ទំព័រនៃអនុស្សាវរីយ៍

១. នោះគឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំជិះម៉ូតូពីផ្ទះទៅទូទាំងទីក្រុង ដើម្បីសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ផ្នែកពិសេសសៃហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍នៅក្នុងកាសែត ថាញ់នៀន ។ ចាប់ផ្តើមពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ វត្តមាននៃផ្នែកពិសេសនេះនៅក្នុងកាសែតបានបន្ថែមសញ្ញាសម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយ ដោយកំណត់អត្ថិភាពអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុងយ៉ាឌិញអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលលាតសន្ធឹងពីការឡើងចុះរហូតដល់ឈ្មោះសៃហ្គន ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុងហូជីមិញសព្វថ្ងៃនេះ។ ត្រូវតែនិយាយថា រួមជាមួយសហការីមកពីកាសែតផ្សេងទៀត ថាញ់នៀន បាន «បន្ថែម» ចំណុចលេចធ្លោមួយដល់ទីក្រុងធំបំផុតរបស់ប្រទេសជាមួយនឹងអត្ថបទផ្នែកពិសេសជាច្រើន ដោយរួមចំណែកយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងស៊ីជម្រៅក្នុងការផ្ដល់យោបល់ស្ថាបនាក្នុងរយៈពេលជិតប្រាំមួយឆ្នាំកន្លងមក ដោយចាប់ផ្តើមពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់អនាគត។

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — អត្ថបទមួយចំនួនក្នុងចំណោមអត្ថបទជាង ៥០ ដែលបានចុះផ្សាយចុងសប្ដាហ៍នេះនៅលើទំព័រពិសេសសៃហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ។

ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយសហការីនៅការិយាល័យវិចារណកថាអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ ២០១៩ ដល់ ២០២១) ដោយបានផលិតអត្ថបទជាង ៥០ ជារៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍។ ផ្នែកពិសេសត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ហើយអត្ថបទត្រូវតែដាក់ជូននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ អត្ថបទទាំងនេះផ្តោតលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃទីតាំងនីមួយៗ ដែលតម្រូវឱ្យមានការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយ និងគ្រោងលម្អិតមុនពេលធ្វើដំណើរនីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីប្រមូលសម្ភារៈរួច ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធពីធ្នើរសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ដំណើរការវា និងកែលម្អវាដើម្បីបង្កើតអត្ថបទចុងក្រោយ។ ឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងអត្ថបទដំបូងដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៩ ដែលមានចំណងជើងថា "ពីផ្លូវប្រសព្វជាយក្រុង សរសេរអំពីស្រុកហ្គោវ៉ាប" វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនស្រាវជ្រាវឱ្យបានហ្មត់ចត់អំពីឧស្សាហកម្មដាំដុះផ្កាប្រពៃណី និងបង្កាត់ពូជសេះនៃតំបន់នេះ រួមទាំងភូមិផលិតធូបសំរិទ្ធដ៏ល្បីល្បាញរបស់អានហយ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាថាជាភូមិអានហយនៅលើទំព័រ ៣០៤ នៃសៀវភៅ Gia Dinh Thanh Thong Chi របស់ Trinh Hoai Duc ដែលបានចងក្រងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ១៩ និងបោះពុម្ពឡើងវិញយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយទូទៅទីក្រុងហូជីមិញក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — វត្តនៅវត្តជាតិវៀតណាម (ទីក្រុងហូជីមិញ) ភ្លឺចែងចាំងនៅពេលយប់ ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទ "កណ្តឹងនៃឆ្នាំកន្លងផុតទៅបន្លឺឡើង" ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងផ្នែកពិសេសសៃហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២០។

