កម្រង​អនុស្សាវរីយ៍​របស់ Elvis Phuong បាន​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម

ជីវិត​ដែល​ជា​អនុស្សាវរីយ៍​ "ព្យុះ" របស់​តារា​ចម្រៀង Elvis Phuong ត្រូវ​បាន​ចេញ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ហើយ។

អស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំនៃការច្រៀងចាប់តាំងពីគាត់បានស្រឡាញ់ តន្ត្រី និងលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ Elvis Phuong បានធ្វើដំណើរជាច្រើនដើម្បីក្លាយជាល្បីល្បាញនិងឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅលើឆាករហូតដល់ថ្ងៃនេះ។ ហើយកម្រងអនុស្សាវរីយ៍ "ស្ទ្រីមនៃជីវិត" មិនត្រឹមតែតាមរយៈពាក្យសម្ដីរបស់ Elvis Phuong ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានរូបភាពរស់រវើកជាច្រើន ជួយអ្នកអានស្រមៃពីជីវិតរបស់វិចិត្រករ ប៉ុន្តែក៏ជាជីវិតតន្ត្រីដ៏រស់រវើកនៃសម័យកាលផងដែរ ។

Elvis Phuong បានសរសេរថា "នេះក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីខ្លួនខ្ញុំ អំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយកាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គឺមានឱកាសដើម្បីជឿជាក់លើមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាទស្សនិកជននៅគ្រប់ទីកន្លែង ជាអំណោយខាងវិញ្ញាណដែលខ្ញុំស្រលាញ់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយឥឡូវនេះមានឱកាសអនុវត្ត"។

PNB

សៀវភៅនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានដឹងកាន់តែច្រើនអំពី Elvis Phuong ដែលស្រឡាញ់វិស័យភាពយន្ត។ កាលនៅក្មេង គាត់បានមើលរឿងជាច្រើនពីសម័យស-ស ទៅជាពណ៌ ដោយមានគ្រប់ប្រភេទពីតន្ត្រីឥណ្ឌា រហូតដល់ភាពយន្តខូវប៊យ។

ចំណុចរបត់នៃជីវិតរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅពេលដែលគាត់បានមើលរឿង O'Cangaceiro ដែលតាមគាត់មិនសូវពិសេសទេ សាច់រឿងគឺដូចគ្នានឹងភាពយន្តផ្សេងទៀតដែរ ប៉ុន្តែតន្ត្រីនៃភាពយន្តនេះធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ ជាពិសេសតន្ត្រីបញ្ចប់ជាមួយនឹងអាម៉ូនិក... បន្ទាប់មកគាត់បានសុំលុយម្តាយគាត់ដើម្បីទិញហោប៉ៅដ៏តូចបំផុត harmonica ម៉ាក Piccolo ហើយពេលយប់សម្រាប់លេងវា។ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក ក្មេងប្រុស Elvis Phuong ស្រាប់តែចូលចិត្តច្រៀងច្រើនជាងការមើលកុន ដោយចាប់ផ្តើមដំណើរស្វែងរកតន្ត្រីដោយចំណង់ចំណូលចិត្តមិនចេះចប់។

Elvis Phuong បាននិយាយថា ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវ "អង្វររកហ្គីតាដែលបាក់ខ្នង ហើយនៅសល់តែមួយខ្សែ ដូច្នេះគាត់អាចចំណាយពេលរាប់ម៉ោងឈរនៅមុខកញ្ចក់បន្ទប់ទឹក បង្វិលខ្លួន ធ្វើកាយវិការ និងច្រៀងចម្រៀងកុមារ"។ ប៉ុន្តែវាមិនបានធ្វើឱ្យគាត់សោកសៅនោះទេ នៅពេលដែលគាត់លេងហ្គីតា និងច្រៀង គាត់នៅតែ "មានអារម្មណ៍រីករាយដែលរត់តាមសរសៃរបស់គាត់"...

