ក្រុមយានិក Artemis II បានវិលត្រឡប់មកផែនដីវិញដោយសុវត្ថិភាព។

យានអវកាស Orion ដែលដឹកអវកាសយានិក Artemis II ចំនួនបួននាក់ បានចុះចតនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដោយបញ្ចប់ដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃរបស់ខ្លួនជុំវិញឋានព្រះច័ន្ទ។

ZNews•11/04/2026

អ្នកបើកយន្តហោះ Victor Glover និងអ្នកឯកទេស Christina Koch នៃយានអវកាស Artemis II បន្ទាប់ពីត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសនៅលើនាវា USS John P. Murtha។ រូបថត៖ NASA ។

កន្សោមអវកាសយានិកនៃយានអវកាស Orion ដែលដឹកអវកាសយានិកចំនួនបួននាក់សម្រាប់បេសកកម្ម Artemis II បានចុះចតនៅ មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក នៅឯឆ្នេរសមុទ្រ San Diego វេលាម៉ោង 8:07 យប់ ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា (ម៉ោងភាគខាងកើត) ដែលស្មើនឹងព្រឹកថ្ងៃទី 11 ខែមេសា នៅប្រទេសវៀតណាម។ នេះគឺជាការបញ្ចប់នៃដំណើរដែលមានរយៈពេល 9 ថ្ងៃ 1 ម៉ោង និង 31 នាទី ដែលគ្របដណ្តប់ចម្ងាយជាង 1.1 លានគីឡូម៉ែត្រ។

បន្ទាប់ពីជិតពីរម៉ោង ទូកជួយសង្គ្រោះបាននាំយកអវកាសយានិកចេញពីយានអវកាស Artemis II។ ពួកគេម្នាក់ៗនឹងត្រូវដឹកជញ្ជូនតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រទៅកាន់នាវា USS John P. Murtha។

ក្រុមនាវិកទាំងនោះរួមមានមេបញ្ជាការ Reid Wiseman អ្នកបើកយន្តហោះ Victor Glover អ្នកឯកទេសបេសកកម្ម Christina Koch (ទាំងអស់មកពី NASA) និង Jeremy Hansen មកពីទីភ្នាក់ងារអវកាសកាណាដា។ នេះគឺជាការហោះហើរដែលមានមនុស្សបើកជុំវិញឋានព្រះច័ន្ទលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972។

ការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសវិញបានកើតឡើងនៅម៉ោង ៧:៥៣ យប់ ថ្ងៃទី១០ ខែមេសា (ម៉ោងភាគខាងកើត)។ យានអវកាសនេះបានឈានដល់ល្បឿនជិត ៤០.០០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង នៅពេលចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៅរយៈកម្ពស់ជាង ១២០ គីឡូម៉ែត្រ។ សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅបានឡើងដល់ ២៧០០ អង្សាសេ។ ការទំនាក់ទំនងត្រូវបានរំខានរយៈពេល ៦ នាទីដោយសារតែស្រទាប់ប្លាស្មាជុំវិញយានអវកាស។ ប្រព័ន្ធឆ័ត្រយោងត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅរយៈកម្ពស់ប្រហែល ១០.០០០ ម៉ែត្រ ដោយកាត់បន្ថយល្បឿនទៅកម្រិតសុវត្ថិភាពមុនពេលប៉ះទង្គិចជាមួយទឹក។

លោក Jeff Radigan មេបញ្ជាការហោះហើររបស់ Artemis II បានបញ្ជាក់មុននេះថា “នេះគឺជារយៈពេល ១៣ នាទី ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែដំណើរការទៅដោយរលូន”។

យានអវកាសជួយសង្គ្រោះកំពុងចូលទៅជិតកន្សោម Artemis II ដើម្បីនាំយកអវកាសយានិកចេញ។ រូបថត៖ NASA ។

ម៉ោងចុងក្រោយនៃបេសកកម្មទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ

នៅរសៀលថ្ងៃទី១០ ខែមេសា (ម៉ោងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក) យានអវកាស Orion បានចូលដល់ដំណាក់កាលរៀបចំចុះចត។ ក្រុមនាវិកបានរៀបចំកាប៊ីនឡើងវិញ ធានាសុវត្ថិភាពសម្ភារៈរបស់ពួកគេ និងស្លៀកឈុតអវកាសពណ៌ទឹកក្រូចរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ ឈុតទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារអវកាសយានិកក្នុងករណីមានការបាត់បង់សម្ពាធភ្លាមៗនៅក្នុងយានអវកាស។

