វិចិត្រករ​ប្រជាជន ត្រា យ៉ាង៖ «ជាមួយ​រោងកុន ការ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​នឹក​អ្នក​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ»

នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃជាមួយនឹងបង្អួចដែលពោរពេញទៅដោយដើមឈើពណ៌បៃតងនៅទីក្រុងហូជីមិញ វិចិត្រករប្រជាជនអាយុ 82 ឆ្នាំ Tra Giang បានឧស្សាហ៍គូររូបទេសភាព និងជីវិតរស់រវើក។

វិចិត្រករ Tra Giang អាយុ ៨២ ឆ្នាំ ជ្រមុជខ្លួនក្នុងគំនូរ - រូបថត៖ TTD

ផ្ទាំងគំនូរសមុទ្រ ភ្នំ ភូមិ ទន្លេ... សុទ្ធតែជាអនុស្សាវរីយ៍របស់យុវជន កាលដែល វិចិត្រករប្រជាជន Tra Giang ធ្លាប់ធ្វើដំណើរទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយក្រុមការងារភាពយន្ត។

តាមរយៈការចងចាំដ៏រស់រវើកទាំងនោះ Tra Giang បានលាបពណ៌សមុទ្រពពកនៅលើភ្នំខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងទៅភាគខាងជើងដើម្បីថតខ្សែភាពយន្ត។

នាង​បាន​គូរ​ទូក​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​មួយ​នៅ​ច្រាំង​សមុទ្រ​ដោយ​មាន​បង្គោល​ភ្លើង​ហ្វារ​នៅ​ពី​ចម្ងាយ។ ឬ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​រលក​បោកបក់​មក​លើ​ច្រាំង​ថ្ម​នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​មាន​ព្យុះ។ សួន​ផ្កា​ត្របែក​រីក​ក្នុង​រដូវ​ផ្ការីក​នៅ​ជិត​ផ្ទះ​សាមញ្ញ​របស់​ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​នៅ​ជនបទ។ ទិដ្ឋភាពនៃឈូងសមុទ្រ Ha Long តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

ផ្ទាំងគំនូររបស់នាងមានពណ៌ចុះសម្រុងគ្នា ទន់ភ្លន់ នាំមកនូវអារម្មណ៍សុខសាន្ត បង្ហាញពី "ព្រលឹងដ៏វិសុទ្ធ ចិត្តល្អ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងគំនូរនីមួយៗ" នេះបើយោងតាមលោកបណ្ឌិត Ma Thanh Cao អតីតនាយកសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈទីក្រុងហូជីមិញ។

ឆ្នាំនេះ ភាពយន្តឯកសារ River of Memories អំពីនាងត្រូវបានចាក់បញ្ចាំង រួមជាមួយនឹងការតាំងពិព័រណ៍គំនូរ "មាតុភូមិរបស់នាង"។ Tuoi Tre Xuan បានជួប Tra Giang ម្តងទៀត ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីការចងចាំនៃពេលវេលាដែលនាងជាតួអង្គសំខាន់។

រោងកុន, អាឡោះអាល័យណាស់។

"ភាពយន្តនិយាយថាខ្ញុំនឹកវាខ្លាំងណាស់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ភាពយន្តគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ សាច់ឈាមរបស់ខ្ញុំ តែងតែនៅក្នុងខ្លួន និងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ នៅជិតគ្នា ដែលយើងមិនអាចបែកគ្នាបាន។

ទោះបីខ្ញុំមិនបានសម្តែងភាពយន្តជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយក៏ដោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែនឹកឃើញរូបភាពនៃថ្ងៃរបស់ខ្ញុំក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្ត មនុស្សដែលសហការជាមួយខ្ញុំ រួមទាំងអ្នកអនាម័យនៅស្ទូឌីយ៉ូភាពយន្តផងដែរ” Tra Giang បានឆ្លុះបញ្ចាំង។

