Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

នាយក​សាលា​ស្រី​ហ៊ាន​យក​សាលា​រៀន​ដល់​ថ្នាក់​លើ​ពិភពលោក

TPO - ដោយមានបទពិសោធន៍ជាងម្ភៃឆ្នាំក្នុងវិស័យអប់រំ លោកស្រី Nguyen Thi Minh Thuy នាយកសាលាអនុវិទ្យាល័យ Nguyen Sieu និងវិទ្យាល័យ (ទីក្រុងហាណូយ) បានប្រែក្លាយខ្លួនពីនិស្សិតគរុកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្រ្តក្នុងក្តីស្រមៃ ទៅជាមនុស្សដែល “ត្រូវតែ” ដឹកនាំ ដឹកនាំ ហ៊ានធ្វើ ហ៊ានទទួលខុសត្រូវបើកសាលាឯកជន “ល្បី” នៅទីក្រុងហាណូយ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​នេះ អ្នកស្រី ធុយ មាន​កិត្តិយស​ទទួល​បាន​ប័ណ្ណ​សរសើរ​ពី​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong18/11/2025

នៅឆ្នាំ ១៩៩១ លោកគ្រូ និងវរសេនីយ៍ឯក Nguyen Trong Vinh បានបង្កើតសាលា Nguyen Sieu ដោយប្តេជ្ញាកសាងសាលាប្រកបដោយគុណភាពពិតប្រាកដ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគោលគំនិត “មិនប្រឡងជាប់សាធារណៈត្រូវចូលសាលាឯកជន”។ មកទល់នឹងពេលនេះ រដូវកាលចូលរៀននីមួយៗ កូតាមានកម្រិតទាប ខណៈដែលចំនួនកម្មវិធីមានច្រើន ដូច្នេះកម្មវិធីត្រូវ "តម្រង់ជួរ" ដើម្បីរង់ចាំការប្រឡង និងវាយតម្លៃសមត្ថភាព ដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់ទី៦ និងទី១០។ មានពេលខ្លះដែលសាលាបើកច្រកចូលរៀនតាមអនឡាញតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ដើម្បី "ចាក់សោ" ចំនួនសិស្សចុះឈ្មោះ ព្រោះមិនមានសម្ភារៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រៀបចំការប្រឡង។ ដូច្នេះ មាតាបិតា​ត្រូវ​មើល​ពេលវេលា​ដែល ង្វៀន សៀវ បើក​វិបផតថល​ដើម្បី​ដាក់​ពាក្យ​ចូល​រៀន។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សិស្សានុសិស្សបានបញ្ចប់ការសិក្សាជាមួយនឹងពិន្ទុ IELTS ជាមធ្យម 7.5 និងបញ្ចប់ការសិក្សាដោយសញ្ញាប័ត្រពីរកម្រិត A ជាមួយនឹងអាហារូបករណ៍ទៅសាកលវិទ្យាល័យកំពូលៗ របស់ពិភពលោក និងប្រកួតប្រជែងជាមួយសាលារដ្ឋកំពូលៗជាមួយនឹងពិន្ទុប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ។

លោកស្រី Thuy ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានាយកសាលាដែលខិតខំប្រឹងប្រែង “គ្រូបង្រៀន ហាណូយ ដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងច្នៃប្រឌិត” ជាអ្នកត្រួសត្រាយដែលហ៊ានគិត ហ៊ានធ្វើ ហ៊ានទទួលខុសត្រូវ និងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការសាកល្បងកម្មវិធីប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។

ava.jpg
លោកស្រី Nguyen Thi Minh Thuy នាយកសាលាអនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ Nguyen Sieu បានទទួលវិញ្ញាបនបត្រសរសើរ ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី នាថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំនេះ។

នៅព្រឹកព្រលឹមខែវិច្ឆិកា ក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ ពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌មាស នៅកណ្តាលទីធ្លាសាលាដែលពោរពេញដោយដើមឈើ នាងបានឈានជើងឡើងលើឆាក ចំពេលមានការអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅពីសិស្សានុសិស្ស និងសហការី។ ក្នុងចំណោមមុខមាត់របស់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ស្ត្រីតូចម្នាក់នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានរួមចំណែកផ្លាស់ប្តូររបៀបគិត និងការងាររបស់គ្រូបង្រៀនវៀតណាមមួយជំនាន់ក្នុងសម័យសមាហរណកម្ម។

នាំមុខក្នុងការអប់រំរួមបញ្ចូល

ក្នុង​វិស័យ​អប់រំ អ្នកស្រី ធុយ មិន​ជ្រើសរើស​ផ្លូវ​សុវត្ថិភាព​ទេ។ រាល់ពេលដែលនាងប្រឈមមុខនឹងផ្លូវបំបែក នាងសួរខ្លួនឯងថា "តើនេះអាចជួយសិស្សឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងទេ?" ហើយតែងតែជ្រើសរើសផ្លូវដែលពិបាកជាង ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវឱកាសកាន់តែច្រើន។

នាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់នាងនៅក្នុងអំឡុងពេលដែលគំនិតនៃ "ការអប់រំរួមបញ្ចូលគ្នា" នៅតែមិនទាន់ស្គាល់។ នៅពេលដែលសាលាជាច្រើននៅតែជួបបញ្ហាជាមួយនឹងគំរូប្រពៃណី នាងបានដឹងថា៖ សិស្សវៀតណាមត្រូវតែទទួលបានស្តង់ដារអន្តរជាតិត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ គំនិតនោះបាននាំ ង្វៀន សៀវ ផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗពីសាលាស្តង់ដារជាតិ ទៅជាសាលាគុណភាពខ្ពស់ ហើយក្លាយជាសាលាត្រួសត្រាយផ្លូវមួយ ដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធីអប់រំទូទៅអន្តរជាតិ Cambridge និងគំរូអប់រំ High Performance Learning (HPL) របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

កម្មវិធី Cambridge រួមផ្សំជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជា HPL និងពាក្យស្លោក "មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចធ្វើបាន" - សិស្សគ្រប់រូបអាចសម្រេចបាននូវឧត្តមភាព ប្រសិនបើទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវ - គឺជាគំនិតថ្មី និងលំបាកក្នុងការអនុវត្ត និងអនុវត្តនៅក្នុងវិទ្យាល័យវៀតណាមសុទ្ធសាធ។

នាងបានសារភាពថានាងតែងតែមានជំនឿថា: "ប្រព័ន្ធអប់រំជឿនលឿនដែលបានអភិវឌ្ឍនៅលើពិភពលោកមានគំរូអប់រំដែលទទួលបានជោគជ័យជាច្រើនដែលបានក្លាយជាគំរូសមិទ្ធិផលសិក្សារបស់កុមារនៅក្នុងពិភពផ្ទះល្វែងកំពុងផ្លាស់ប្តូរនិងអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរដូច្នេះការរៀននិងអនុវត្តគំរូទាំងនោះយ៉ាងក្លាហាននៅក្នុងសាលារៀនគឺជាការពិសោធន៍ដើម្បីរួមបញ្ចូលនិងបណ្តុះបណ្តាលពលរដ្ឋពិភពលោកមួយជំនាន់" ។

bd2c0984-f3f0-4b10-9a15-bdb79af884d8.jpg
លោកស្រី Thuy និងឪពុករបស់គាត់ គ្រូបង្រៀនប្រជាជន លោក Colonel Nguyen Trong Vinh បានថតរូបជាមួយសិស្ស។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគំនិតរបស់ខ្លួន នាយកសាលាបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ដោយអញ្ជើញអ្នកជំនាញក្នុង និងក្រៅប្រទេសមកបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែង វិនិយោគគ្រូបង្រៀនទៅសិក្សា និងផ្លាស់ប្តូរនៅបរទេស ចូលរួមក្នុងវេទិកាអប់រំ សិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ ការណែនាំ... ទាក់ទាញគ្រូបង្រៀនដែលបានសិក្សានៅបរទេសមកបង្រៀនកម្មវិធីអន្តរជាតិ និងផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាបរទេសសម្រាប់គ្រូបង្រៀនដើម្បីឱ្យភាសាអង់គ្លេសក្លាយជាភាសាទីពីរក្នុងសាលា។

វា គឺជាស្មារតីក្លាហាន និងសាទរដ៏មុតមាំរបស់នាយកសាលា ដែលបានជួយឱ្យ ង្វៀន សៀវ ក្លាយជាសាលាដំបូងគេក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាសាលា Cambridge Bilingual School ដែលជាសាលា HPL ហើយកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីក្លាយជាសាលាលំដាប់ពិភពលោក ដែលជាសាលាលំដាប់ពិភពលោក។

មានវត្តមាននៅសាលាក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 20/11 ឆ្នាំនេះ លោក Duncan Gowen នាយកនៃភាពជាដៃគូសកល និងការទទួលស្គាល់នៃអង្គការ High Performance Learning (HPL) បាននិយាយថា ង្វៀន សៀវ គឺជាសាលាវៀតណាមលំដាប់អន្តរជាតិ ដែលការអប់រំពិតជាជំរុញដោយជំនឿ និងសកម្មភាព។