នៅម៉ោង 2:43 រសៀល (ម៉ោងនៅភាគខាងកើត) ម៉ាស៊ីនរុញបានបាញ់រយៈពេលប្រាំបីវិនាទី។ សមយុទ្ធខ្លីនេះបានកែសម្រួលគន្លង ដោយធានាថាយានអវកាសបានខិតជិតបរិយាកាសនៅមុំ និងទីតាំងត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មក មេបញ្ជាការ Reid Wiseman បានរាយការណ៍ថា អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺដំណើរការទៅតាមកាលវិភាគ។

ពីរបីម៉ោងក្រោយមក ផែនដីកាន់តែអាចមើលឃើញតាមរយៈបង្អួចយានអវកាស។ Wiseman បានកត់សម្គាល់ថា ព្រះច័ន្ទមើលទៅតូចជាងថ្ងៃមុន។ មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យដីបានឆ្លើយថា "យើងប្រហែលជាត្រូវត្រឡប់ក្រោយវិញ"។

ផែនដីកាន់តែធំឡើង នៅពេលដែលយានអវកាស Artemis II បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ រូបថត៖ NASA។

នៅម៉ោង ៧:៣៣ យប់ កន្សោមយានអវកាសសម្រាប់ក្រុមនាវិកបានបែកចេញពីកន្សោមសេវាកម្ម។ កន្សោមសេវាកម្មនេះ ដែលសាងសង់ដោយទីភ្នាក់ងារអវកាសអឺរ៉ុប បានផ្តល់ថាមពល ប្រេងឥន្ធនៈ និងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងពេញមួយដំណើរ។ ផ្នែកនេះមិនចាំបាច់សម្រាប់ដំណាក់កាលចុងក្រោយទេ។ វាបានឆេះហើយរលាយបាត់ទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងមហាសមុទ្រ ប៉ាស៊ីហ្វិក ។

បួននាទីក្រោយមក ម៉ាស៊ីនជំរុញនៅលើកន្សោមនាវិកបានដំណើរការម្តងទៀត ដោយកែតម្រូវមុំចូលវិញ និងបង្វែរយានអវកាសឆ្ពោះទៅតំបន់ចុះចតនៅឯឆ្នេរសមុទ្រសាន់ឌីអាហ្គោ។

នៅម៉ោង ៧:៥៣ យប់ យានអវកាស Orion បានចូលទៅក្នុងបរិយាកាសខាងលើនៅរយៈកម្ពស់ជាង ១២០ គីឡូម៉ែត្រ។ នេះជាអ្វីដែល NASA ហៅថា "ចំណុចចូល"។ ទំនាញផែនដីបានទាញយានអវកាសនេះឱ្យមានល្បឿនជិត ៤០,០០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ ពីទីនោះ យានអវកាសត្រូវបន្ថយល្បឿនមកត្រឹម ០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ដើម្បីចុះចតដោយសុវត្ថិភាពក្នុងរយៈពេល ១៣ នាទី។ លោក Jeff Radigan មេបញ្ជាការហោះហើររបស់ Artemis II ធ្លាប់បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "នេះគឺជារយៈពេល ១៣ នាទីដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែដំណើរការទៅដោយរលូន"។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ បរិយាកាសបានបង្ហាប់ជុំវិញខែលកំដៅនៅក្រោមយានអវកាស។ សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅបានកើនឡើងដល់ 2,700-2,800 អង្សាសេ ដែលក្តៅជាងកម្អែលភ្នំភ្លើងពីរដង។ ថាមពលពីការបង្ហាប់បានដកអេឡិចត្រុងចេញពីម៉ូលេគុលខ្យល់ បង្កើតជាស្រទាប់ប្លាស្មាដែលរុំព័ទ្ធយានអវកាស។ ប្លាស្មានេះបានរារាំងសញ្ញាទំនាក់ទំនងទាំងស្រុង។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុងរយៈពេលប្រាំមួយនាទីបានចាប់ផ្តើម។

