Petrovietnam គាំទ្រប្រជាជននៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល និងកណ្តាលដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់

ក្រុមហ៊ុនប្រេងនិងឧស្ម័នជាតិវៀតណាម (Petrovietnam) បានចេញសេចក្តីអំពាវនាវឲ្យបុគ្គលិក និងកម្មករទាំងអស់រួមដៃគ្នាជួយប្រជាជននៅតំបន់ដែលរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។

Báo Tài nguyên Môi trường•24/11/2025

ទឹកជំនន់ដែលបានអូសបន្លាយពីថ្ងៃទី 16 ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាពិសេសនៅក្នុងខេត្តខ្ពង់រាបកណ្តាលនិងកណ្តាល។ នេះចាត់ទុកថាជាគ្រោះធម្មជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដោយគ្រាន់តែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ទឹកជំនន់ភ្លាមៗបានបង្កឱ្យមានការបាក់ដី និងទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ ធ្វើឱ្យតំបន់លំនៅដ្ឋានជាច្រើននៅដាច់ស្រយាល ផ្ទះរាប់រយខ្នង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវខូចខាត ទ្រព្យសម្បត្តិហូរកាត់ ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនប្រឈមនឹងការលំបាកជាច្រើន កង្វះខាតត្រូវការជំនួយពីសហគមន៍។

Mưa lũ tại miền Trung gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản, nhiều khu vực bị chia cắt, hàng chục nghìn hộ dân chìm trong ngập lụt. Ảnh: Petrovietnam. — ទឹកជំនន់នៅតំបន់កណ្តាលបានបង្កការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អាយុជីវិតមនុស្ស និងទ្រព្យសម្បត្តិ តំបន់ជាច្រើនត្រូវនៅដាច់ពីគេ ហើយផ្ទះរាប់ម៉ឺនគ្រួសារត្រូវលិចលង់។ រូបថត៖ *Petrovietnam ។*

ការលើកកម្ពស់ប្រពៃណីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក និងភាពស្រស់ស្អាតវប្បធម៌នៃ "ភាពស្មោះត្រង់" Petrovietnam បានរៀបចំក្រុមការងារភ្លាមៗដើម្បីចែករំលែក លើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រដល់ប្រជាជននៅតាមខេត្តដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះធម្មជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមការងារក៏បានដាក់ចេញនូវកម្មវិធីបរិច្ចាកដើម្បីជួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។ នេះជាសកម្មភាពដ៏មានអត្ថន័យ បង្ហាញពីស្មារតីសាមគ្គីភាព ផ្សព្វផ្សាយតម្លៃមនុស្ស និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរួមដៃ និងកំដរមនុស្សជំនះការលំបាក។

Chủ tịch HĐTV Petrovietnam Lê Mạnh Hùng kêu gọi toàn thể cán bộ, người lao động, các đơn vị, doanh nghiệp trong toàn Tập đoàn chung tay hỗ trợ, đóng góp thiết thực giúp đồng bào vùng thiên tai. Ảnh: Petrovietnam. — ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Petrovietnam លោក Le Manh Hung បានអំពាវនាវដល់មន្ត្រី បុគ្គលិក អង្គភាព និងអាជីវកម្មក្នុងក្រុមទាំងមូល រួមដៃគ្នាជួយឧបត្ថម្ភ និងរួមចំណែកជាក់ស្តែងដើម្បីជួយប្រជាជននៅតំបន់រងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយ។ រូបថត៖ *Petrovietnam។*

ក្នុងពិធីសម្ពោធនេះ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Petrovietnam Le Manh Hung បានឲ្យដឹងថា ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល និងកណ្តាល។ មុនពេលទឹកជំនន់មានពេលវេលាស្រកចុះ អាជ្ញាធរបានបន្តព្រមានថា ព្យុះលេខ ១៥ ទំនងជានឹងបោកបក់មកលើដី ដោយព្យាករណ៍ថានឹងមានការខាតបង់យ៉ាងច្រើនដល់អាយុជីវិតមនុស្ស និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ក្នុងបរិបទដែលប្រទេសទាំងមូលកំពុងងាកទៅរកតំបន់កណ្តាលដោយសកម្មភាពចែករំលែកជាក់ស្តែង នៅព្រឹកមិញនេះ រដ្ឋសភា ក៏បានរៀបចំយុទ្ធនាការរៃអង្គាសថវិកាជួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ផងដែរ។