ការអប់រំមិនអាចធ្វើបានពាក់កណ្តាលបេះដូងទេ។

អ្នកស្រី ធុយ មិនមែនជាមេដឹកនាំទន់ភ្លន់ទេ។ ក្នុង​ការងារ​របស់​នាង​គឺ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដោយ​ត្រង់ៗ ហើយ​តែង​តែ​កំណត់​ស្តង់ដារ​ខ្ពស់។ រាល់គម្រោង និងរាល់កម្មវិធីថ្មីទាំងអស់ត្រូវបានពិនិត្យដោយនាងយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពីរ៖ គុណភាព និងឥទ្ធិពលវិជ្ជមានលើសិស្ស។

ទស្សនៈ​របស់​នាង​គឺ​ថា ការ​អប់រំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ដោយ​ចិត្ត​ពាក់​កណ្តាល​ឡើយ។ នាង​ច្រើន​តែ​និយាយ​ថា​៖ ​«​បើ​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ទេ កុំ​ធ្វើ​វា​»។

អ្នកដែលបានធ្វើការជាមួយនាងដឹងថានៅពីក្រោយរូបរាងដ៏សាមញ្ញរបស់នាងគឺមានភាពរឹងមាំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នាងអាចអង្គុយពេលយប់អានផែនការនីមួយៗ កែរាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងឯកសារ និងសួរសំណួរអំពីរបៀបដែលគ្រូវាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់សិស្ស។ នាងតែងតែរំលឹកគ្រូបង្រៀនថា "យើងធ្វើការជាមួយមនុស្សមិនមែនលេខទេ" ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាយកសាលា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សិស្សានុសិស្សរាប់ពាន់នាក់បានរៀនតាមរយៈបទពិសោធន៍ ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិត ហើយត្រូវបាននាំឱ្យយល់ថាចំណេះដឹងមានតម្លៃតែនៅពេលដែលបានប្រែក្លាយទៅជាសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។

av.jpg
លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សនៃអនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ Nguyen Sieu

ក្នុង​តួនាទី​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​សាលា នាង​ក៏​ជា​ការ​បំផុស​គំនិត​ដល់​គ្រូ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ និង​ដើរ​ជា​មួយ​គ្នា។ នាងតែងតែលើកទឹកចិត្តគ្រូបង្រៀនឱ្យប្រព្រឹត្ត ពិសោធន៍ ទទួលខុសត្រូវ និងរៀនពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមាគ៌ាបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេ និងលើកកម្ពស់គ្រូបង្រៀនវៀតណាមឱ្យស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ដោយសារការតស៊ូរបស់នាងក្នុងទស្សនៈនោះ សាលាឥឡូវនេះមានគ្រូវៀតណាមចំនួន 20 នាក់ដែលបង្រៀនកម្មវិធី Cambridge ដែលត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាគ្រូបង្រៀន Cambridge ដែលខិតខំប្រឹងប្រែង និងមានអ្នកប្រឡងអន្តរជាតិលើមុខវិជ្ជាសិក្សា។

ជាប់លាប់ "ផ្តោតលើសិស្ស"

ក្នុង​ការ​ជួប​ជុំ​កញ្ញា ធុយ តែង​សួរ​មុខ​វិជ្ជា៖ តើ​សិស្ស​នឹង​រៀន​អ្វី? តើពួកគេនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? សំណួរទាំងនេះហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យក្រុមទាំងមូលសញ្ជឹងគិត និងព្រួយបារម្ភអំពីរបៀបធ្វើឱ្យល្អបំផុត។ ស្មារតី​ខ្ជាប់ខ្ជួន​របស់​នាយក​សាលា និង​ទស្សនៈ​ដែល​ផ្តោត​លើ​សិស្ស​បាន​ជំរុញ​ទឹកចិត្ត​គ្រូ និង​សិស្ស។ ពីមេរៀន និងគម្រោងច្នៃប្រឌិត សិស្សរៀនហ៊ានគិត ហ៊ានធ្វើ និងហ៊ានទទួលខុសត្រូវចំពោះគំនិតរបស់ខ្លួន។

នៅសាលា ង្វៀន សៀវ អំឡុងពេលសម្រាក ក្រោមស្លឹកឈើ លើជំហាន ការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស ស្តាប់ទៅដូចធម្មជាតិ ជាផ្នែកមួយនៃជីវិតសាលា។ ប៉ុន្តែភាសាបរទេសគ្រាន់តែជាទ្វារប៉ុណ្ណោះ។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ សិស្ស ង្វៀន សៀវ តែងតែស្ថិតក្នុងក្រុមដែលមានលទ្ធផលខ្ពស់ក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាល័យនៅទីក្រុងហាណូយ ទាំងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ និងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេចេះសុបិន និងមានសេចក្តីប្រាថ្នា។

