បទប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញវៀតណាមស្តីពីការហាមឃាត់ការធ្វើទារុណកម្ម

យោងតាមមាត្រា 2 ប្រការ 2 នៃអនុសញ្ញាប្រឆាំងនឹងការធ្វើទារុណកម្ម និងការធ្វើទារុណកម្ម ឃោរឃៅ អមនុស្សធម៌ ឬថោកទាប (CAT) "គ្មានកាលៈទេសៈពិសេសណាមួយ រួមទាំងសង្រ្គាម ឬការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាម អស្ថិរភាព នយោបាយ ផ្ទៃក្នុង ឬភាពអាសន្នសាធារណៈណាមួយផ្សេងទៀត អាចត្រូវបានហៅជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្វើទារុណកម្ម"។ នាពេលថ្មីៗនេះ វៀតណាមបានចេញឯកសារច្បាប់ជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការផ្តល់អនុសញ្ញានេះ រួមទាំងខ្លឹមសារសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចខាងក្រោម។ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈនៃរដ្ឋរបស់យើង ពីទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បក្ស និងរដ្ឋរបស់យើងបានយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីសារៈសំខាន់នៃសិទ្ធិមនុស្ស និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងនយោបាយ រវាងពលរដ្ឋ និងរដ្ឋ រវាងសេរីភាពបុគ្គល និងច្បាប់ជាតិ។ [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] អ្នកជាប់ឃុំ និងអ្នកទោសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួបសាច់ញាតិរបស់ពួកគេតាមពេលវេលាកំណត់ និងចំនួនដង។ (រូបថត៖ កាសែត បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម )[/caption] នៅក្នុងទំនាក់ទំនងនោះ ត្រូវតែបញ្ជាក់ថា៖ បុគ្គលបង្កើតសង្គម។ អំណាចរដ្ឋមានប្រភពចេញពីប្រជាពលរដ្ឋ ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយឆន្ទៈរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សេរីភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គលម្នាក់ៗត្រូវតែគោរព និងការពារដោយសង្គម និងរដ្ឋ។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1946 ជាលើកដំបូងបានកំណត់គោលការណ៍ប្រឆាំងនឹងអំពើបំពានក្នុងសកម្មភាពតុលាការក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយយោងទៅតាម "ពលរដ្ឋវៀតណាមមិនអាចត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនដាក់គុកដោយគ្មានការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការនោះទេ។ លំនៅដ្ឋាន និងការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពលរដ្ឋវៀតណាមមិនត្រូវរំលោភបំពានដោយខុសច្បាប់ដោយនរណាម្នាក់" (មាត្រា 11) ។ ទោះបីជាបទប្បញ្ញត្តិនេះមិនបានបញ្ជាក់ជាពិសេសអំពីបញ្ហានៃការធ្វើទារុណកម្មក៏ដោយ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវការពារមនុស្សពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងសកម្មភាពតុលាការ រួមទាំងអំពើទារុណកម្ម ការធ្វើទារុណកម្ម អមនុស្សធម៌ និងថោកទាប។ គោលការណ៍ខាងលើបានបន្តត្រូវបានទទួលមរតក និងអភិវឌ្ឍដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្រោយៗទៀត ទៅជាគោលការណ៍រដ្ឋធម្មនុញ្ញពេញលេញស្តីពីភាពមិនអាចរំលោភលើរាងកាយ កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលត្រូវបានអនុវត្តគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់ រួមទាំងក្នុងសកម្មភាពវិវាទ (មាត្រា 27 និង 28 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1959 មាត្រា 69, 70 និង 71 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 19718) ។ ជាពិសេស មាត្រា ៧១ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ១៩៩២ (ធ្វើវិសោធនកម្ម និងបំពេញបន្ថែមក្នុងឆ្នាំ ២០០១) ចែងថា “ប្រជាពលរដ្ឋមានសិទ្ធិរំលោភបំពានលើរាងកាយ ហើយត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ទាំងជីវិត សុខភាព កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួនដោយមិនមានសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការប្រជាជន សេចក្តីសម្រេច ឬការយល់ព្រមចំពោះករណីយកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនឡើយ។ ការ​ឃុំ​ខ្លួន​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​តាម​ច្បាប់​គ្រប់​ទម្រង់​នៃ​ការ​បង្ខិត​បង្ខំ ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម និង​ការ​ប្រមាថ​ដល់​កិត្តិយស និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង»។ បទប្បញ្ញត្តិខាងលើនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1992 បន្តត្រូវបានទទួលមរតក បំពេញបន្ថែម និងឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រការ 1 មាត្រា 20 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 ។ អាស្រ័យហេតុនេះ៖ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិរំលោភបំពានលើរាងកាយ ដើម្បីទទួលបានការការពារដោយច្បាប់ទាក់ទងនឹងសុខភាព កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ មិនត្រូវធ្វើទារុណកម្ម ទទួលរងនូវអំពើហិង្សា ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយ ឬទម្រង់បែបបទណាមួយផ្សេងទៀត ដែលបំពានលើរាងកាយ សុខភាព ឬធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ... បើប្រៀបធៀបនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 71 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1992 (ធ្វើ វិសោធនកម្ម និងបំពេញបន្ថែមក្នុងឆ្នាំ 2001) ប្រការទី 1 មាត្រា 20 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញមាន 2013 លក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖ ប្រធានបទ រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 ការពារបុគ្គលទាំងអស់ ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត ការពារសិទ្ធិក្នុងការមិនអាចរំលោភបំពានលើរាងកាយរបស់មនុស្សបាន ខណៈដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1992 (បានធ្វើវិសោធនកម្ម និងបន្ថែមក្នុងឆ្នាំ 2001) ទទួលស្គាល់សិទ្ធិនេះសម្រាប់តែប្រជាពលរដ្ឋប៉ុណ្ណោះ។ [caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"] កម្មវិធី “បំភ្លឺក្តីស្រមៃរបស់យុវជនកែទម្រង់” ឆ្នាំ២០២៣ នៅពន្ធនាគារ Suoi Hai, Ba Vi ( ហាណូយ )។ (រូបថត៖ សហភាពយុវជនវៀតណាម)[/caption] ទីពីរ ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិក្នុងការមិនអាចរំលោភបំពានបាន វិធានការការពារ និងទម្រង់នៃការរំលោភលើសិទ្ធិមិនអាចរំលោភបំពានបាននៃស្ថាប័នបុគ្គលក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងកាន់តែទូលំទូលាយ និងច្បាស់លាស់។ ជាក់ស្តែងដូចតទៅ៖ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ១៩៩២ រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ ២០១៣ មានបទប្បញ្ញត្តិបន្ថែមអំពីអំពើ "ទារុណកម្ម និងអំពើហឹង្សា" ដែលជាអំពើហាមឃាត់ក្នុងវិស័យយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ ដើម្បីធានាសិទ្ធិមនុស្ស។ យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 នេះ សកម្មភាពជាក់លាក់ដូចជា ការប្រមាថ ការគំរាមកំហែង ការវាយដំមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ការឃុំខ្លួនដាក់ពន្ធនាគារ ឬមនុស្សដែលជាប់ពន្ធនាគារ ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេឈឺចាប់ និងឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត គឺជាអំពើដែលរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ អំពើផ្សេងទៀតដូចជា៖ ការបង្ខំមនុស្សឱ្យតមអាហារ ហាមផឹកស្រា បរិភោគអាហារសម្រន់ មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដេក បង្ខាំងពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត សួរចម្លើយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ធ្វើឱ្យពួកគេតានតឹងខ្លាំង បង្ខំឱ្យឈរ ឬលុតជង្គង់ពេលសួរចម្លើយ សុទ្ធតែជាអំពើដែលប្រមាថដល់កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ បទប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 2013 នេះការពារបុគ្គលគ្រប់រូបក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ និងកាលៈទេសៈផ្សេងៗគ្នា (ឧទាហរណ៍ រួមទាំងពលរដ្ឋវៀតណាម ជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ឬមនុស្សដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដាក់ពន្ធនាគារ។ល។)។ នោះក៏មានន័យថា វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋក្នុងការមិនរំលោភលើសិទ្ធិនេះរបស់បុគ្គលម្នាក់ ឬកំណត់ដែនកំណត់លើសិទ្ធិនេះ សូម្បីតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាសន្នក៏ដោយ។ រដ្ឋមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការទប់ស្កាត់ និងដោះស្រាយរាល់អំពើទាំងឡាយណាដែលបំពានលើរាងកាយ សុខភាព កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គល។ បន្ថែមពីលើបទប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ សិទ្ធិមិនត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម បង្ខំឱ្យសារភាព ឬទទួលទណ្ឌកម្មលើរាងកាយ និងការហាមឃាត់ការធ្វើទារុណកម្ម បង្ខំឱ្យសារភាព ឬទទួលទណ្ឌកម្មលើរាងកាយ ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងឯកសារច្បាប់ជាច្រើន រួមមានៈ ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌឆ្នាំ 2015 ច្បាប់ស្តីពីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌឆ្នាំ 2010 ឆ្នាំ 2010 ។ ការអនុវត្ត​ការឃុំខ្លួន និង​ដាក់​ពន្ធនាគារ​បណ្តោះអាសន្ន និង​ច្បាប់​ស្តីពី​ការរៀបចំ​ស្ថាប័ន​ស៊ើបអង្កេត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម ឆ្នាំ​២០១៥។ ត្រាខាញ់