ពង្រីកចំណងមិត្តភាពវៀតណាម-ចិន

សិល្បករជប៉ុនសម្តែងនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហូយអាន ដើម្បីគាំទ្រកម្មវិធី "មួយម៉ោងដើម្បីទីក្រុងហូយអានស្អាត"។ រូបថត៖ ភួង ថាវ

ជិត ៣០០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសម័យកាលនៃកប៉ាល់ត្រាក្រហម នៅឆ្នាំ ១៩៩០ សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីទីក្រុងបុរាណហួយអាន បានសម្គាល់ការវិលត្រឡប់មកវិញនៃការចូលរួមរបស់ជប៉ុនក្នុងការស្រាវជ្រាវរួមគ្នា និងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ហួយអាន រួមជាមួយអ្នកប្រាជ្ញចំនួន ៦០ នាក់មកពីប្រទេសប៉ូឡូញ ហូឡង់ កាណាដា ថៃ សហរដ្ឋអាមេរិក អូស្ត្រាលី និងវៀតណាម។

អ្នកស្រាវជ្រាវជប៉ុនដំបូងគេដែលបានសិក្សាអំពីទីក្រុងហូយអាន។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Kikuchi Seiichi (សាកលវិទ្យាល័យស្ត្រី Showa ប្រទេសជប៉ុន) ចាប់តាំងពីសម័យ Meiji (១៨៦៨-១៩១២) អ្នកស្រាវជ្រាវជប៉ុនបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតលើលំនៅដ្ឋានរបស់ជនជាតិជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

នៅឆ្នាំ 1909 លោក Kojima Masanori បានទៅទស្សនាទីក្រុង Hoi An ដើម្បីសិក្សាអំពី "ស្ពានជប៉ុន" (Chua Cau) និងផ្នូរជប៉ុននៅទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1922 លោក Segawa Kame បានមកដល់ទីក្រុង Hoi An ដើម្បីសិក្សាអំពីទីតាំងដែលទាក់ទងនឹង "តំបន់ជប៉ុន" (Tung Ban Dinh) ហើយបានសរសេរការណែនាំអំពីទីក្រុង Hoi An នៅក្នុងកាសែតជប៉ុនសហសម័យ។

នៅឆ្នាំ 1928 លោក Kuroita Katsumi និងលោក Iwao Seiichi បានមកដល់ទីក្រុង Hoi An ដើម្បីសិក្សាអំពីវត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងនឹងជនជាតិជប៉ុន។ ពួកគេបានស្ទង់មតិ និងជួសជុលផ្នូរជប៉ុននៅទីក្រុង Hoi An; ពួកគេក៏បានសិក្សាអំពីសិលាចារឹកនៅលើសិលាចារឹក Pho Da Son Linh Trung Phat (ចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1640) នៅលើជញ្ជាំងរូងភ្នំ Hoa Nghiem ក្នុង Ngu Hanh Son ដែលមានឈ្មោះជនជាតិជប៉ុនដែលបានចូលរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងការសាងសង់រូបសំណាកព្រះពោធិសត្វ Avalokiteshvara។ នៅឆ្នាំ 1933 លោក Matsumoto Nobuhiro បានបន្តការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់នៅទីក្រុង Hoi An ដើម្បីសិក្សាអំពីវត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសជប៉ុននៅទីនោះ។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Kikuchi Seiichi ក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញជប៉ុនដែលបានមកសិក្សានៅទីក្រុង Hoi An នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20 លោក Iwao Seiichi គឺជាអ្នកដែលបានបន្សល់ទុកនូវសមិទ្ធផលច្រើនជាងគេ។ លោកបានស្រាវជ្រាវទិដ្ឋភាពជាច្រើនដូចជា៖ ទីតាំង ទំហំ អង្គការរដ្ឋបាល ឥស្សរជនសំខាន់ៗ សកម្មភាព សេដ្ឋកិច្ច របស់ជនជាតិជប៉ុននៅទីក្រុង Hoi An នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 16 និងដើមសតវត្សរ៍ទី 17 និងបានបោះពុម្ពផ្សាយការរកឃើញរបស់លោកនៅក្នុងវេទិកាសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន។

សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីទីក្រុងបុរាណហួយអាន ដែលបានប្រារព្ធឡើងក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩០ បានសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយក្នុងការស្រាវជ្រាវលើទីក្រុងហួយអាន។ នៅឆ្នាំ ១៩៩១ ទីភ្នាក់ងារកិច្ចការវប្បធម៌ទូទៅរបស់ជប៉ុន (Monbusho) បានបញ្ជូនអ្នកជំនាញទៅសិក្សាពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុងបុរាណហួយអាន និងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវជាមួយរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន។

ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ហ៊យអាន-ជប៉ុន គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំមួយដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជប៉ុនមួយចំនួនធំមកកាន់ទីក្រុងហ៊យអាន។ រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ហ៊យអាន។

អំណះអំណាងសម្រាប់ឯកសារបេតិកភណ្ឌ

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ មក វិទ្យាស្ថានសិក្សាវប្បធម៌អន្តរជាតិ (សាកលវិទ្យាល័យស្ត្រី Showa) បានធ្វើការស្ទង់មតិទីក្រុងបុរាណហួយអាន លើវិស័យភូមិសាស្ត្រ ភូគព្ភសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ បុរាណវិទ្យា វប្បធម៌ ស្ថាបត្យកម្មជាដើម ហើយបានបង្កើតគម្រោង "អភិរក្សទីក្រុងបុរាណហួយអាន"។

វិទ្យាស្ថាននេះបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញមកពីសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងមជ្ឈមណ្ឌល វិទ្យាសាស្ត្រ ផ្សេងៗនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីចូលរួមក្នុងការសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ទីក្រុងហូយអាន។ វាក៏បានបម្រើការជាចំណុចកណ្តាលសម្រាប់ការរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់គម្រោង "អភិរក្សទីក្រុងបុរាណហូយអាន" ផងដែរ។

នៅឆ្នាំ ១៩៩៦ សិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រមួយស្តីពីផែនការអភិរក្សសម្រាប់ទីក្រុងបុរាណហួយអានត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រទេសជប៉ុនក៏បានរៀបចំសិក្ខាសាលាប្រចាំឆ្នាំនៅទីក្រុងតូក្យូ ដោយមានការចូលរួមពីតំណាងមកពីស្ថាប័នគ្រប់គ្រង និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុន និងវៀតណាម ដើម្បីវាយតម្លៃវឌ្ឍនភាពនៃគម្រោង "អភិរក្សទីក្រុងបុរាណហួយអាន"។

នៅក្នុងវិស័យនេះ ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៣ ដល់ ១៩៩៨ វិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាវប្បធម៌បានបញ្ជូនក្រុមអ្នកជំនាញខាងបុរាណវិទ្យាមកពីប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់ទីក្រុងហូយអាន ដើម្បីស៊ើបអង្កេត និងជីកកកាយទីតាំងដែលមានទីតាំងនៅ «ស្នូល» នៃទីក្រុងបុរាណហូយអាន។

លទ្ធផលនៃការជីកកកាយទាំងនេះបានជួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកអភិរក្សជប៉ុន និងវៀតណាម ស្រមៃមើលពេលវេលាដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅនៅក្នុងទីក្រុងចាស់របស់ទីក្រុងហូយអាន ការតាំងទីលំនៅនៅសតវត្សរ៍ទី១៧ និងការផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងចាស់ពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន។

បន្ទាប់ពីការសិក្សាឡើងវិញរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍អំពីទីក្រុងហួយអាន (១៩៩០-១៩៩៩) លទ្ធផលស្រាវជ្រាវឯកទេស និងអន្តរវិញ្ញាសាលើទីក្រុងហួយអានដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុនបានផ្តល់នូវមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏សម្បូរបែប ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែលម្អបន្តិចម្តងៗក្នុងការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប និងតម្លៃចម្រុះនៃទីក្រុងបុរាណហួយអាន។ ទាំងនេះក៏បានបម្រើជាអំណះអំណាងវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ឯកសារដែលបានដាក់ជូនអង្គការយូណេស្កូសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ទីក្រុងហួយអានជាតំបន់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ពិភពលោក ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩។