បន្ទះការពារកម្ដៅ ដែលផលិតពីវត្ថុធាតុដើម Avcoat ស្រូបយកកម្ដៅ ឆេះបន្តិចម្តងៗ ហើយរបកចេញជាស្រទាប់ៗតាមការរចនា។ នៅខាងក្នុងបន្ទប់ សីតុណ្ហភាពនៅតែមានស្ថេរភាពប្រហែល 24 អង្សាសេ។

រូបភាពរបស់ NASA បង្ហាញពីការឆ្លងកាត់របស់ Artemis II ឆ្លងកាត់បរិយាកាសផែនដី ដោយមានសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញឡើងដល់ជិត 3,000 អង្សាសេ។ រូបថត៖ NASA។

បន្ទាប់ពីប្រាំមួយនាទី ការទំនាក់ទំនងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ យានអវកាសបានធ្វើការលោតរំលងស្រាលៗ ដោយហោះឡើងមួយភ្លែត មុនពេលចូលដល់ដំណាក់កាលចុះចតចុងក្រោយ។ សមយុទ្ធនេះបានធ្វើឱ្យពេលវេលាចុះចតឡើងវិញខ្លីជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបេសកកម្មគ្មានមនុស្សបើក Artemis I ក្នុងឆ្នាំ 2022។

នៅរយៈកម្ពស់ប្រហែល 10,000 ម៉ែត្រ ឆ័ត្រយោងតូចៗត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាមុនសិន ដើម្បីបន្ថយល្បឿនយានអវកាស។ បន្ទាប់មកគឺឆ័ត្រយោងធំៗពីរ។ នៅរយៈកម្ពស់ 1,500 ម៉ែត្រ ឆ័ត្រយោងធំៗចំនួនបីបានបើកទាំងស្រុង។ ប្រព័ន្ធឆ័ត្រយោងទាំងមូលចំនួន 11 បានកាត់បន្ថយល្បឿនយានអវកាសពីជិត 500 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង មកត្រឹមប្រហែល 27 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ក្នុងរយៈពេលតិចជាងបីនាទី។

នៅពេលដែលយានអវកាស Artemis II បានចុះចតនៅលើផ្ទៃសមុទ្រ ដោយមានឆ័ត្រយោងចំនួនបីនៅបើកចំហ ហើយមិនទាន់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ រូបថត៖ NASA ។

ដូចការគ្រោងទុក នៅម៉ោង ៨:០៧ យប់ (ម៉ោងនៅភាគខាងកើត) យានអវកាស Orion បានចុះចតនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ក្រុមជួយសង្គ្រោះបានចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោងដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្រុមនាវិក។ ពីទីនោះ ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅនាវា USS John P. Murtha ហើយត្រូវបាននាំទៅច្រាំង។

តើក្រុមនាវិកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

យានអវកាស Artemis II បានហោះឡើងនៅម៉ោង ៥:៣៥ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២ ខែមេសា (ម៉ោង នៅហាណូយ ) ពីមជ្ឈមណ្ឌលអវកាស Kennedy ក្នុងរដ្ឋ Florida ដោយបានដឹកអវកាសយានិកចំនួនបួននាក់ចូលទៅក្នុងគន្លងតារាវិថី។ នៅថ្ងៃដំបូង ក្រុមនាវិកបានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាកុំព្យូទ័រ និងការទំនាក់ទំនង ក៏ដូចជាបន្ទប់ទឹកដែលខូច។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ពួកគេនៅតែអាចសាកល្បងសមត្ថភាពចតរបស់យានអវកាស Orion ជាមួយនឹងម៉ូឌុលចុះចតលើឋានព្រះច័ន្ទនាពេលអនាគត។

នៅថ្ងៃចន្ទ ម៉ាស៊ីនសំខាន់របស់យានអវកាស Orion បានដំណើរការ ដោយជំរុញយានអវកាសចេញពីគន្លងផែនដី។ នេះជាលើកដំបូងដែលមនុស្សបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទក្នុងរយៈពេលជិត ៥៤ ឆ្នាំ។ ក្រុមនាវិកក៏បានសាកល្បងឧបករណ៍ហាត់ប្រាណនៅលើយានផងដែរ ដែលជាប្រភេទម៉ាស៊ីនចែវទូកដែលដំណើរការដោយកង់រុញ។

