ចម្រៀងរបស់ ទ្រីញ គឺ 'ក្តៅ' មិនដូចអ្នកដទៃទេ។
- ថត ចេញ និង ផ្សព្វផ្សាយ MV ក្នុងឱកាសខ្លះ - រឿងដែលហាក់មិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមកនៅ ខេម ?
នៅក្នុង MV ពីមុនដែលធ្វើឡើងដោយភាគីផ្សេងទៀត ឬសហការី ខ្ញុំបានត្រឹមតែបង្ហាញខ្លួន និងបញ្ចូលសំឡេងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ឬថត MV គម្របដើមកំណើតជាចម្បងសម្រាប់ការចងចាំគ្រួសារ។
ចំពោះ MV ធម្មយាត្រានៅលើភ្នំខ្ពស់ ដែលថតប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ចេញតាមវេទិកាផ្សេងៗ ហើយបានជួបជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានបែបនេះ វាពិតជាមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុង 'ប្រណាំង' ជាមួយនឹងយុវវ័យសម័យនេះ។
ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមានគម្រោងថតរឿងធម្មតាដូចរាល់ដង ប៉ុន្តែស្រាប់តែនឹកឃើញឪពុកខ្ញុំកាលនៅមានជីវិត តែងតែនិយាយថា Cao Bang ស្អាតខ្លាំងណាស់ ទើបខ្ញុំមានគំនិតចង់នាំគ្រួសារទាំងមូលមកថត MV ជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយគ្នា។ អ៊ីចឹងខ្ញុំហៅលោកនាយក ទឹង ផាន មកពិភាក្សា។
ដំណើរកម្សាន្តបានប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន អរគុណអ្នកគាំទ្រស្មោះត្រង់ម្នាក់ដែលបានណែនាំយើង។ ពេញមួយដំណើរការថតរឿង យើងក៏ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងសាទរ និងលក្ខខណ្ឌអំណោយផលពីមន្ត្រី និងថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានផងដែរ។
លើកទីមួយដែលខ្ញុំថតវីដេអូចម្រៀងបែបនេះ ខ្ញុំច្របូកច្របល់គ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំមានការឈឺខ្នង ឈឺឆ្អឹងខ្នង និងជើងខ្សោយ។ ទុង ផាន ប្រាប់ខ្ញុំថាឲ្យពាក់ ស្បែកជើងប៉ាតា ដើរលើភ្នំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្តាប់ ហើយពាក់ស្បែកជើងធម្មតា។ ឡើងដល់កំពូលភ្នំ ជើងខ្ញុំញ័រ ខ្ញុំញញឹមដាក់កាមេរ៉ា ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ដួល។
ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅ Saigon ខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយនៅទីនោះតាំងពីពេលនោះមក។ ជាការតបស្នងវិញ ខ្ញុំបានមើលទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃភ្នំនៅ Cao Bang បន្ទាប់មកភ្នំ Co Chay ទឹកធ្លាក់ Ban Gioc... MV ដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ វានឹងជាការខ្ជះខ្ជាយដែលមិនផ្សព្វផ្សាយវា។
- តក់ស្លុតរឿងលុយកាក់ព្រោះថ្លៃផលិត MV សម័យនេះមិនថោក?
ទុង ផាន គិតតែពីថ្លៃនាវិក គ្រឿងបរិក្ខារទំនើបៗ កាមេរ៉ាហោះ... ហើយមិនព្រមយកមួយកាក់ពីថ្លៃនាយក ទោះខ្ញុំសុំប៉ុន្មានក៏ដោយ។ អរគុណដល់ ទឹង ផាន ផលិតផលគឺសន្សំសំចៃតាមដែលអាចធ្វើបាន មិនមែន MV មួយពាន់លានដូចពេលនេះទេ។
- តើតន្ត្រីរបស់ Trinh Cong Son មានតួនាទីអ្វីក្នុងអាជីពរបស់អ្នក?
