លឿន និងនិរន្តរភាពជារឿយៗមិនទៅជាមួយគ្នាទេ។ ព្រោះបើយើងរឹតបន្តឹងនិរន្តរភាព វាមិនលឿនទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយមិនគិតពីបរិស្ថានត្រូវបានបំផ្លាញ យកទាំងអស់ ខ្ជះខ្ជាយធនធាន នោះនិរន្តរភាពគឺជាបញ្ហា។ ដូច្នេះ "លឿន" នៅទីនេះត្រូវតែត្រូវបានធានានៅក្នុងបរិបទនៃ "បៃតង, និរន្តរភាព" ។
គន្លឹះ "តម"
ដើម្បីជំនះស្ថានភាពការងារពាក់កណ្តាលចិត្ត ទំនួលខុសត្រូវរបស់កម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ និយោជិតសាធារណៈ និងលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពការងារសម្របសម្រួលរវាងស្ថាប័ននានា ដំណោះស្រាយជាប្រព័ន្ធជាច្រើនត្រូវបានទាមទារ និងអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយពីថ្នាក់កណ្តាលដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដូចជាបញ្ហាទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធឯកសារច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីយន្តការសម្របសម្រួល ទិដ្ឋភាពនៃការទទួលខុសត្រូវ។ល។ ដំណោះស្រាយចាំបាច់ត្រូវអនុវត្ត។ ក្នុងនោះ ដំណោះស្រាយចំនួន ៥ ផ្តោតលើស្ថិរភាពមនោគមវិជ្ជា; រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធក្រុមឡើងវិញ ការបណ្តុះបណ្តាល ពង្រឹងសមត្ថភាព ពង្រឹងជំនាញ។ លើកទឹកចិត្ត លើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់រង្វាន់ក្នុងពេលតែមួយ ជាការរិះគន់ និងដោះស្រាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ដំណោះស្រាយដែលនៅសេសសល់គឺ "ផ្តោតលើដំណោះស្រាយបំរែបំរួលឌីជីថលក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់កម្មាភិបាល និងមន្ត្រីរាជការ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានក្នុងសកម្មភាពគ្រប់គ្រង និងសេវាសាធារណៈ ការកសាងប្រព័ន្ធឌីជីថល ការតភ្ជាប់ និងអន្តរប្រតិបត្តិការនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រងរដ្ឋ" ពោលគឺការលើកកម្ពស់រដ្ឋាភិបាលឌីជីថល។
តាមអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខេត្ត ស្របនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខេត្ត Binh Thuan ការប្រែក្លាយឌីជីថលស្របនឹងការអនុវត្តន៍ និងការផ្ទេរវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម របស់ខេត្តគឺជាគន្លឹះនៃកត្តា “លឿន”។ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលក្នុង ៣ វិស័យ៖ រដ្ឋាភិបាលឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសង្គមឌីជីថលក្នុងខេត្តបាននឹងកំពុងព្យាយាមប៉ុន្តែមិនលឿនទេ។ ការងារនៃការគាំទ្រដល់ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ការច្នៃប្រឌិត ការលើកកម្ពស់គំនិតផ្តួចផ្តើម និងការកែលម្អបច្ចេកទេសត្រូវបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែមិនមានភាពលេចធ្លោនោះទេ។ យើងត្រូវតែមានភាពរហ័សរហួនក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះ ដើម្បីសង្ឃឹមថានឹងអាចបង្កើតជាបង្គោលកំណើនពណ៌បៃតងហៅថា Binh Thuan។
នៅដើមអាណត្តិ ផែនការ កម្មវិធី និងគម្រោងគាំទ្រអាជីវកម្មក្នុងការលើកកម្ពស់ផលិតភាព និងគុណភាពផលិតផលត្រូវបានចេញ និងអនុវត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណា ដោយសារថវិកាគាំទ្រមានមិនច្រើន លទ្ធផលមិនសូវល្អទេ។ ដូចគ្នានេះដែរ សកម្មភាពបំប្លែងឌីជីថលក៏មានលទ្ធផលដែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ និងមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ដល់ខែមីនាឆ្នាំ 2022 គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត (អាណត្តិទី XIV) បានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 10 ស្តីពីការបំប្លែងឌីជីថលខេត្ត Binh Thuan ដល់ឆ្នាំ 2025 ដោយតម្រង់ទិសដល់ឆ្នាំ 2030 ជាមួយនឹងភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយដែលត្រូវធ្វើ បង្រួបបង្រួម និងពង្រីកលទ្ធផលដំបូងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលក្នុងខេត្តមុន។ សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលបានកើតចេញពីការរឹតបន្តឹងលើការទំនាក់ទំនង និងការធ្វើដំណើរដោយសារជំងឺរាតត្បាត Covid-19 នាពេលថ្មីៗនេះ ការរាំងស្ទះក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល និងការអនុវត្តសេចក្តីណែនាំលេខ 01/2020 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីការជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាស បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល របស់វៀតណាមនៅក្នុងខេត្តឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ជាការពិត នៅពេលចូលរួមក្នុងវេទិកាពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក អាជីវកម្ម និងគ្រួសារលក់ផលិតផលក្នុងបរិមាណលើសពីការស្មាន។
