កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​កន្លះសតវត្សរ៍​រវាង​វៀតណាម និង​បារាំង (ផ្នែកទី 1): កាន់តែរឹងមាំឡើងៗ

ឆ្នាំ២០២៣ ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ ដែលពោរពេញទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបលើកទី៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងវៀតណាម និងបារាំង (ថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៣ - ថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣)។ ក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរបានយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈម និងការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងកាន់តែរឹងមាំថែមទៀត។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញឈីញ ជួបពិភាក្សាជាមួយលោកប្រធានាធិបតីបារាំង អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង។ រូបថត៖ យឿងយ៉ាង - ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

ទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើភាពស្មោះត្រង់។

វៀតណាម និងបារាំង បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតក្នុងកម្រិតឯកអគ្គរដ្ឋទូត នៅថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៣។ ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៨០ បារាំងគឺជាប្រទេសឈានមុខគេក្នុងការបើកចំហទំនាក់ទំនង និងការបន្ធូរបន្ថយបំណុល ដោយជួយវៀតណាមដោះស្រាយបំណុលរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសម្ចាស់បំណុលដែលជាសមាជិកនៃក្លឹបប៉ារីស។

ម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៣ ប្រធានាធិបតីបារាំង លោក Francois Mitterand បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាម។ យោងតាមលោក Nicolas Warnery ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅប្រទេសវៀតណាម នេះគឺជាមេដឹកនាំលោកខាងលិចដំបូងគេដែលបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាមបន្ទាប់ពីសម័យ Doi Moi (ការជួសជុលឡើងវិញ)។ នៅពេលនោះ គណៈប្រតិភូដែលដឹកនាំដោយប្រធានាធិបតីបារាំងរួមមានមន្ត្រី និងអ្នកជំនួញបារាំងជាច្រើន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏ទូលំទូលាយមួយក្នុង វិស័យសេដ្ឋកិច្ច ការស្រាវជ្រាវ ការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព និងច្រើនទៀត។

នៅឆ្នាំ ២០០៤ ប្រធានាធិបតីបារាំង លោក Jacques Chirac បានបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសវៀតណាម។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nicolas Warnery បានរៀបរាប់ថា៖ ថ្លែងនៅក្នុងស្ថានទូត លោកប្រធានាធិបតី Jacques Chirac បានបញ្ជាក់ថា ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងបារាំង គឺជាទំនាក់ទំនង «ពិសេស និងរឹងមាំ» ដែលបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើភាពស្មោះត្រង់។

បន្ទាប់មក នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសរួមស្តីពីភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម-បារាំង ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ង្វៀន តាន់យុង ទៅកាន់ប្រទេសបារាំង។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះបានបើកផ្លូវសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ កាន់តែមានខ្លឹមសារ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។ ប្រទេសទាំងពីរតែងតែផ្លាស់ប្តូរដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ជាប្រចាំ ជាពិសេសដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមរបស់ប្រធានាធិបតីបារាំង លោក François Hollande (ឆ្នាំ ២០១៦) នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង លោក Édouard Philippe (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៨) ប្រធានព្រឹទ្ធសភាបារាំង លោក Gérard Larcher (ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២២) និងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសបារាំងរបស់អគ្គលេខាធិការ ង្វៀន ភូត្រុង (ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៨) ប្រធានរដ្ឋសភា លោកស្រី ង្វៀន ធីគីមង៉ិន (ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៩)។ល។

លើសពីនេះ មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរតែងតែផ្លាស់ប្តូរលិខិត និងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាប្រចាំ។ ថ្មីៗនេះ អគ្គលេខាធិការ ង្វៀន ភូត្រុង និងប្រធានាធិបតីបារាំង អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង បានសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា។

ម៉្យាងវិញទៀត ប្រទេសទាំងពីរក៏រក្សាយន្តការជាច្រើនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំលើនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងការពារជាតិនៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នា ជាពិសេសការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រ ២+២ ស្តីពីសន្តិសុខ និងការពារជាតិរវាងក្រសួងការបរទេស និងការពារជាតិវៀតណាម និងបារាំង; ការសន្ទនាសេដ្ឋកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ប្រចាំឆ្នាំ ដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគវៀតណាម និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបរទេសបារាំង (សម័យប្រជុំលើកទី ៧ បានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហាណូយ ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២២); និងការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិកម្រិតអនុរដ្ឋមន្ត្រី រវាងក្រសួងការពារជាតិទាំងពីរ (សម័យប្រជុំលើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៩)។

ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសភាភាសាបារាំង (APF) រដ្ឋសភាវៀតណាមគឺជាសមាជិកសកម្មមួយ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងកាន់តំណែងជាប្រធានតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៃ APF (ដែលរួមមានប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ វៀតណាម និងប្រទេសកោះមួយចំនួននៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង)។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរកំពុងអភិវឌ្ឍជាវិជ្ជមានតាមរយៈការផ្លាស់ប្ដូរ និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ជាប្រចាំ និងការចែករំលែកបទពិសោធន៍រវាងស្ថាប័នសភា និងក្រុមសភាមិត្តភាព ដែលមានគោលបំណងពង្រឹងទំនុកចិត្ត និងលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។