"ខ្ញុំមានលុយ មានផ្ទះ មានឡាន ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹងថាខ្ញុំត្រូវចំណាយលើរបស់ទាំងនោះក្នុងតម្លៃខ្ពស់ ទាំងការប្រឹងប្រែងមិនធម្មតា និងការអត់ធ្មត់ទាំងទឹកភ្នែក" ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅកំណត់ហេតុ។

PNB

ឆ្នាំ 1962 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងដំណើរតន្ត្រីរបស់ Elvis Phuong ។ ក្រោយ​ប្រឡង​ជាប់​បាក់ឌុប ឪពុក​ក៏​សម្រេច​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​រៀន​នៅ​បរទេស​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។ បន្ទាប់ពីទ្រាំទ្រនឹងការប្រមាថរបស់ឪពុកអស់រយៈពេលរាប់មិនអស់អំពីអាជីពច្រៀងជាមួយនឹងសញ្ញាណដ៏ពេញនិយមនៅពេលនោះថា "អ្នកចម្រៀងគ្មានថ្នាក់" ឬការទះកំផ្លៀងរបស់ឪពុកគាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ "មើលផ្កាយក្នុងភ្នែករបស់គាត់" ការឈឺចាប់នៅពេលដែល "ហ្គីតាសូរស័ព្ទជាទីស្រឡាញ់ត្រូវបានវាយដោយឪពុកខ្ញុំដោយគ្មានមេត្តាមើលមុខគាត់ដោយឃាតកម្ម" ។ បានដាក់ចេញសម្រាប់គាត់។ ស្នេហារបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រីគឺធំល្មមដែលធ្វើអោយគាត់ជ្រើសរើសមិនទៅប្រទេសបារាំង ហើយគាត់អាចប្រកាសយ៉ាងក្លាហានទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់ថាគាត់ចង់ស្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាមដើម្បីច្រៀង។

ជាលទ្ធផល Elvis Phuong ត្រូវបានឪពុករបស់គាត់បដិសេធ ដោយបង្ខំគាត់ឱ្យបោះបង់បរិយាកាសដ៏កក់ក្តៅដែលធ្លាប់ស្គាល់ វេចខ្ចប់ និងចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីធ្វើតាមការហៅរបស់តន្ត្រី។ ពីទីនេះ តន្ត្រីវៀតណាមបានដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការថា Elvis Phuong។

Elvis Phuong បានប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ទៅនឹង "សេះព្រៃ" ដូច្នេះចំណងជើងភាគច្រើននៅក្នុង 12 ជំពូកនៃសៀវភៅគឺផ្អែកលើជីវិតរបស់សេះព្រៃ។ គាត់បានសារភាពនៅក្នុងការណែនាំថា "ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបខ្លួនខ្ញុំទៅនឹងសេះព្រៃ។ តើខ្ញុំជាសត្វពាហនៈដ៏អាស្រូវនិងក្មេងទំនើងមែនទេ? មិនមែនទេ! ជាការពិតណាស់ "សេះព្រៃ" នោះមិនមានភាពច្របូកច្របល់ឬគ្រាន់តែស្រូបចូលក្នុងការវង្វេងនៅលើផ្លូវតន្ត្រីនោះទេ។ ស្នេហាគឺជាករណីលើកលែងមួយដែលធ្វើឱ្យ "សេះព្រៃ" ដកថយនៅក្នុងជំពូកទី 10 "ទឹកភ្នែកនៃផ្កា & នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។ ស្ត្រី​ដែល​អាច​ធ្វើ​បែប​នោះ​បាន​គឺ Le Hoa ជា​ភរិយា​ដែល​គាត់​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ហើយ​ប្តេជ្ញា​លះបង់​អស់​មួយ​ជីវិត។

បន្ថែមពីលើជំពូកសំខាន់ៗចំនួន 12 សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ 'The Stream of Life' ក៏មានឧបសម្ព័ន្ធពីរគឺ "Elvis Phuong's CDs" និង "Elvis Phuong - 62 years of singing" រួមទាំងរូបភាពឯកសារដ៏មានតម្លៃបំផុតក្នុងអាជីព 62 ឆ្នាំរបស់ Elvis Phuong។