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមិនមែនជា muse ប៉ុន្តែអាចច្រៀងចម្រៀងរបស់គាត់ ហើយទស្សនិកជនទទួលស្គាល់វា។ អ្នកចម្រៀងច្រៀងបទចម្រៀងរបស់កូនប្រុសតាមរបៀបរបស់ខ្លួន។ ខ្លះគួរឲ្យស្រលាញ់ ខ្លះកាច មនោសញ្ចេតនា ត្រជាក់... ខ្ញុំជ្រើសរើសបទ 'ក្តៅ' មិនដូចអ្នកផ្សេង។
នៅពេលដែលលោក Son បានទទួលមរណភាព ខ្ញុំបានផលិត CD Xin Cho Toi ដោយមានបំណងចេញវានៅថ្ងៃគម្រប់ខួបទីមួយនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់។ ពេលនោះមានកម្មវិធីមួយ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំច្រៀង ស៊ីន ចូតូ ជាមួយវង់ភ្លេង ជិត១០០នាក់ ពេលឮថាបទហ្នឹងហាមយក CD ទុក។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់សារព័ត៌មានបានរាយការណ៍ថាបទចម្រៀងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដូច្នេះខ្ញុំបានចេញស៊ីឌី។
ស៊ីឌី Xin cho toi មានប្រហែល 30 បទ រួមទាំងបទចម្រៀងដែលបានសំដែង ខ្ញុំច្រៀងប្រហែល 60 ទៅ 70 បទរបស់គាត់ពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំ។
តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ ខេម វ៉ាន់.
បន្ទាប់ពីខ្ញុំច្រៀងចប់ លោក សុន បានសុំឱ្យខ្ញុំ 'ថើបគាត់' ។
- មកដល់ពេលនេះ តើការចងចាំមួយណាដែលអ្នកចងចាំជាងគេអំពីគាត់?
ខួបកំណើតរបស់លោក សុន គឺនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ហើយគាត់បានចាកចេញប្រហែលមួយខែបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង (ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា) ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាមកផ្ទះរបស់គាត់ដោយមិនមានការអញ្ជើញ។
នៅថ្ងៃខួបកំណើតចុងក្រោយរបស់គាត់ Son ខ្សោយណាស់។ គាត់បាននិយាយថា៖ «វ៉ាន់អើយច្រៀងមួយបទមកខ្ញុំ»។ ខ្ញុំមានសំឡេងស្អក ហើយមិនមានហ្គីតាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ានប្រកែកទេ ទើបខ្ញុំច្រៀងបទ "Where the Waves Return"។ ដូច្នេះហើយនៅថ្ងៃគម្រប់ខួបមរណភាពរបស់គាត់រៀងរាល់ឆ្នាំបន្ទាប់មក ខ្ញុំតែងច្រៀងបទនេះម្ដងទៀត។
គាត់ឈឺ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្លៀកពាក់ស្អាត មានសក់ និងវ៉ែនតាស្អាត។ កូនប្រុសមានម៉ូដស្អាតណាស់ ជាពិសេសពេលមិត្តភក្តិមកលេង ព្រោះចូលចិត្តជួបជុំមិត្តភក្តិ។ គាត់ជាមនុស្សពេញវ័យ ប៉ុន្តែដូចជាក្មេងដែលចូលចិត្តមើលងាយ និងធ្វើបាប។
ខ្ញុំបានឮមនុស្សជាច្រើន រួមទាំងតន្ត្រីករនិយាយរឿងនេះ និងអំពីគាត់។ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តខ្ញុំ លោក សឺន នៅតែជាបងប្រុសដែលខ្ញុំស្គាល់ និងគោរព។
គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់ ស្លូតបូត និងចិត្តទូលាយ។ ទោះគេនិយាយអាក្រក់យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គ្រាន់តែនិយាយថា «បំភ្លេចវាទៅ» គាត់មិនដឹងថាខឹងយ៉ាងណា។ ដល់អាយុនេះហើយ ខ្ញុំក៏មិនអើពើរឿងអាក្រក់ដែរ ប៉ុន្តែវាលែងមានហើយ។ ប៉ុន្តែការមិនអើពើរបស់ Son គឺស្រាលណាស់ គាត់មិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់។
កាលគាត់នៅរស់ លោក សឺន ចូលចិត្តពិសាគុយទាវដែលខ្ញុំចម្អិន។ ពេលខ្លះគាត់នឹងនិយាយថា "វ៉ាន់ មកថ្ងៃអាទិត្យនេះ ហើយញ៉ាំគុយរីពពែ"។ រួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។
Cam Van ជាមួយ Trinh Cong Son។
ដូច្នេះពេលបានឮដំណឹងមរណភាពរបស់គាត់ ខ្ញុំសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង។ ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជារឿងកំប្លែងរបស់ April Fool ។ ខ្ញុំគិតក្នុងចិត្តថា "ឱព្រះអើយ អ្នកកំពុងនិយាយលេង"។ ពេលខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅបញ្ជាក់ ខ្ញុំបានដឹងថាវាពិត។
- ចុះរូបភាពតន្ត្រីករយឺតពេលធ្វើការម៉េចដែរ?