បន្ទាប់ពីទីក្រុងហួយអានបានក្លាយជាតំបន់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក ជនជាតិជប៉ុនបានបន្តធ្វើការជាមួយទីក្រុងហួយអានក្នុងការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រូបី និងអរូបីរបស់ខ្លួនតាមរយៈកម្មវិធីស្រាវជ្រាវសហការ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងការផ្សព្វផ្សាយរូបភាពទីក្រុងហួយអានទៅកាន់ពិភពលោក ជាពិសេសនៅប្រទេសជប៉ុន។

វត្តស្ពានបានឆ្លងកាត់ការជួសជុលចំនួនប្រាំពីរលើកពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គការជប៉ុន។ រូបថត៖ KL

ការចូលរួមរបស់សហគមន៍

នៅឆ្នាំ ២០២២ គម្រោងជួសជុលស្ពានជប៉ុន ដែលដឹកនាំដោយមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ហូយអាន ត្រូវបានអនុវត្ត។ គម្រោងជួសជុលនេះមានថវិកាវិនិយោគចំនួន ២០,២ ពាន់លានដុង ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទានពីខេត្តក្វាងណាម និងទីក្រុងហូយអាន ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីមូលនិធិ Sumitomo និងជំនួយវិជ្ជាជីវៈពីអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ JICA (ជប៉ុន)។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024 ស្ពានជប៉ុនដែលបានជួសជុលឡើងវិញត្រូវបានសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍វប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុនលើកទី 20។ ក្រៅពីការថែរក្សាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយនៅទីក្រុងហូយអាន នេះក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុងហូយអាន និងខេត្តក្វាងណាម និយាយជារួម ជាមួយប្រទេសជប៉ុនក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការស្រាវជ្រាវ និងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។

គម្រោង​ដែល​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដោយ​ប្រទេស​ជប៉ុន​សម្រាប់​ការអភិរក្ស​ទីក្រុង​បុរាណ​ហួយអាន​ក្នុង​រយៈពេល ៣៥ ឆ្នាំ​កន្លងមក​នេះ​បាន​ផ្តល់​លទ្ធផល​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​ និង​ទូលំទូលាយ​លើ​ទិដ្ឋភាព​ជាច្រើន។ វិធីសាស្រ្ត​នៃ​ការអភិរក្ស​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​បេតិកភណ្ឌ​ដោយ​រក្សា​បាន​នូវ​ភាពសុចរិត​នៃ​ធាតុផ្សំ​ស្ថាបត្យកម្ម វប្បធម៌ និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ទីក្រុង​ហួយអាន ស្របតាម​ស្តង់ដារ​អភិរក្ស​បេតិកភណ្ឌ​អន្តរជាតិ បាន​លើក​កម្ពស់​តំណែង​របស់​ទីក្រុង​ហួយអាន​នៅលើ​ផែនទី​បេតិកភណ្ឌ។

លើសពីនេះ ដោយសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងវិស័យបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ភាពទាក់ទាញផ្នែកទេសចរណ៍របស់ទីក្រុងហូយអាន ជាពិសេសចំពោះភ្ញៀវទេសចរជប៉ុន បានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ក៏រួមចំណែកដល់ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសហគមន៍ជាមួយបេតិកភណ្ឌ ដោយលើកទឹកចិត្តសហគមន៍ក្នុងតំបន់ឱ្យចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងសកម្មភាពអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍។

តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ប្រទេសជប៉ុនក៏បានចែករំលែកបច្ចេកទេស និងបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ព្រមទាំងបានចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យអភិរក្ស និងគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៅទីក្រុងហូយអាន និងក្វាងណាមផងដែរ។

ភាពជាដៃគូរបស់ជប៉ុនជាមួយទីក្រុងហូយអានលាតសន្ធឹងហួសពីការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ។ តម្លៃសហការគ្នាលាតសន្ធឹងលើគ្រប់វិស័យ ដែលរួមចំណែកដល់ការផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌របស់ទីក្រុងហូយអានទៅកាន់ពិភពលោក។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/noi-dai-tinh-bang-giao-viet-nhat-3148444.html