PNB

បើតាមលោក Elvis Phuong កម្លាំងចិត្តដែលធ្វើឲ្យគាត់រស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីអាចធ្វើការបានជាង ៦០ឆ្នាំ គឺអរគុណដល់ភរិយារបស់គាត់ ដែលតែងតែនៅក្បែរគាត់ យល់ចិត្ត និងមើលថែគាត់។ វាគឺជាក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះភរិយារបស់គាត់ ដែលបានជំរុញឱ្យ Elvis Phuong សរសេរបទចម្រៀងចំនួន 7 បទ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់នាង អត្ថបទចម្រៀងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅរៀងៗខ្លួន៖ Loi hanh uoc, Yeu, Bai hat cho em, នៅតែស្រលាញ់អ្នក, Be bang, Chieu Thu Paris, Got hong thoi het phieu du ។

ចំណង​ជើង​នៃ​កម្រង​អនុស្សាវរីយ៍​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង ​ថា The Stream of Life គឺ​យក​ចេញ​ពី​បទ​ចម្រៀង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ដែល Elvis Phuong ធ្លាប់​សម្តែង។ អត្ថបទ ចម្រៀងវៀតណាមត្រូវបាននិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Nam Loc ដោយផ្អែកលើបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ My Way ដែលសំដែងដោយ Frank Sinatra ។ អត្ថន័យនៃបទចម្រៀង ទាំងការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម និងទំនុកច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេសដើម - ចាប់យកយ៉ាងពេញលេញនូវស្មារតីនៃសៀវភៅអំពីរូបភាពនៃបុរសស្ងប់ស្ងាត់ គិតគូរពីជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពចុះសម្រុងជាច្រើន - ជីវិតដែលគាត់ស្ដាយ ឬមិនស្តាយ គាត់តែងតែមានអារម្មណ៍ថាវាតិចពេក បើធៀបនឹងការដឹងគុណ ក្ដីស្រឡាញ់ សុភមង្គល...

ឈ្មោះពិតរបស់ Elvis Phuong គឺ Pham Ngoc Phuong កើតនៅឆ្នាំ 1945 នៅ ទីក្រុង Binh Duong ក្នុងគ្រួសារអ្នកមានបញ្ញវន្តដែលមានការអប់រំបស្ចិមប្រទេស។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មកពីស្រុក Huong Son ខេត្ត Ha Tinh ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ទៅ Binh Duong ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ។ ឪពុករបស់គាត់ជាស្ថាបត្យករ និងជាសាស្រ្តាចារ្យជនជាតិបារាំង។ Elvis Phuong គឺជាកូនប្រុសច្បងនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានប្អូនស្រីប្រាំបីនាក់ (រួមទាំងតារាចម្រៀង Kieu Nga) និងប្អូនប្រុសម្នាក់។ ចាប់ពីអាយុ 5 ឆ្នាំគាត់បានចូលរៀននៅសាលាមត្តេយ្យនៅសាលាបារាំង Aurore ដូច្នេះគាត់មានបទពិសោធន៍ដំបូងជាមួយតន្ត្រីលោកខាងលិច។

គាត់បានសម្តែងជាសាធារណៈជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1962 នៅសិក្ខាសាលា Regina Pacis ។ បទចម្រៀងដំបូងដែល Elvis Phuong សំដែងគឺ Midnight in the Street ដោយតន្ត្រីករ Truc Phuong ។ គាត់បានចូលរួមនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីជាច្រើនដូចជា Rockin' Stars, Les Vampires... គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបំផុសចលនាតន្ត្រីយុវវ័យនៅ Saigon ក្នុងក្រុម Phuong Hoang ដែលនៅពេលនោះក៏មាន Nguyễn Trung Cang, Le Huu Ha... ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងដែលអាចច្រៀងបានច្រើនប្រភេទ ចាប់ពីរ៉ក់ ប៉ុប ទំនុកច្រៀង រហូតដល់ចម្រៀងប្រជាប្រិយ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/phat-hanh-hoi-ky-dong-doi-cua-elvis-phuong-tai-viet-nam-185230828180555182.htm