លើកដំបូងដែលយើងបានជួបគឺនៅជុំវិញឆ្នាំ 1984 នៅកន្លែងជួបជុំគ្នានៅលើកប៉ាល់នៅកំពង់ផែ Bach Dang ។ ខ្ញុំកំពុងច្រៀងនៅពេលខ្ញុំឃើញលោក សឺន និងលោក Pham Trong Cau អង្គុយនៅខាងក្រោម។ កាលពីពេលនោះអ្នកទាំងពីរប្រៀបដូចជាប្ដីប្រពន្ធ ដោយតែងតែទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយគ្នា។
លោក Cau អង្គុយនៅខាងក្រោមហើយស្រែកថា៖ "Van សូមច្រៀងចម្រៀង Trinh Cong Son"។ ខ្ញុំថាខ្ញុំស្តាប់ច្រើនបទ ប៉ុន្តែមិនអាចចាំបានទេ ទើបលោក សន មករំលឹកខ្ញុំ ពិរោះណាស់។
អ្នកណាដែលស្គាល់គាត់ដឹងថាបើគាត់យកដៃខ្ទប់មាត់ នោះមានន័យថាគាត់ស្រវឹង។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានច្រៀងបទ Old Love ហើយគាត់បានរំឭកខ្ញុំពីខ្សែមួយ។
ក្រោយមកពេលគាត់ដាក់បទចម្រៀង គាត់តែងតែទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាគ្រាន់តែច្រៀងក៏មិនអីដែរ សរសេរខុស តែទំនុកច្រៀងមិនខុស។ គាត់គ្រាន់តែរំលឹកខ្ញុំបែបនេះប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែគាត់គោរពអ្នកចម្រៀងខ្លាំងណាស់។
តាមពិតទៅ មានពាក្យមួយនៅក្នុងបទចម្រៀង Xin Cho Toi ដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរឹងមាំ។ ប្រយោគដើមគឺ "Xin cho may che dut phan nguoi" ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រៀងវាជា "Xin cho may che phan nguoi" ពីព្រោះពាក្យ "du" ស្ថិតនៅលើកំណត់ចំណាំដែលផ្តល់នូវការបញ្ចេញសំឡេងធ្ងន់។ បើច្រៀងបានត្រឹមត្រូវ ស្តាប់ទៅមិនពិរោះទេ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនច្រៀងបែបនោះទេ» លោក សុន ញញឹម ហើយមិនបន្ទោសខ្ញុំទេ។
Trinh Cong Son ឈរក្បែរ Cam Van ដោយរំឮកនាងអំពីអត្ថបទចម្រៀង "Diem Xua" ។ រូបថត៖ តន្ត្រីករ Nguyen Ha
- នៅពេលនោះ តើអ្នកធ្លាប់គិតចង់ក្លាយជា Muse របស់ Trinh Cong Son ទេ?
មិនដែលទេ លោក សឺន ក៏មិនទទួលស្គាល់ខ្ញុំដែរ។ គាត់មិនដែលនិយាយពីខ្ញុំនៅក្នុង តន្ត្រី ទេ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវរៀបរាប់ខ្ញុំដោយសង្ខេប នៅពេលនិយាយអំពីមនុស្សដែលច្រៀងចម្រៀងរបស់គាត់។
គាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំតែមិនដែលនិយាយ។ ពេលណាខ្ញុំរវល់មិនអាចចូលរួមកម្មវិធីណាមួយរបស់គាត់ គាត់សោកស្តាយខ្លាំងណាស់ តែមិននិយាយ។
រាល់ពេលដែលខ្ញុំច្រៀង ហើយគាត់ចូលចិត្ត គាត់នឹងចុចអណ្តាតរបស់គាត់ ហើយធ្វើពុតជាចូលចិត្តវា នោះជាអ្វីទាំងអស់។ មានពេលមួយបន្ទាប់ពីខ្ញុំច្រៀងចប់ គាត់បាននិយាយថា "អរគុណ ថើបខ្ញុំមួយ" ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់ថ្ពាល់របស់គាត់។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល៖ "មានអ្វីចម្លែក? បើខ្ញុំអរគុណ ខ្ញុំគួរតែថើបថ្ពាល់របស់អ្នកមែនទេ?"។
លោក Khac Trieu កំពុងឈរនៅទីនោះ។ លោក ទ្រី ស្រលាញ់លោក សឺន ខ្លាំងណាស់។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក សុន កម្របានទិញអំណោយឲ្យអ្នកណាម្នាក់ណាស់ គឺមានតែមនុស្សទិញអំណោយឲ្យលោក។ ប៉ុន្តែលោក សឺន បានទិញញញួរមួយគូឲ្យលោក ទ្រី វិញ នៅពេលលោកត្រឡប់មកពីប្រទេសបារាំង។
- នៅអាយុ 65 ឆ្នាំ តើមានបទចម្រៀង Trinh ដែលហួសចិត្តអ្នកទេ?