Chủ tịch HĐTV Petrovietnam Lê Mạnh Hùng ủng hộ đồng bào vùng lũ lụt. Ảnh: Petrovietnam. — ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Petrovietnam Le Manh Hung គាំទ្រប្រជាជននៅតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។ រូបថត៖ *Petrovietnam។*

ប្រធាន Le Manh Hung បានសង្កត់ធ្ងន់ថា នាពេលថ្មីៗនេះ Petrovietnam អង្គភាពសមាជិក និងអង្គការមហាជនក្នុងក្រុមបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មនូវសកម្មភាពសន្តិសុខសង្គមជាច្រើន ដោយបានជួយដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះធម្មជាតិភ្លាមៗ។

បន្ថែមពីលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្តោតលើផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម និងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅគ្រប់គ្រងឆ្នាំ 2025 បុគ្គលិក Petrovietnam ម្នាក់ៗត្រូវលើកកម្ពស់ទំនួលខុសត្រូវសង្គម ផ្សព្វផ្សាយស្មារតីមនុស្សជាតិ ចែករំលែកជាមួយសហគមន៍ និងសហសេវិកដែលកំពុងជួបប្រទះការលំបាកដោយសារគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ ដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌ស្នេហា ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល លោក Le Manh Hung បានអំពាវនាវដល់កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងនិយោជិតនៃក្រុមទាំងមូល រួមដៃគ្នាជួយឧបត្ថម្ភប្រជាជននៅតំបន់មជ្ឈិម។

Cán bộ nhân viên, người lao động Petrovietnam hưởng ứng lời kêu gọi, quyên góp ủng hộ đồng bào vũng lũ lụt. Ảnh: Petrovietnam. — បុគ្គលិក និងកម្មករ Petrovietnam បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវឱ្យបរិច្ចាគដើម្បីជួយដល់ជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។ រូបថត៖ *Petrovietnam។*

ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំក្រុម ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល លោក Le Manh Hung បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអង្គការ និងអង្គភាពនានាក្នុងក្រុមទាំងមូល ដែលបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មនូវសកម្មភាពគាំទ្រនាពេលកន្លងមក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកក៏បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះបុគ្គលិក Petrovietnam ទាំងអស់ដែលតែងតែលើកកំពស់ស្មារតីសាទរ និងទំនៀមទំលាប់ “ភក្តីភាព” រួមដៃគ្នាចូលរួមចំណែកជួយប្រជាពលរដ្ឋ និងសហការីនៅតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ ជំនះការលំបាក។

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn quyên góp ủng hộ đồng bào vũng lũ. Ảnh: Petrovietnam. — អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Petrovietnam Le Ngoc Son បរិច្ចាគថវិកាជួយជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។ រូបថត៖ *Petrovietnam។*

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ បន្ថែមពីលើសកម្មភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម ការងារសន្តិសុខសង្គមតែងតែជាចំណុចផ្តោតរបស់ Petrovietnam ។ ដោយមានស្មារតីទទួលខុសត្រូវសង្គម និងចែករំលែក ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្រុមរក្សាថវិការាប់រយពាន់លានដុងសម្រាប់ការងារសន្តិសុខសង្គមជួយដល់ជនបទក្រីក្រ និងតំបន់រងគ្រោះដោយគ្រោះធម្មជាតិ រួមចំណែកលើកទឹកចិត្ត និងស្ថិរភាពជីវភាពគ្រួសារនៅតាមមូលដ្ឋានជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេស។

ថ្មីៗនេះ ប្រទេសនេះបានទទួលរងនូវគ្រោះធម្មជាតិធ្ងន់ធ្ងរជាបន្តបន្ទាប់ ដោយសារតែទឹកជំនន់ និងភ្លៀងធ្លាក់។ ក្រុមបានអនុវត្តសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មក្នុងការជួយដល់ប្រជាជននៅតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់។ ជាពិសេស ក្រុមបានចំណាយថវិកាចំនួន 14 ពាន់លានដុង ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ការខូចខាតដោយសារព្យុះលេខ 3; 5 ពាន់លានដុងសម្រាប់ព្យុះលេខ 5; និង 53 ពាន់លានដុងសម្រាប់ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីព្យុះលេខ 10 និងលេខ 11 ។