នោះក៏ជាការឆ្លុះបញ្ជាំងពីប្រធានសាលា ដែលជាផ្នត់គំនិតអប់រំដែលមិនត្រឹមតែផ្តល់ចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំណត់បុគ្គលិកលក្ខណៈ ឆន្ទៈ និងគោលដៅជីវិតរបស់កុមារម្នាក់ៗផងដែរ។ អ្នកស្រី ធុយ តែងតែជឿជាក់ថា៖ «ការអប់រំត្រូវតែត្រួសត្រាយផ្លូវ បើយើងដើរតែលើផ្លូវចាស់ យើងមិនអាចដឹកនាំទៅអនាគតបានទេ»។

បើតាមលោកស្រី ធុយ ថ្វីត្បិតតែអនុវត្តទស្សនវិជ្ជាអប់រំរីកចម្រើននៃសម័យកាលក៏ដោយ ក៏ការអប់រំសិស្សវៀតណាមនៅតែមានប្រភពចេញពីទំនៀមទម្លាប់ «ចងចាំប្រភពទឹក ពេលផឹកទឹក» ពីការបង្រៀនរបស់ដូនតាយើង គឺលោក Chu Van An លោក Nguyen Van Sieu...

តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង និងដំណើរនៃការដឹកនាំសាលា អ្នកស្រី Thuy មិនត្រឹមតែចែករំលែកគំរូអប់រំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្សព្វផ្សាយជំនឿមួយថា៖ កុមារវៀតណាមគ្រប់រូបអាចឈានទៅដល់កំពូលនៃពិភពលោក ដោយអត្តសញ្ញាណវៀតណាម និងការគិតជាសកល។

ទេពកោសល្យមិនមែនជាឯកសិទ្ធិរបស់មនុស្សមួយចំនួនទេ។ សិស្សគ្រប់រូបអាចទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យប្រសិនបើមានការណែនាំត្រឹមត្រូវ។ ការអប់រំមិនត្រឹមតែជាការបង្រៀនចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពីសក្តានុពល និងការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈផងដែរ។ HPL ជួយសិស្សផ្លាស់ទីពី "រៀនធ្វើ" ទៅ "រៀនដើម្បីរីកចម្រើន" ពីការទទួលបានចំណេះដឹង ដើម្បីបង្កើតអនាគតរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

នៅពីក្រោយអាកប្បកិរិយាដ៏រឹងមាំរបស់នាយកសាលាគឺមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសេចក្តីសប្បុរស។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅសាលា នាងចំណាយពេលច្រើនក្នុងការសង្កេត និងនិយាយជាមួយសិស្សនៅក្នុងសាលា ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងគិត និងអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សបានធ្វើសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ដដូចជា៖ ការជួយគ្រូគង្វាល ការជួយក្មេងៗទៅសាលារៀនជាមួយនឹងអ្នកត្រួសត្រាយ ការបរិច្ចាគសៀវភៅ និងសំលៀកបំពាក់ដល់សិស្សនៅតាមតំបន់ភ្នំ...

ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់ អ្នកស្រី ធុយ មានសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ ជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា អ្នកស្រីបានក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធត្រាប់តាមនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន និងទីក្រុង។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណតម្លៃចំពោះលទ្ធផលការងារដ៏ល្អ។ នាយកដ្ឋានអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលទីក្រុងហាណូយ បានផ្តល់កិត្តិយសដល់នាងនូវងារជា “គ្រូបង្រៀនទីក្រុងហាណូយ ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងច្នៃប្រឌិត” ហើយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលបានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រកិត្តិយសដល់នាង សម្រាប់សមិទ្ធិផលឆ្នើមក្នុងការបង្រៀន និងរៀនប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2025 នាងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រនៃគុណធម៌ពីនាយករដ្ឋមន្រ្តី។

ប្រភព៖ https://tienphong.vn/nu-hieu-truong-dam-dan-than-dua-truong-hoc-vao-top-the-gioi-post1797017.tpo


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ "សាប៉ាខ្នាតតូច"៖ ស្រូបខ្លួនជាមួយនឹងសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ និងកំណាព្យនៃភ្នំ និងព្រៃឈើ Binh Lieu
ហាងកាហ្វេហាណូយប្រែក្លាយទៅជាអឺរ៉ុប បាញ់ព្រិលសិប្បនិម្មិតទាក់ទាញអតិថិជន
ជីវិត 'ពីរសូន្យ' របស់ប្រជាជននៅតំបន់ទឹកជំនន់ Khanh Hoa នៅថ្ងៃទី 5 នៃការបង្ការទឹកជំនន់
លើកទី៤ ឃើញភ្នំ Ba Den ច្បាស់ហើយកម្រពីទីក្រុងហូជីមិញណាស់។

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ហាងកាហ្វេហាណូយប្រែក្លាយទៅជាអឺរ៉ុប បាញ់ព្រិលសិប្បនិម្មិតទាក់ទាញអតិថិជន

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល