ពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បារាំង (ភាគ១)៖ កាន់តែខ្លាំងឡើង

ឆ្នាំ 2023 នឹងឈានចូលដល់ទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងវៀតណាមនិងបារាំង (12 មេសា 1973 - 12 មេសា 2023)។ ក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមកនេះ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរបានជម្នះបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន និងភាពប្រែប្រួលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងកាន់តែរឹងមាំ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ជួបជាមួយប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron។ រូបថត៖ Duong Giang-VNA

ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ភាព​ស្មោះត្រង់។

វៀតណាមនិងបារាំងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនៅថ្នាក់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1973។ ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 បារាំងបានជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការបើកទំនាក់ទំនង និងលុបចោលបំណុល ជួយវៀតណាមដោះស្រាយបំណុលជាមួយប្រទេសម្ចាស់បំណុលដែលជាសមាជិកនៃក្លឹបប៉ារីស។

ម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនោះ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1993 ប្រធានាធិបតីបារាំង Francois Mitteran បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។ យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម Nicolas Warnery នេះគឺជាមេដឹកនាំលោកខាងលិចដំបូងគេដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមបន្ទាប់ពីលោក Doi Moi។ នៅ​ពេល​នោះ គណៈប្រតិភូ​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង​មាន​មន្ត្រី​និង​ធុរកិច្ច​បារាំង​ជា​ច្រើន​រូប។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុង វិស័យសេដ្ឋកិច្ច ការស្រាវជ្រាវ ការអប់រំ សុខភាព ...

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ប្រធានាធិបតីបារាំង Jacques Chirac បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nicolas Warnery បានឲ្យដឹងថា៖ ថ្លែងមតិនៅស្ថានទូត លោកប្រធានាធិបតី Jacques Chirac បានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងបារាំងគឺជាទំនាក់ទំនង “ពិសេស រឹងមាំ” និងជាទំនាក់ទំនងដែលកើតចេញពីភាពស្មោះត្រង់។

បន្ទាប់មក នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - បារាំង ក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Nguyen Tan Dung នៅប្រទេសបារាំង។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ បានបង្កើតសន្ទុះដើម្បីនាំទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាពជាង។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រទេសទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់នូវដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់ខ្ពស់ ជាពិសេសគឺដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមរបស់ប្រធានាធិបតីបារាំង François Hollande (ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦)។ ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Édouard Philippe (វិច្ឆិកា 2018); ប្រធានព្រឹទ្ធសភាបារាំង Gérard Larcher (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022) និងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំងរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong (ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) ប្រធានរដ្ឋសភាលោកស្រី Nguyen Thi Kim Ngan (មេសា 2019) ...

លើសពីនេះ មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរតែងតែផ្ញើសំបុត្រ និងនិយាយគ្នាតាមទូរស័ព្ទ។ នាពេលថ្មីៗនេះ អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong និងប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បានសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទកាលពីថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា។

ម៉្យាងវិញទៀត ប្រទេសទាំងពីរក៏រក្សាបាននូវយន្តការផ្លាស់ប្តូរទៀងទាត់ជាច្រើនលើវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងការពារជាតិនៅគ្រប់កម្រិត ជាពិសេសគឺកិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រ 2+2 សន្តិសុខ-ការពារជាតិ រវាងក្រសួងការបរទេស និងការពារជាតិវៀតណាម និងបារាំង។ កិច្ចសន្ទនាសេដ្ឋកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ប្រចាំឆ្នាំក្រោមអធិបតីភាពរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគវៀតណាម និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបារាំង (សម័យប្រជុំលើកទី៧ បានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហាណូយក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២២); កិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិកម្រិតអនុរដ្ឋមន្ត្រីរវាងក្រសួងការពារជាតិទាំងពីរ (កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩)។

អំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសហភាពសភាភាសាបារាំង (APF) រដ្ឋសភាវៀតណាមជាសមាជិកសកម្ម ហើយបច្ចុប្បន្នកាន់តំណែងជាប្រធានតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៃ APF (រួមទាំងកម្ពុជា ឡាវ វៀតណាម និងប្រទេសកោះមួយចំនួននៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង)។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរបាននិងកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងវិជ្ជមាន តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ ទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ និងការចែករំលែកបទពិសោធន៍រវាងស្ថាប័នរដ្ឋសភា និងក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាព ដើម្បីបង្កើនទំនុកចិត្ត និងលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងលើគ្រប់វិស័យ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចគូសបញ្ជាក់

