ ង្វៀន ឌូ សរសេរគៀវ ប្រទេសក្លាយជាអក្សរសិល្ប៍” (Che Lan Vien)។
ប្រភព៖ https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nhung-tac-pham-viet-va-ve-giua-lua-dan-chien-tranh-38a0b4f/
Kommentar (0)