លើសពីនេះ ជាន់ពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ Binh Thuan ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ដោយហេតុនេះ អាជីវកម្មទេសចរណ៍ណែនាំខ្លួន និងផលិតផលទេសចរណ៍ និងសិប្បកម្ម ជួយប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរចូល និងស្វែងរកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គ្រឹះស្ថានក៏អនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាទេសចរណ៍ឌីជីថលក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនផងដែរ ដូចជា៖ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក; ប្រព័ន្ធស្តង់ទេសចរណ៍; ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដំណើរការនៃការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យឌីជីថលនៃទិសដៅ រួមផ្សំជាមួយនឹងសេវាកម្មប្រឹក្សាទេសចរណ៍ឆ្លាតវៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ ការព្យាករណ៍និន្នាការ និងការកំណត់ប្រភេទទេសចរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយផ្អែកលើការវិភាគព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនៅលើបណ្តាញសង្គម ដោយហេតុនេះការកែលម្អគុណភាពនៃសេវាកម្មទេសចរណ៍ឆ្លាតវៃ។ លើសពីនេះ ការទូទាត់តាមអេឡិចត្រូនិក សេវាទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិតលើឧបករណ៍ចល័ត ធនាគារឌីជីថល ... ក៏មានភាពអ៊ូអរផងដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋាភិបាលឌីជីថល ក៏មានភាពលេចធ្លោដូចគ្នា។ មន្ទីរព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ បានឲ្យដឹងថា រហូតមកដល់ពេលនេះ ខេត្តបានកសាង អភិវឌ្ឍន៍ និងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធឌីជីថល និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានជាច្រើន ដើម្បីបម្រើឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព នូវសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ នៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងប្រជាពលរដ្ឋ និងធុរកិច្ច។ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងខេត្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន គណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ស្រុក 10/10 និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ឃុំ 124/124 បានភ្ជាប់ប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេទៅនឹងវិបផតថលសេវាសាធារណៈជាតិ មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិស្តីពីប្រជាជន និងប្រព័ន្ធព័ត៌មានរបស់ក្រសួង និងសាខាកណ្តាល... ចំពោះសង្គមឌីជីថល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តកំពុងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ។ មានលទ្ធផលដំបូងដូចជា 100% នៃភូមិ សង្កាត់ និង 6 ក្រុមគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង មានក្រុមបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលសហគមន៍ដែលមានសមាជិកសរុប 2,447; គណនីអត្តសញ្ញាណអេឡិចត្រូនិកជាង 700,000 ត្រូវបានចេញ; ចំនួនកំណត់ត្រាសុខភាពអេឡិចត្រូនិកដែលបានបង្កើតឡើងឈានដល់ 92% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប…
ការចាប់ផ្តើមគឺរញ៉េរញ៉ៃ។
នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ បានបន្ថែមថា ដោយសារតែវានៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងរបស់ខ្លួន ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលនៅក្នុងខេត្តនៅតែមានកម្រិតច្រើន។ នោះគឺជាវេទិកាឌីជីថលដែលបម្រើដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ ដើម្បីលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រង និងបង្កើតបណ្តាញអន្តរកម្មរវាងរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនមិនទាន់បានបំពេញតម្រូវការនៅឡើយ។ ការកសាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរួមរបស់ខេត្ត ដើម្បីភ្ជាប់ សមាហរណកម្ម និងធ្វើអាជីវកម្ម និងប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព នៅតែមានភាពយឺតយ៉ាវ។ លើសពីនេះ សកម្មភាពគាំទ្រសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលនៅមានកម្រិត និងមិនទាន់បាននាំមកនូវលទ្ធផលជាក់ស្តែងនៅឡើយ។ វេទិកា e-commerce មិនត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយច្រើនទេ ហើយផលិតផលដែលផ្តល់នៅលើវេទិកានេះនៅតែមានតិចតួច។ ហើយសំខាន់បំផុតនោះ ធនធានមនុស្សដែលមានជំនាញដើម្បីផ្តល់យោបល់លើការអនុវត្តភារកិច្ចលើការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋាភិបាលឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសង្គមឌីជីថល មិនទាន់បានបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការអនុវត្តភារកិច្ចនៅឡើយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កម្មាភិបាល មន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកសាធារណៈ និងប្រជាពលរដ្ឋមិនទាន់បានទទួលស្គាល់ទាំងស្រុងនូវតួនាទី តួនាទី អត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលនៅឡើយទេ។
ដើម្បីជំនះដែនកំណត់ខាងលើ នាយកដ្ឋានត្រូវអនុវត្តតាមផែនការលេខ ១២៨២/KH-UBND ចុះថ្ងៃទី ៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២២ របស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ស្តីពីការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ១០-NQ/TU ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលដល់ឆ្នាំ 2025 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ 2030 និងផែនការ និងសេចក្តីសម្រេចនានាទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមឌីជីថលថ្មី ដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល។ ការបំពេញគោលដៅ និងភារកិច្ចដែលបានកំណត់។
ជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល ចាំបាច់ត្រូវផ្តោតលើការយកឈ្នះលើដែនកំណត់ខាងលើក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ដោយឡែក សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងសង្គមឌីជីថល ក៏មានដំណោះស្រាយជាច្រើន ដើម្បីលើកកម្ពស់ តាមរយៈការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចលេខ ១៤៥៣/QD-UBND ចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៣ របស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ស្តីពីការផ្តល់មូលនិធិគាំទ្រសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនៅឆ្នាំ ២០២៣; ផែនការលេខ 4181/KH-UBND ចុះថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 របស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត អនុវត្តសេចក្តីសម្រេចលេខ 411/QD-TTg របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្តីពីការអនុម័តយុទ្ធសាស្រ្តជាតិសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមឌីជីថលដល់ឆ្នាំ 2025 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ 2030 ។
ទស្សនៈរបស់ខេត្តបង្ហាញថា ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលដោយផ្តោតលើសហគ្រាស ផ្តល់អាទិភាពដល់ការប្រើប្រាស់វេទិកាឌីជីថលរួមនៃឧស្សាហកម្ម និងវិស័យនានា ដើម្បីបម្រើដល់សកម្មភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល រួមចំណែកជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខេត្ត។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមឌីជីថលលើកកំពស់គុណភាពជីវិតរបស់ប្រជាជន ទន្ទឹមនឹងនោះ បង្កើតនូវតម្លៃវប្បធម៌សមស្របនឹងយុគសម័យឌីជីថល បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបទទួលបាន និងជ្រើសរើសស្រូបយកតម្លៃវប្បធម៌ពិភពលោក លើកកំពស់ជីវភាពខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជាទូទៅ និងប្រជាជន Binh Thuan និយាយដោយឡែក។
មានការសម្របសម្រួលគាំទ្រនៅទីនេះ ទាក់ទងនឹងការលើកកំពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ហើយនៅចុងឆ្នាំ 2022 គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត (អាណត្តិទី XIV) បានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 12 ស្តីពីគោលនយោបាយ និងដំណោះស្រាយមួយចំនួន ដើម្បីលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនខេត្ត Binh Thuan ដល់ឆ្នាំ 2025 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ 2030។ ប្រជាជន Binh Thuan កាន់តែសម្បូរបែប វិបុលភាព សប្បាយរីករាយ មានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច មានការងារធ្វើ ប្រាក់ចំណូលស្ថិរភាព ទទួលបានសុខុមាលភាពសង្គមសមរម្យ និងងាយស្រួលទទួលបានសេវាសាធារណៈ ...