ថ្ងៃទី 3 និងទី 4 ផ្តោតលើសុវត្ថិភាព និងការរៀបចំបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ក្រុមនាវិកបានអនុវត្ត CPR នៅក្នុងលំហអាកាស សាកល្បងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងកំណត់គោលដៅសង្កេតនៅលើផ្ទៃឋានព្រះច័ន្ទ។

នៅថ្ងៃទី 5 យានអវកាស Orion បានចូលទៅក្នុងតំបន់ទាញទំនាញរបស់ព្រះច័ន្ទ ដែលជាចំណុចដែលទំនាញរបស់ព្រះច័ន្ទខ្លាំងជាងទំនាញរបស់ផែនដី។ ឈុតអវកាសពណ៌ទឹកក្រូចរបស់នាវិកបានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ឈុតទាំងនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធទ្រទ្រង់ជីវិតថ្មីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអវកាសយានិករស់រានមានជីវិតរហូតដល់ប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងគ្រាអាសន្ន។

រូបភាព "ការកំណត់ទីតាំងផែនដី" ត្រូវបានថតពីចំហៀងឆ្ងាយនៃព្រះច័ន្ទ នៅពេលដែលយានអវកាស Orion បានចូលទៅជិតផ្កាយរណប។ រូបថត៖ NASA ។

ថ្ងៃទី 6 គឺជាចំណុចលេចធ្លោនៃបេសកកម្មនេះ។ យានអវកាសនេះបានវិលជុំវិញនៅពីក្រោយព្រះច័ន្ទ ដោយឆ្លងកាត់ចម្ងាយត្រឹមតែ 6,545 គីឡូម៉ែត្រពីផ្ទៃរបស់វា។ ក្រុមអវកាសយានិកបានធ្វើការសង្កេតលម្អិតអំពីដី ដោយថតរូបតំបន់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដោយភ្នែកមនុស្ស។ ការទំនាក់ទំនងជាមួយផែនដីត្រូវបានរំខានប្រហែល 40 នាទី។ បន្ទាប់ពីការទំនាក់ទំនងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ ក្រុមអវកាសយានិកបានសង្កេតឃើញសូរ្យគ្រាសដែលមានរយៈពេល 53 នាទី។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ពួកគេបានបំបែកកំណត់ត្រារបស់យាន Apollo 13 ក្នុងឆ្នាំ 1970 ដោយបានទៅដល់ចំណុចមួយចម្ងាយ 406,771 គីឡូម៉ែត្រពីផែនដី។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដូណាល់ ត្រាំ ក៏បានទូរស័ព្ទទៅអបអរសាទរក្រុមនាវិកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេបានបញ្ចប់គន្លងគោចរជុំវិញឋានព្រះច័ន្ទ ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរត្រឡប់មកវិញ។

នៅថ្ងៃទី 7 យានអវកាសបានចាកចេញពីដែនឥទ្ធិពលរបស់ឋានព្រះច័ន្ទ។ ក្រុមនាវិកបានសន្ទនាខ្លីមួយជាមួយអវកាសយានិកនៅលើស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិ ហើយបានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់ពួកគេសម្រាក។

នៅថ្ងៃទី 8 និងទី 9 អវកាសយានិកទាំងបួនរូបបានអនុវត្តនីតិវិធីចូលផែនដីវិញ ដោយពិនិត្យមើលបញ្ជីត្រួតពិនិត្យជំហានសម្រាប់ការរៀបចំចុះចត។

នៅថ្ងៃទី១០ យានអវកាស Orion បានបំបែកកន្សោមក្រុមនាវិករបស់ខ្លួនចេញពីកន្សោមសេវាកម្ម ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសវិញ ហើយបានចុះចតនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ដំណើររបស់វារយៈពេល ៩ថ្ងៃ ១ម៉ោង និង៣១នាទី ដែលគ្របដណ្តប់លើចម្ងាយជាង ១,១លានគីឡូម៉ែត្រ បានបញ្ចប់។

បេសកកម្មនេះក៏បានកត់សម្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើនទៀតជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ លោក Victor Glover គឺជាមនុស្សស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញឋានព្រះច័ន្ទ។ លោកស្រី Christina Koch គឺជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានធ្វើដំណើរនេះ។ លោក Jeremy Hansen គឺជាជនជាតិកាណាដាដំបូងគេដែលបានហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ។

ប្រភព៖ https://znews.vn/phi-hanh-doan-artemis-ii-ve-den-trai-dat-an-toan-post1642669.html