ចំណុចភ្លឺស្វាងមួយក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច។

ទោះបីជាទំនាក់ទំនងនយោបាយរវាងវៀតណាម និងបារាំងកំពុងអភិវឌ្ឍបានល្អក៏ដោយ ក៏អាចនិយាយបានថា សេដ្ឋកិច្ចគឺជាចំណុចភ្លឺស្វាងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនេះ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Nicolas Warnery បានមានប្រសាសន៍ថា “សេដ្ឋកិច្ចគឺជាវិស័យដ៏សំខាន់មួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីបារាំង-វៀតណាម ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មរវាងភាគីទាំងពីរ ការវិនិយោគ និងការបង្កើត និងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មបារាំងនៅវៀតណាម ស្របតាមច្បាប់វៀតណាម”។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង លោក ឌិញ តួន ថាង (Dinh Toan Thang) អញ្ជើញទៅទស្សនា និងធ្វើការនៅទីក្រុង Saintes។ រូបថត៖ Thu Ha - ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។

បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសបារាំងគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំទីប្រាំរបស់វៀតណាមនៅអឺរ៉ុប។ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរបានកើនឡើងជាងបីដង ពីប្រមាណ ១,៦ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ ៥,៣ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។

ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរបានថយចុះបន្តិចពី ៤,៨១ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០២០ មកត្រឹម ៤,៨ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០២១ មុនពេលងើបឡើងវិញដល់ ៥,៣៣ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០២២។

បច្ចុប្បន្ននេះ ការនាំចេញរបស់វៀតណាមទៅកាន់ប្រទេសបារាំងភាគច្រើនមានស្បែកជើង វាយនភណ្ឌ សេរ៉ាមិច ផលិតផលឫស្សី និងអាហារសមុទ្រ គ្រឿងចក្រ ឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់អេឡិចត្រូនិច ខណៈដែលប្រទេសបារាំងនាំចេញភាគច្រើនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមនូវឧបករណ៍អាកាសចរណ៍ គ្រឿងចក្រឧស្សាហកម្ម ឱសថ ផលិតផលកសិកម្ម និងអាហារ សារធាតុគីមី និងគ្រឿងសម្អាង។

ទាក់ទងនឹងការវិនិយោគ គិតត្រឹមខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ ប្រទេសបារាំងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប (EU) និងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១៦ ក្នុងចំណោមប្រទេស និងដែនដីចំនួន ១៤៣ ដែលវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយមានគម្រោងចំនួន ៦៧៣ ដែលមានតម្លៃសរុប ៣,៨ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក។ វិនិយោគិនបារាំងភាគច្រើនផ្តោតលើឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម និងកែច្នៃ ការផលិត និងចែកចាយអគ្គិសនី សេវាកម្ម ការលក់ដុំ និងរាយ និងអចលនទ្រព្យ។ ផ្ទុយទៅវិញ គិតត្រឹមខែមីនា ឆ្នាំ២០២២ វៀតណាមបានវិនិយោគលើគម្រោងចំនួន ១៨ នៅប្រទេសបារាំង ដែលមានដើមទុនសរុបជាង ៣៨ លានដុល្លារអាមេរិក។

ទាក់ទងនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រទេសបារាំងគឺជាអ្នកផ្តល់ជំនួយ ODA ទ្វេភាគីឈានមុខគេរបស់អឺរ៉ុបដល់ប្រទេសវៀតណាម ហើយប្រទេសវៀតណាមជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុងចំណោមប្រទេសដែលទទួលបាន ODA របស់បារាំងនៅអាស៊ី ដោយមានដើមទុនសរុបដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តរហូតដល់ ១៨,៤ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៣)។ ប្រទេសបារាំងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ODA យ៉ាងតិច ២០០ លានអឺរ៉ូ (ជិត ២៣១ លានដុល្លារអាមេរិក) ដល់ប្រទេសវៀតណាមជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយផ្តោតលើវិស័យចំនួនបីគឺ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល និងកំណើនបៃតង។ ប្រទេសវៀតណាមក៏ជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសមួយចំនួនដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបណ្តាញជំនួយហិរញ្ញវត្ថុទាំងបីរបស់បារាំង៖ ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការពីក្រសួងរតនាគារ ប្រាក់កម្ចីសម្បទានពីទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង (AFD) និងពីមូលនិធិសាមគ្គីភាពអាទិភាព (FSP)។

ក្រៅពីនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ប្រទេសទាំងពីរក៏កំពុងសហការយ៉ាងសកម្មផងដែរ ក្នុងវិស័យអប់រំ បណ្តុះបណ្តាល និងថែទាំសុខភាព។

ម៉ៃ ហួង