ការតភ្ជាប់ដោយចេតនា
ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្ត និងផែនការដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តខាងលើ មានមូលដ្ឋានសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមថា ប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងវិស័យនីមួយៗ និងសកម្មភាពនីមួយៗ ជាដំបូងនៅក្នុងសសរស្តម្ភសេដ្ឋកិច្ចទាំងបីរបស់ខេត្ត វានឹងរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ បង្កើតសន្ទុះដែលមិននឹកស្មានដល់។ ដោយសារតែក្នុងវិស័យកសិកម្ម ការអនុវត្តការបំប្លែងឌីជីថលនឹងជួយផលិតផលរបស់កសិករបំពេញតម្រូវការទីផ្សារសម្រាប់តម្លាភាពក្នុងដំណើរការផលិត ភាពអាចតាមដានផលិតផល ហើយទន្ទឹមនឹងនោះការបង្កើនតម្លៃ និងប្រសិទ្ធភាពនៃផលិតផលដូចមានចែងក្នុងដំណោះស្រាយលេខ 05។ ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលគឺជា "គន្លឹះ" សម្រាប់ទេសចរណ៍ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលពាក់ព័ន្ធដូចជា ការដឹកជញ្ជូន ការស្នាក់នៅ ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម... ការបើកទូលាយធនធានថ្មី ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងវិធីសាស្រ្ត។ ដំណោះស្រាយ 06. ជាពិសេសនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម ជាពិសេសពីសហគ្រាស ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលជួយសហគ្រាសឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយ នៅពេលដែលពួកគេអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍លើគ្រប់វិស័យដូចជា ការបង្កើនល្បឿនទៅកាន់ទីផ្សារ ការពង្រឹងជំហរប្រកួតប្រជែងក្នុងទីផ្សារ ការលើកកម្ពស់កំណើនប្រាក់ចំណូល បង្កើនផលិតភាពបុគ្គលិក ពង្រីកសមត្ថភាពក្នុងការទាក់ទាញ និងរក្សាអតិថិជន។ នោះក៏ជាគោលដៅនៃសេចក្តីសម្រេចលេខ ០៩។
ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនេះ Binh Thuan បានបង្កើតលំហមួយ ដែលបង្ហាញលទ្ធផលនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម ៤.០ ដូច្នេះហើយ ពិតណាស់វាទាក់ទាញការវិនិយោគកាន់តែច្រើន មានឱកាសជ្រើសរើស “ឥន្ទ្រីដើម្បីធ្វើសំបុក” ដូចដែលបានគ្រោងទុកក្នុងសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ០៨។ ជាមួយនឹងសក្ដានុពល និងទស្សនវិស័យរបស់ទឹកដី Binh Thuan គឺមិនឆ្ងាយទៀតទេ នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអញ្ជើញទៅទស្សនាខេត្ត Binh Thuan ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួបលើកទី៣ នៃទិវាបុណ្យ Binh Thuan។ ការបង្កើតឡើងវិញ លោកក៏បានឯកភាព និងណែនាំដល់ក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីគាំទ្រដល់ខេត្ត Binh Thuan ក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីដាក់ស្នើការអនុម័តគម្រោងបង្កើតឧទ្យានបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចឆ្នេរ។
នៅពេលនេះ ប្រជាជន Binh Thuan អាចអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ស្វែងរកការងារសមរម្យ បង្កើនប្រាក់ចំណូល មានឱកាសបង្កើនជីវភាពខាងស្មារតី ... កត្តានិរន្តរភាពគឺនៅទីនេះ។ នៅពេលនេះ "លឿន" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "បៃតងប្រកបដោយនិរន្តរភាព" ។
BICH NGHI - រូបថតដោយ N. LAN
ប្រភព
Kommentar (0)