មិនត្រឹមតែមិនពិបាកទេ ខ្ញុំច្រៀងបានល្អជាងមុន។ អាយុ និងបទពិសោធន៍ជួយឱ្យសំឡេងរបស់ខ្ញុំទទួលបានភាពស៊ីជម្រៅ និងភាពចាស់ទុំ ជាការពិត ខ្ញុំក៏ត្រូវ 'ហាត់សរសេរ និងក្បាច់គុន' ជារៀងរាល់ថ្ងៃផងដែរ។
តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ ខេម វ៉ាន់.
ខ្ញុំស្រឡាញ់ការងាររបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រកាន់យកអ្វីដើម្បីរក្សាសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំផឹកទឹក ទឹកកក តែទឹកដោះគោ កាហ្វេទឹកដោះគោ ញ៉ាំម្ទេស គេងយឺត... អ្វីៗក៏ដូចខ្ជិលដែរ។
ពេលនេះខ្ញុំមានជំងឺលើសឈាម កូលេស្តេរ៉ុលខ្ពស់ ធាត់ ហើយត្រូវទៅពិនិត្យសុខភាពរៀងរាល់ ៣ ខែម្តង ព្រោះខ្ញុំខ្លាចជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមទៅកន្លែងហាត់ប្រាណជាមួយ Cece Truong។
ខ្ញុំមានទម្លាប់ហាត់ចម្រៀងរហូតដល់មានអារម្មណ៍រំភើប។ ខ្ញុំអនុវត្តពាក្យនីមួយៗ និងកំណត់ចំណាំនីមួយៗ ដោយចងចាំពីការសង្កត់ធ្ងន់ និងចង្វាក់។ នៅអាយុនេះ ខ្ញុំនៅតែតានតឹងពេលច្រៀងចម្រៀង។
- ខ្ញុំបានលឺថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយនឹងតន្ត្រីរបស់ Trinh នឹងបន្តជាមួយនឹង vinyl record?
នៅឆ្នាំនេះ ខ្ញុំនឹងចេញបទភ្លេង Vinyl របស់ Trinh ដែលផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងលាយឡំដោយ Nguyen Cong Phuong Nam នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
ខ្ញុំចង់បានខ្សែអាត់ភ្លេងរបស់លោក Son យូរមកហើយ ប៉ុន្តែក្រោយពីគណនាតម្លៃវានឹងមានជាង ១ ពាន់លានដុង។ តើខ្ញុំនឹងទទួលបានវានៅឯណា? រំពេចនោះ 'អ្នកលេងសៀក' បានចុះពីលើមេឃមកធ្វើកំណត់ត្រាសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនត្រូវបង់អ្វីទេ ហើយថែមទាំងបានប្រាក់មួយចំនួនទៀតផង។
ក្នុងពេលថត គាត់បានបន្តគប់លើតុដោយសុំឱ្យខ្ញុំថតចម្រៀង Trinh ចំនួន 100 ទៀត។ ខ្ញុំគិតថាគាត់និយាយលេង ប៉ុន្តែយូរៗម្តង គាត់និយាយបន្ត។ ជាទូទៅ អ្វីៗបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ គ្រាន់តែរង់ចាំខ្ញុំងក់ក្បាលប៉ុណ្ណោះ។
ប្រភព Vietnamnet
ប្រភព
Kommentar (0)