Đồng chí Trần Quang Dũng, Phó Bí thư thường trực Đảng ủy Petrovietnam trao biểu trưng hỗ trợ cho đồng bào bị thiệt hại do bão lũ với sự tiếp nhận của đồng chí Hà Thị Nga - Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Ảnh: Petrovietnam. — សមមិត្ត Tran Quang Dung អនុលេខាអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្ស Petrovietnam បានបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាគាំទ្រដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយព្យុះ និងទឹកជំនន់ ដោយមានទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចពីសមមិត្ត Ha Thi Nga អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម រណសិរ្សមាតុភូមិ វៀតណាម។ រូបថត៖ *Petrovietnam។*

ក្នុងពេលមានទឹកជំនន់នៅភាគកណ្តាលតែមួយក្រុមបានបរិច្ចាគថវិកាសរុបចំនួន ១៦ ពាន់លានដុង ក្នុងនោះ Quang Tri ទទួលបាន ៣ ពាន់លាន Hue ៥ ពាន់លាន Da Nang ៥ ពាន់លាន និង Quang Ngai ៣ ពាន់លាន។ បច្ចុប្បន្ន ក្រុមកំពុងបំពេញនីតិវិធីជួយឧបត្ថម្ភការខូចខាតដោយព្យុះលេខ ១៣ និងទឹកជំនន់នៅខេត្តមួយចំនួនរួមមាន Gia Lai ១០ ពាន់លាន ដាកឡាក់ ៥ ពាន់លាន Khanh Hoa ៥ ពាន់លាន Lam Dong ៥ ពាន់លាន និង Quang Ngai បន្ថែម ២ ពាន់លាន សរុប ២៧ ពាន់លានដុង។ បរិមាណជំនួយសរុបមកដល់ពេលនេះមានដល់ជាង១១៥ពាន់លានដុង។ ជាមួយគ្នានេះ អង្គភាពសមាជិករបស់ Petrovietnam ដូចជា PVOIL, BSR, PVFCCo, ... ក៏បានបញ្ជូនក្រុមការងារភ្លាមៗ ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមបណ្តាខេត្ត ក្រុងដែលរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់។

Petrovietnam trao 5 tỷ đồng hỗ trợ tỉnh Khánh Hòa khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Petrovietnam. — Petrovietnam បរិច្ចាគ 5 ពាន់លានដុងដើម្បីជួយខេត្ត Khanh Hoa ក្នុងការជម្នះផលវិបាកនៃគ្រោះធម្មជាតិ។ រូបថត៖ *Petrovietnam។*

ចាប់តាំងពីព្យុះទី ១០ និងទី ១១ សម្រាប់យុទ្ធនាការគាំទ្រដល់ខេត្តនីមួយៗ សម្ព័ន្ធសហជីពបានរៀបចំអង្ករចំនួន ៥ តោន និងទឹក ១.០០០ ធុង ដើម្បីប្រគល់ជូនប្រជាពលរដ្ឋដោយផ្ទាល់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ទំនិញត្រូវបានដឹកជញ្ជូន និងទទួលនៅតាមបណ្តាខេត្ត៖ ថៃ ង្វៀន បាកនិញ ឡាងសឺន ក្វាងទ្រី ហឿ ដាណាង ក្វាងង៉ៃ និងដាកឡាក់។ ខេត្តចំនួនបីដែលនៅសេសសល់គឺ Gia Lai, Khanh Hoa និង Lam Dong ដែលបច្ចុប្បន្នរថយន្តដឹកទំនិញកំពុងធ្វើដំណើរ។

តំណាងក្រុមហ៊ុន Petrovietnam បាននិយាយថា យុទ្ធនាការរៃអង្គាសថវិកានេះនឹងចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ២៤ ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៥។

ប្រភព៖ https://nongnghiepmoitruong.vn/petrovietnam-ung-ho-dong-bao-mien-trung-tay-nguyen-bi-anh-huong-boi-mua-lu-d786193.html