នៅក្នុងផ្ទះល្វែងចាស់មួយនៅផ្លូវ Pham Ngoc Thach សង្កាត់លេខ 3 ទីក្រុងហូជីមិញ វិចិត្រករ Tra Giang បានព្យួររូបថតខ្លួនឯងជាមួយពូ ហូ ដែលជារូបថតដ៏ល្បីល្បាញដែលមានចំណងជើងថា "ស្នាមញញឹមរបស់នារីភាគខាងត្បូងតូចមួយក្នុងដៃពូហូ" - នៅកណ្តាលបន្ទប់ដែលជាកន្លែងដ៏ឧឡារិកបំផុត។

រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅពេលនាងមានអាយុ 20 ឆ្នាំ ដែលជាប្រតិភូក្មេងជាងគេដែលចូលរួមក្នុងសមាជជាតិលើកទី 3 នៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈក្នុងឆ្នាំ 1962។ ឱកាសដែលនាងបានជួបពូ ហូ ក៏ដូចជាពេលដែលនាងបានទៅរៀននៅសាលា Southern Students' School នៅភាគខាងជើង គឺជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងជីវិតរបស់នាង។

Tra Giang នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ "ស្ទូឌីយោ" របស់នាងដែលមើលពីលើដើមឈើបៃតងដ៏ត្រជាក់ និងបំផុសគំនិត - រូបថត៖ NVCC

នៅឆ្នាំ 2024 ការចងចាំទាំងនោះបានត្រលប់មកវិញព្រោះវាជាខួបលើកទី 70 នៃនិស្សិតភាគខាងត្បូងនៅភាគខាងជើង។ នៅដើមឆ្នាំ នាងនិងអតីតសិស្សឆ្នើមមួយក្រុមបានទៅលេង Hai Phong ដែលជាកន្លែងមានសាលាភាគខាងត្បូងជាច្រើន។ ដំណើរកម្សាន្តនេះមានភាពសប្បាយរីករាយ និងរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ដោយបាននាំនាងត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលនាងរស់នៅ និងសិក្សាកាលពីក្មេង ក្រោមការមើលថែទាំរបស់ប្រជាជន Hai Phong ។

“ប្រជាជន Hai Phong នៅពេលនោះមានការលំបាក ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្តល់សាលាល្អបំផុត និងស្អាតបំផុតដល់សិស្សមកពីភាគខាងត្បូង។

មុននឹងទៅខាងជើង គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅភាគខាងត្បូងមានជីវភាពលំបាក ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទៅទីនោះ ខ្ញុំអាចទទួលបានការអប់រំល្អ។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ ថ្ងៃដែលរស់នៅ Hai Phong គឺជាថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ” Tra Giang បាននិយាយ។

បន្ទាប់មកនាងបានទៅ ហាណូយ ដើម្បីសិក្សាផ្នែកភាពយន្ត ដោយរស់នៅតាមដងផ្លូវ Tran Phu ដែលមានដើមឈើក្បែរកណ្តាលទីក្រុង។ នាងបានជួប និងធ្វើការជាមួយមនុស្សចាស់ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងសហការីដូចជានាយក Huy Vinh នាយក Pham Ky Nam, Hai Ninh, Bach Diep, Pham Van Khoa, Tran Phuong...

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Phuong គឺជាមិត្តរួមថ្នាក់ ដែលដើមឡើយជាតារាសម្តែង ដែលគេស្គាល់ថាជា "តារាប្រុសសង្ហាបំផុតក្នុងរោងកុនហាណូយ" គាត់បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ២០២០។

មុននោះ រាល់ពេលដែលនាងទៅហាណូយ ត្រាយ៉ាងបានមកលេងគាត់ ហើយពេលចាកចេញ នាងតែងតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញ។

ពេលនិយាយរួច ឈ្មោះ និងមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ ទើបតែត្រលប់មកក្នុងការចងចាំរបស់ Tra Giang ហាក់បីដូចជាពួកគេមិនបានចាកចេញពីពិភពលោកបណ្តោះអាសន្ននេះទេ។