ថ្វីត្បិតតែទំនាក់ទំនងនយោបាយរវាងវៀតណាម និងបារាំងមានការអភិវឌ្ឍន៍ល្អក៏ដោយ ក៏គេអាចនិយាយបានថាសេដ្ឋកិច្ចគឺជាចំណុចភ្លឺក្នុងទំនាក់ទំនងនេះ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nicolas Warnery បានឲ្យដឹងថា៖ “សេដ្ឋកិច្ចគឺជាវិស័យសំខាន់មួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីបារាំង-វៀតណាម ដែលបានបង្ហាញតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មរវាងភាគីទាំងពីរ ការវិនិយោគ ក៏ដូចជាអាជីវកម្មបារាំង សាងសង់រោងចក្រ និងប្រតិបត្តិការនៅវៀតណាម ស្របតាមច្បាប់វៀតណាម”។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង លោក Dinh Toan Thang បានមកទស្សនា និងធ្វើការនៅទីក្រុង Saintes។ រូបភាព៖ Thu Ha - VNA

បច្ចុប្បន្ន បារាំង​ជា​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​ធំ​ទី​៥​របស់​វៀតណាម​នៅ​អឺរ៉ុប។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរបានកើនឡើងច្រើនជាងបីដងពីប្រហែល 1.6 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2009 ដល់ 5.3 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2019 ។

ក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយសារឥទ្ធិពលនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានធ្លាក់ចុះបន្តិចពី 4.81 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2020 មកត្រឹម 4.8 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021 មុនពេលកើនឡើងម្តងទៀតដល់ 5.33 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022។

បច្ចុប្បន្ននេះ វៀតណាមនាំចេញជាចម្បងទៅកាន់ប្រទេសបារាំង ស្បែកជើង វាយនភណ្ឌ ផលិតផលសេរ៉ាមិច ក្បូន-ឫស្សី គ្រឿងសមុទ្រ គ្រឿងម៉ាស៊ីន ឧបករណ៍ និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ខណៈដែលបារាំងនាំចេញជាចម្បងទៅវៀតណាម ឧបករណ៍អាកាសចរណ៍ គ្រឿងចក្រឧស្សាហកម្ម ឱសថ ផលិតផលកសិកម្ម-អាហារ សារធាតុគីមី និងគ្រឿងសំអាង។

ទាក់ទិននឹងការវិនិយោគ គិតត្រឹមខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ បារាំងជាប្រទេសធំទីពីរនៅសហភាពអឺរ៉ុប (EU) និងទី១៦ ក្នុងចំណោមប្រទេស និងដែនដីចំនួន ១៤៣ ដែលវិនិយោគនៅវៀតណាម ជាមួយនឹងគម្រោងចំនួន ៦៧៣ និងមានដើមទុនសរុប ៣,៨ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ វិនិយោគិនបារាំងផ្តោតជាសំខាន់លើឧស្សាហកម្មកែច្នៃ និងផលិតកម្ម។ ឧស្សាហកម្មផលិតនិងចែកចាយអគ្គិសនី; សេវាកម្មលក់ដុំ និងរាយ អាជីវកម្មអចលនទ្រព្យ... ម្យ៉ាងវិញទៀត គិតត្រឹមខែមីនា ឆ្នាំ 2022 វៀតណាមបានវិនិយោគនៅប្រទេសបារាំងក្នុងគម្រោងចំនួន 18 ដែលមានដើមទុនសរុបជាង 38 លានដុល្លារអាមេរិក។

ទាក់ទិននឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ បារាំងគឺជាប្រទេសនាំមុខគេរបស់អឺរ៉ុបដែលផ្តល់ដើមទុន ODA ដល់វៀតណាម ហើយវៀតណាមជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងចំណោមប្រទេសដែលទទួលបាន ODA របស់បារាំងនៅអាស៊ី ជាមួយនឹងទុនប្តេជ្ញាចិត្តសរុបរហូតដល់ ១៨,៤ ពាន់លានដុល្លារ (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៣)។ ប្រទេសបារាំងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ODA យ៉ាងហោចណាស់ 200 លានអឺរ៉ូ (ជិត 231 លានដុល្លារអាមេរិក) ដល់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយផ្តោតលើវិស័យចំនួនបី៖ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល និងកំណើនបៃតង។ វៀតណាមក៏ជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនដែលទទួលបានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុបារាំងទាំងបី៖ ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការពីរតនាគារ កម្ចីអនុគ្រោះពីទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង (AFD) និងពីមូលនិធិសាមគ្គីភាពអាទិភាព (FSP)។

ក្រៅពីវិស័យនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ប្រទេសទាំងពីរក៏កំពុងសហការយ៉ាងសកម្មលើវិស័យអប់រំ បណ្តុះបណ្តាល និងសុខាភិបាលផងដែរ។/.

ម៉ៃ ហួង