ខ្ញុំចាំបានថាថ្ងៃទាំងនោះខ្ញុំបានដើរលេងកាត់ទីក្រុងសៃហ្គន ដែលបានបង្រៀនខ្ញុំនូវមេរៀនជាច្រើនពីមនុស្សម្នាក់ៗ និងទីកន្លែងនីមួយៗដែលបានចំណាយញើសឈាមរបស់បុព្វបុរសរបស់យើងដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ទឹកដីនេះ។ ពីសិលាចារឹកនីមួយៗ សេចក្តីប្រាថ្នានីមួយៗនៅតែត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូររបស់អ្នកប្រាជ្ញល្បីៗ និងឧត្តមសេនីយ៍ក្លាហានមកពីរាជវង្សផ្សេងៗគ្នាអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ពីបទពិសោធន៍ទាំងនេះ ខ្ញុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបច្ចុប្បន្នកាល ហើយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា នៅក្នុងរាល់ព័ត៌មានលម្អិត រាល់រឿងរ៉ាវ គឺជាបំណងប្រាថ្នាគ្មានព្រំដែនសម្រាប់ជីវិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ទាំងពីមុន និងឥឡូវនេះ!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — ចម្ការម្លូបនៅក្នុងឃុំបាឌៀម (ស្រុកហុកម៉ុន ទីក្រុងហូជីមិញ) ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "អ្នកណាត្រឡប់ទៅភូមិទាំងដប់ប្រាំបីនៃចម្ការម្លូប..." ដែលបានចុះផ្សាយក្នុងផ្នែកពិសេសសៃហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។

អត្ថបទនីមួយៗសុទ្ធតែជារឿងរ៉ាវ ហើយអត្ថបទនីមួយៗមានប្រភពដើមរៀងៗខ្លួន មិនថាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯង ឬកើតឡើងដោយឯកឯងក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិ អំឡុងពេលផឹកតែ ឬផឹកភេសជ្ជៈនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ អត្ថបទ "ភូមិសារព័ត៌មាន៖ ពីមុន និងបច្ចុប្បន្ន " អំពីភូមិអ្នកកាសែតដ៏ពិសេសមួយនៅសៃហ្គន មានប្រភពមកពីការផឹកតែពេលព្រឹកជាមួយសហការីបួននាក់ ដែលបានស្នាក់នៅជាមួយគ្នានៅទីនោះកាលពី 20 ឆ្នាំមុន។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អត្ថបទ "ព្រះរាជក្រឹត្យនៃចលនា Can Vuong" និង "ឈ្មោះផ្លូវដែលធ្លាប់ជាវីរភាព" បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុង Hue ស្របពេលជាមួយនឹងពិធីដែលរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃត្រកូល Nguyen Phuoc កំពុងនាំយករូបចម្លាក់ស្តេច Ham Nghi ទៅកាន់តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រកំពែង Tan So ( Quang Tri )។ ឬ ខណៈពេលកំពុងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូដ៏រុងរឿងប្រឆាំងនឹងបារាំងដោយប្រជាជន និងកងទ័ពនៃភាគខាងត្បូងវៀតណាមនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 ខ្ញុំបានជិះម៉ូតូរបស់ខ្ញុំ ហើយបានសរសេរថា " Returning to Nga Ba Giong " ដែលជាទីសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅក្នុងស្រុក Hoc Mon ដែលនៅតែជាប់ក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សជំនាន់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ...

២. ពេលក្រឡេកមើលទៅក្រោយរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំ ខ្ញុំនៅតែចងចាំដោយក្តីរីករាយនូវដំណើរកម្សាន្តរយៈពេលជាងមួយខែរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ ដល់រដូវទឹកជំនន់នៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ។ ក្នុងចំណោមរលកដ៏ខ្លាំងដែលបក់បោកចេញពីបឹងទន្លេសាបក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងចំណោមការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ជីវិតដែលត្រូវបានទឹកជំនន់បោកបក់ និងក្នុងចំណោមការប្រមូលផលបង្គា និងត្រីយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដោយអ្នកនេសាទនៅលើទន្លេទៀន និងទន្លេហូវ ខ្ញុំស្រាប់តែគិតអំពីទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃកម្លាំង និងភាពធន់របស់មនុស្សក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិដើម្បីរស់រានមានជីវិត។ ចាប់ពីពេលនោះមក ទស្សនវិជ្ជាបុរាណនៃភាគីទាំងពីរនៃជីវិត - ឆ្វេង និងស្តាំ ល្អ និងអាក្រក់ - បានបញ្ចូលបន្តិចម្តងៗទៅក្នុងស្មារតីរបស់អ្នកកាសែតវ័យក្មេងដូចខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំហ៊ានគិតថាទស្សនៈតែមួយពិតជាមិនអាច និងនឹងមិនដែលយល់គ្រប់យ៉ាងបានពេញលេញនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈថ្ងៃនីមួយៗដែលកន្លងផុតទៅ វានឹងបណ្តុះបណ្តាល និងកែលម្អអ្នកនិពន្ធ ដោយលុបបំបាត់បន្តិចម្តងៗនូវភាពស្រពិចស្រពិល និងភាពប្រញាប់ប្រញាល់ដែលជួនកាលត្រូវបានជំរុញដោយការបំផុសគំនិតមួយភ្លែត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេក្លាយជាមនុស្សចាស់ទុំជាងមុនបន្តិច។

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — ក្បាលរថភ្លើងរបស់រថភ្លើងថុងញ៉ាត និងលេខរថភ្លើងដំបូងដែលចេញដំណើរពីជើងទៅត្បូង (ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥) ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទ "ពេលរសៀលនៅស្ថានីយ៍សៃហ្គន" នៅក្នុងផ្នែកពិសេសសៃហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២០។

ហើយខ្ញុំស្រាប់តែគិតដល់ភាពចលាចលជាច្រើនក្នុងជីវិតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ ដែលនាំឲ្យជនជាតិវៀតណាមមកពីប្រទេសកម្ពុជាមកតាំងទីលំនៅក្នុងភូមិអណ្តែតទឹកនៅលើទន្លេឡាង៉ា ដែលជាសាខាមួយនៃទន្លេ ដុងណៃ ដើម្បីបង្កើតកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រី និងរស់នៅយ៉ាងលំបាកក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំធ្លាប់បានសរសេរអត្ថបទពិសេសដំបូងរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះនៅក្នុង កាសែតថាញ់នៀន ក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1993។ ពួកគេគឺជាគ្រួសាររាប់រយដែលបានវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ គឺប្រទេសវៀតណាម ដោយមានក្តីសង្ឃឹមថានឹងរស់រានមានជីវិតពីបឹងទន្លេសាប ជាមួយនឹងគំរូជីវភាពរស់នៅបែបពនេចរនៅលើទឹក ដោយសាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៃក្តីសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយកូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេនឹងអាចចូលរៀននៅសាលារៀននៅលើច្រាំងទន្លេ រៀនអាន និងសរសេរជាមួយមិត្តភក្តិ និងជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ។

រឿងរ៉ាវទាំងពីរនេះ — ទឹកជំនន់ពីត្រើយម្ខាងនៃទន្លេមេគង្គក្នុងប្រទេសជិតខាង និងការធ្វើចំណាកស្រុកដើម្បីស្វែងរកការរស់រានមានជីវិតនៅលើទន្លេដុងណៃ — ត្រូវបានភ្ជាប់ គ្នាដោយធម្មជាតិដូចជាផ្លូវប្រសព្វមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក នៅពេលដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេបានចាកចេញកាលពីច្រើនឆ្នាំមុន!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — តំបន់រំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធផ្លូវបំបែកយ៉ុង (ស្រុកហុកម៉ន ទីក្រុងហូជីមិញ) ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអត្ថបទ *"ត្រឡប់ទៅផ្លូវបំបែកយ៉ុង* " ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងផ្នែកពិសេសសៃហ្គន - ទីក្រុងហូជីមិញ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2020។

វាក៏មកពីភូមិអណ្តែតទឹកឡាង៉ានោះដែរ ដែលខ្ញុំបានជួបបុរសចំណាស់ម្នាក់ ដែលធ្លាប់រកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតដោយការចាប់ក្រពើនៅលើទន្លេមេគង្គ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ង្វៀន វ៉ាន់ សុង (ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា អ៊ុត សុង ឬឈ្មោះហៅក្រៅក្នុងស្រុកថា អ៊ុត ក្រពើ)។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបគាត់នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1995 លោក អ៊ុត សុង មានអាយុ 64 ឆ្នាំ មានដើមកំណើតមកពី តៃនិញ ប៉ុន្តែកើត និងធំធាត់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ អត្ថបទកាសែតដែលខ្ញុំនៅតែមានបានដកស្រង់សម្តីរបស់គាត់ថា "ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1959 មក គាត់បានចាប់ក្រពើនៅកន្លែងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងចិញ្ចឹមវានៅក្នុងទ្រុង។ បន្ទាប់ពីចាប់ បង្កាត់ពូជ និងចិញ្ចឹមក្រពើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1990 នាយកដ្ឋានព្រៃឈើខេត្តមិញហៃបានអញ្ជើញ 'អ្នកជំនាញ' អ៊ុត សុង ឱ្យចុះកិច្ចសន្យាដើម្បីញាស់ និងបង្កាត់ពូជពងក្រពើនៅឧទ្យានព្រៃឈើ 19.5"។ បន្ទាប់មកគាត់បានចិញ្ចឹមសុបិនមួយ ហើយបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចវា៖ គាត់បានទៅភូមិអណ្តែតទឹកឡាង៉ា ដើម្បីទិញដីមួយកន្លែងជាប់នឹងទន្លេ ដើម្បីបង្កើតកសិដ្ឋានភ្ញាស់ពងក្រពើ។ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺ បន្ទាប់ពីបានជួបគាត់ និងស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់ ខ្ញុំបានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីជីវិតរបស់អ្នកភូមិអណ្តែតទឹកជាច្រើន និងការតស៊ូរបស់ពួកគេដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត និងក្លាយជាអ្នកមានចាប់តាំងពីត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ។