នាងបាននិយាយថា "អ្នកដឹកនាំទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់បានទទួលមរណភាពហើយ តួសម្តែងដែលតែងតែសម្តែងជាមួយខ្ញុំដូចជា Tran Phuong, Ha Van Trong, Lam Toi... ក៏បានទទួលមរណៈភាពដែរ។ ពេលខ្ញុំនិយាយរឿង ខ្ញុំមិនចាំរឿងសោកសៅទេ ខ្ញុំនឹកឃើញតែរឿងសប្បាយៗពេលយើងថតរឿង និងធ្វើការជាមួយគ្នាកាលពីអតីតកាល"។

ពីមុនមក រាល់ពេលដែល Tra Giang រៀបចំការតាំងពិពណ៌គំនូរ មិត្តជិតស្និទ្ធពីរនាក់មានវត្តមានគឺ សិល្បករប្រជាជន The Anh និងវិចិត្រករប្រជាជន Doan Dung។

រាល់ពេលដែលនាងទៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ និងសិល្បៈ នាងតែងតែទៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិទាំងពីរនេះ។ បន្ទាប់ពីពួកគេបានលាចាកលោកទៅ នាងត្រូវទៅតែម្នាក់ឯង ដោយមានអារម្មណ៍ឯកោខ្លាំងណាស់ ហើយ "នឹកគេខ្លាំងណាស់"។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប្រទេស​យើង​មិន​ចេះ​ចប់។

រោងកុនវៀតណាមធ្លាប់មានតារាសម្ដែងជំនាន់មួយកើតក្នុងសម័យសង្គ្រាម រស់នៅ និងសម្ដែងក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងមានអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ពីសង្គ្រាម។

ជាអកុសល ពួកគេ និងទស្សនិកជនជំនាន់របស់ពួកគេកំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តងៗ។ ភាពយន្តសង្រ្គាមបដិវត្តន៍វៀតណាមក៏កំពុងក្លាយជាកេរដំណែលបន្តិចម្តងៗ ដែលបង្ហាញតែក្នុងឱកាសរំលឹកប៉ុណ្ណោះ ជំនួសឱ្យវត្តមានជាប្រចាំនៅក្នុងជីវិតរបស់ទស្សនិកជន។

នេះ​មិន​មែន​ជា​ច្បាប់​ទេ ព្រោះ​មាន​រោងកុន​ដែល​នៅ​តែ​បង្កើត​ស្នាដៃ​ល្អៗ​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​អតីតកាល​របស់​ប្រទេស ឬ​ជាតិ​នោះ។

ផ្ទាំងគំនូរ "ដំបូលភាគពាយ័ព្យ" ជាមួយនឹងរូបភាពនៃផ្កា peach រីកនៅនិទាឃរដូវ - រូបថត: NVCC

វិចិត្រករ Tra Giang បានសម្តែងថា៖ «ប្រហែលជាខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អទេ មានរឿងល្អៗជាច្រើននៅក្នុងជីវិតប្រជាជនយើង ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចសរសេរអក្សរបានល្អ?

ដើម្បីផលិតភាពយន្តពីអតីតកាល សិល្បករ និងផលិតករត្រូវតែក្លាហានណាស់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប្រទេស​យើង​គឺ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។ ឥឡូវ​គេ​យក​រឿង​កូរ៉េ​មក​ធ្វើ​ជា​យួន​ទៀត ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ។

Tra Giang ខ្លួនឯងក៏អាចចាត់ទុកថាជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងវិស័យភាពយន្តវៀតណាមផងដែរ។ កម្រងជីវិតរបស់វិចិត្រករ Tra Giang ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារពីអតីតកាលដល់បច្ចុប្បន្ន ក្នុងនោះ Memory River ដឹកនាំដោយវិចិត្រករប្រជាជន Nguyen Thuoc គឺជាស្នាដៃចុងក្រោយបង្អស់។

នាងបានចូលរួមក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍ និងបង្ហាញមុខក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយសារតែផលិតករភាពយន្តបាននិយាយថា "នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាភាពយន្តអំពីអ្នកទេ ប៉ុន្តែអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាពយន្តវៀតណាម" ។

Tra Giang បាននិយាយដោយសុភាពរាបសារថា នាងគ្រាន់តែ "បានចូលរួមចំណែកតិចតួចប៉ុណ្ណោះ" ហើយមិនដែល "ជាតួឯកលេខ 1 ក្នុងវិស័យភាពយន្តវៀតណាម" នោះទេ។ ភាពយន្តជាសិល្បៈដ៏ទូលំទូលាយ សូម្បីតែតួសម្តែងក៏ជោគជ័យដែរ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សជាច្រើន តាំងពីអ្នកនិពន្ធ អ្នកដឹកនាំរឿង អ្នកថតរូប កម្មករភ្លើង...

នាងទទួលស្គាល់ថានាងមិនមែនជាតារាសម្តែងដែលមានរូបសម្រស់អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកថតកុនបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការជ្រើសរើសមុំកាមេរ៉ាដើម្បីឱ្យនាងមើលទៅស្រស់ស្អាតនៅលើខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងរូបភាពច្បាស់ខ្លាំងណាស់។

នៅដើមដំបូងនៃខ្សែភាពយន្ត River of Memories អ្នកដឹកនាំរឿងបានបញ្ចូលរូបភាពពីលើអាកាសនៃទន្លេ Tra Khuc (ហៅជាទូទៅថា Tra Giang) ដែលជាទន្លេដ៏ធំបំផុត និងកន្លែងទេសភាពដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងខេត្ត Quang Ngai ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ Tra Giang ។

វិចិត្រករមានមោទនភាពដែលនៅពេលភាពយន្តរបស់នាងត្រូវបានចាក់បញ្ចាំង បើមានកុមារឈ្មោះ Tra Giang ទំនងជាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទន្លេ Tra Khuc ឬខ្លួននាងផ្ទាល់។

តារា​ដែល​មិន​ស្រលាញ់​តួ​ខ្លួន ទស្សនិកជន​ដឹង​ហើយ។

ប្រហែលឆ្នាំ 1990 សិល្បករប្រជាជន Tra Giang បានឈប់សម្ដែងជាបណ្ដោះអាសន្ននៅអាយុ 48 ឆ្នាំ ដោយសារតែនាងមិនអាចស្វែងរកតួនាទីសមរម្យនៅក្នុងប្រភេទខ្សែភាពយន្តមីកញ្ចប់នៅពេលនោះ។

នាង​បាន​ប្រាប់​ថា៖ «ដំបូង​មិន​គិត​ថា​នឹង​ឈប់​ទេ ខ្ញុំ​អាយុ​ទើប​តែ ៤៨​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​ដូច​ថា​ឈប់​សម្ដែង​ទាំង​ស្រុង​ទេ ខ្ញុំ​ចង់​រង់​ចាំ​តួ​ដែល​ត្រូវ​សម្រាប់​ខ្ញុំ មាន​រឿង​ដែល​គេ​ផ្ដល់​ជូន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រក​រឿង​មិន​បាន​សមរម្យ បើ​ខ្ញុំ​បន្ត​រង់​ចាំ​មើល​រឿង​ដែល​ត្រូវ​ខ្ញុំ​នឹង​ចាស់»។

ផ្ទាំងគំនូរ "ព្រឹកព្រលឹមនៅសមុទ្រ" ដោយ Tra Giang - រូបថត៖ NVCC

រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ទោះ​នាង​មិន​ដែល​ឈប់​ស្រលាញ់​វិស័យ​ភាពយន្ត​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​នៅ​តែ​មិន​អាច​បន្ត​បាន។ នៅពេលសួរថា តើតួនាទីដែលឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃបដិវត្តន៍ភាពយន្ត និងជានិមិត្តរូបនៃសម័យកាល គឺជាឧបសគ្គសម្រាប់នាងក្នុងការជ្រើសរើសតួនាទីនាពេលអនាគតទេនោះ Tra Giang បាននិយាយថា៖

"ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ វាគ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំមិនទាន់បានជួបតួដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ តារាសម្តែងត្រូវបំពេញតួនាទីដែលពួកគេស្រលាញ់ រស់នៅក្នុងតួអក្សរ អាន និងស្រាវជ្រាវដើម្បីស្វែងរក និងបង្កើត។ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលយកតួនាទីដែលខ្ញុំមិនស្រលាញ់ ទស្សនិកជននឹងដឹង"។

ក្នុង​វ័យ ៨២ ឆ្នាំ Tra Giang លែង​សម្ដែង​ក្នុង​ភាពយន្ត​ទៀត​ហើយ ប៉ុន្តែ​នាង​ព្យាយាម​ចូល​រួម​ព្រឹត្តិការណ៍​វប្បធម៌ និង​សិល្បៈ​នៅ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ។

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 ភាពយន្តឯកសារ River of Memories អំពីនាងក៏ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្តឯកសារវៀតណាម - អឺរ៉ុប ដែលផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវទស្សនៈមួយផ្សេងទៀតអំពី Tra Giang និងតួនាទីជានិមិត្តរូបរបស់នាងនៅក្នុងភាពយន្តបដិវត្តន៍វៀតណាម។

ហើយការតាំងពិពណ៌ មាតុភូមិ នៅដំណាច់ខែតុលានៅទីក្រុងហូជីមិញក៏ជាព្រឹតិ្តការណ៍ដ៏ធំមួយសម្រាប់ត្រាជាំងផងដែរ ព្រោះនេះទំនងជាការតាំងពិពណ៌គំនូរចុងក្រោយរបស់នាង ដោយសារហេតុផលសុខភាព និងអាយុ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1999 មក បន្ទាប់ពីស្វាមី សាស្រ្តាចារ្យវិចិត្រករ ង្វៀន ប៊ិចង៉ុក បានទទួលមរណៈភាពមក នាងបានរកឃើញចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសុភមង្គលថ្មីក្នុងការគូរគំនូរ។ ប្រសិនបើរោងកុនគឺជាសមូហភាពនៃសមូហភាពដើម្បីបង្កើតការងារនោះ ការគូរគំនូរគឺជាការគិត និងពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន។ សិល្បៈ​ទាំងពីរ​នេះ​នាំមក​នូវ​ភាពរីករាយ​របស់​នាង​តាម​វិធី​ពីរ​ផ្សេងគ្នា​។

ផ្លាស់ប្តូរដោយស្ត្រីវៀតណាម

តួនាទីបុរាណបំផុតពីររបស់ Tra Giang នៅក្នុង Chi Tu Hau និង Parallel 17 Days and Nights ទាំងពីរគឺជាស្ត្រីវៀតណាមដែលទទួលការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកស្រី Tu Hau និងអ្នកស្រី Diu រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតពីររបស់នារីវៀតណាម - រូបថតឯកសារ

នាងបានរំឮកថា៖ “ការលេង Ms. Tu Hau និង Ms. Diu ពួកគេគឺជាតួអង្គពីរនាក់ដែលបានឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសៗជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។

អ្នកស្រី Tu Hau ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​គេ​ចាប់​រំលោភ បំណង​រត់​ទៅ​សមុទ្រ​សម្លាប់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​សំឡេង​យំ​របស់​កូន​បាន​ទាញ​នាង​មក​វិញ។ នាងធំឡើងបន្តិចម្តងៗ ហើយបានចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍។

ចំណែក Diu ក្នុង​អំឡុង ​ប៉ារ៉ាឡែល​ទី ១៧ នាង​ត្រូវ​សម្រាល​កូន​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់ ក្រោម​ការ​មើល​ថែ​របស់​អ្នក​ទោស​ជា​អ្នក​ទោស។ បន្ទាប់​មក​នាង​ត្រូវ​យក​កូន​ឆ្លង​ទន្លេ​ទៅ​ប្តី​ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ត​សកម្មភាព​បដិវត្តន៍​របស់​នាង​។