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — អ្នកនិពន្ធនៅតែរក្សាទុករបាយការណ៍អំពីភូមិអណ្តែតទឹកឡាង៉ានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៩៣។

អត្ថបទពិសេសរបស់ខ្ញុំ ដែលមានចំណងជើងថា "ការចិញ្ចឹមក្រពើនៅលើទន្លេឡាង៉ា " ត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងកាសែត ថាញ់នៀន លេខថ្ងៃអង្គារ ទី៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៥!

៣. ចាប់ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ នៅពេលដែលកាសែតអនឡាញចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាង ហើយបន្ទាប់មកអ៊ីនធឺណិតបានរីកចម្រើនដូចព្យុះ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចម្លង និងរក្សាទុកអត្ថបទដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអានអត្ថបទដែលរក្សាទុកក្នុងកាសែតបោះពុម្ពប្រហែលជាបង្កើតអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ អារម្មណ៍នោះគឺថា ពាក្យដែលមានវត្តមាននៅចំពោះមុខខ្ញុំពេលខ្លះហាក់ដូចជា… “ខ្សឹប” ធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញពីផ្លូវដែលខ្ញុំបានធ្វើដំណើរ មុខដែលខ្ញុំបានជួប រឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ… ហើយសំខាន់បំផុត ការលះបង់យ៉ាងងប់ងល់ចំពោះក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេ ដែលភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ គឺជាអ្វីដែលបានជំរុញទឹកចិត្តខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅពេលយប់ ហើយដាក់ប៊ិចលើក្រដាសដើម្បីសរសេរពាក្យទាំងនោះនៅពេលនោះ។

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — អត្ថបទមួយអំពីរបៀបដែលលោក អ៊ុត សុង បានភ្ញាស់ពងក្រពើ និងចិញ្ចឹមវានៅឆ្នាំ ១៩៩៥។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ជាពិសេសនៅដើមរដូវក្តៅនេះ រឿងរ៉ាវនៃទំនិញក្លែងក្លាយបានក្លាយជារឿងដ៏រំជើបរំជួលទូទាំងប្រទេស ដែលបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ សកម្មភាពរបស់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការក្លែងបន្លំត្រូវបានថ្កោលទោស ហើយមន្ត្រីត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិត ដែលលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ បន្ទាប់មក ថ្ងៃមួយ ពេលខ្ញុំបើកសៀវភៅកត់ត្រាចាស់មួយ ខ្ញុំបានរកឃើញអត្ថបទមួយដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅក្នុងផ្នែក "សៀវភៅកត់ត្រា" នៃកាសែត Thanh Nien នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1996 ដែលនៅតែសរសេរដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "ទំនិញពិត ទំនិញក្លែងក្លាយ និងច្រករបៀងគុណភាព " អំពីល្បិចដែលប្រើដើម្បីផលិត និងលក់ទំនិញក្លែងក្លាយនៅលើទីផ្សារ ជាមួយនឹងកថាខណ្ឌសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖ "ប្រហែលជាបញ្ហានៃទំនិញក្លែងក្លាយ និងទំនិញក្រោមស្តង់ដារ (សម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន) នៅតែជារឿងវែងឆ្ងាយ។ តើវានឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មានគឺជាអ្វីដែលមានតែអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចប៉ុណ្ណោះដែលអាចសម្រេចចិត្តបាន។ ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ សូមរង់ចាំមើល!"