ពេល​ដែល​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បញ្ចាំង ជា​ពិសេស​ដល់​ទស្សនិកជន​បរទេស គេ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់។ នៅពេលដែលវិចិត្រករ Tra Giang បានចូលរួមមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1973 ហើយបានឈ្នះមេដាយមាស អ្នកកាសែតស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកម្នាក់មានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានមកសម្ភាសន៍នាង។ ពួកគេចង់ដឹងថាតើស្ត្រីវៀតណាមក្នុងជីវិតពិតដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែរឬទេ?

ជាការឆ្លើយតប វិចិត្រករ Tra Giang បានប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងអំពីជីវិតរបស់នាង ដើម្បីប្រាប់រឿងរបស់ម្តាយដែលកាន់កាំភ្លើងដូចជា Ut Tich ដែលជាវីរៈបុរសនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។ ការសម្ភាសន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈអ្នកបកប្រែពីរនាក់ជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ អត្ថបទ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី​ស្ត្រី​អាមេរិក។

នឹកប្តី និងរីករាយនឹងជីវិតជាមួយកូន

សាស្ត្រាចារ្យ ង្វៀន ប៊ិកង៉ុក គឺជាក្តីស្រឡាញ់ដ៏ធំធេងចំពោះជីវិតរបស់តារាស្រី Tra Giang ដែលជាស្នេហាដំបូង និងចុងក្រោយរបស់នាង។ លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​គ្រូបង្រៀន​វីយូឡុង​លេខ​១​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម និង​ជា​នាយក​រង​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​អភិរក្ស​តន្ត្រី​ទីក្រុង​ហូជីមិញ។ នៅឆ្នាំ 1999 គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយសារតែជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្តីរបស់គាត់បានទទួលមរណភាព លោក Tra Giang បានមកលេងគាត់នៅទីបញ្ចុះសពរៀងរាល់សប្តាហ៍។

"ខ្ញុំនៅតែនឹកគាត់ញឹកញាប់ ពីមុនរាល់ពេលដែលខ្ញុំនិយាយប្តីខ្ញុំ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ ពេលនេះខ្ញុំគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន។ ប៊ីច ត្រា ណែនាំម្តាយខ្ញុំឱ្យចងចាំពីភាពរីករាយនៅពេលឪពុកគាត់នៅរស់ ចងចាំពីរបៀបដែលគាត់ស្រលាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ និងកូន"។

កូនស្រីរបស់ Tra Giang ឈ្មោះ Nguyen Bich Tra គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូឈានមុខគេម្នាក់ក្នុងឧស្សាហកម្មតន្ត្រីវៀតណាម។ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងហុងកុង ហើយថែមទាំងបានស្និទ្ធស្នាលជាមួយម្តាយរបស់នាងផងដែរ ដូច្នេះហើយទើបនាងអាចហោះហើរត្រឡប់ទៅទីក្រុងហូជីមិញវិញបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដោយដឹងថាម្តាយតែងតែសួរសំណួរ និងចែករំលែករឿងចាស់ៗជាមួយគ្រប់គ្នា កូនស្រីប្រាប់ម្តាយថាកុំយំ។

ប៊ិច ត្រា បានប្រាប់ម្តាយថា រាល់ពេលដែលនាងឈឺ នាងគ្រាន់តែទូរស័ព្ទមួយលើកប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងនឹងហោះទៅខាងនាងវិញភ្លាមៗ។ វិចិត្រករ Tra Giang បានរៀបរាប់ពាក្យកូនស្រីរបស់គាត់ថា "ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលគឺសម្រាប់អ្នក ដូច្នេះអ្នកមិនគួរគិតថាខ្ញុំមិននៅក្បែរអ្នកទេ" ។