អនុស្សាវរីយ៍ដែលអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក McNamara មានបំណងមិនសរសេរត្រូវបានចេញផ្សាយ

សៀវភៅ “ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖ សោកនាដកម្ម និងមេរៀនរបស់វៀតណាម” របស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក Robert S. McNamara ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Truth National Political Publishing House ជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការណែនាំដល់អ្នកអាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ 1995 នៅពេលដែលអាមេរិកនៅតែបែកបាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីសង្រ្គាមវៀតណាម សៀវភៅដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ៖ "In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam" ដោយ Robert S. McNamara - អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Kennedy and Johnson ដែលបានរួមចំណែកក្នុងការរៀបចំផែនការ និងពង្រីកអន្តរាគមន៍ យោធា របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

អនុស្សាវរីយ៍របស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក McNamara ។ រូបឯកសារ៖ សេចក្តីពិត សារព័ត៌មាន នយោបាយ ជាតិ

មិនដូចអនុស្សាវរីយ៍នយោបាយផ្សេងទៀតទេ លោក McNamara បានសរសេរសៀវភៅនេះបន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់រយៈពេលជាង 25 ឆ្នាំ មិនមែនដើម្បីបង្ហាញហេតុផល ឬបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីចែករំលែកការពិត។ ក្នុង​សេចក្តី​ណែនាំ គាត់​បាន​សារភាព​ថា​៖ «​នេះ​ជា​សៀវភៅ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ចង់​សរសេរ​នោះ​ទេ​»​។ ការជម្រុញនេះបានមកពីការដាក់ទោសនៃទំនួលខុសត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីជួយប្រជាជនអាមេរិក និង ពិភពលោក ឱ្យយល់ពីមូលហេតុដែលបញ្ញវន្ត និងអ្នកស្នេហាជាតិដូចជាគាត់អាចធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

អនុស្សាវរីយ៍នេះមិនខ្មាស់អៀន ឬតុបតែងឡើយ ប៉ុន្តែមើលទៅត្រង់ចំពោះកំហុសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលផ្ញើសារប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយជាច្រើន។

សៀវភៅនេះមាន 11 ជំពូក និង 1 ឧបសម្ព័ន្ធ ដោយផ្អែកលើឯកសារបណ្ណសាររាប់រយ កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំផ្ទៃក្នុង និងការចងចាំរបស់តួអង្គ បង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពទាំងមូលនៃការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប្រទេសវៀតណាមចាប់ពីដើមឆ្នាំ 1961 ដល់ដំណាក់កាលនៃការកើនឡើងនៃសង្រ្គាម។ McNamara មិនបន្ទោសអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែវិភាគពីឫសគល់នៃការបរាជ័យ ជាការខ្វះការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

សៀវភៅដែលនឹងចេញនៅឆ្នាំ 2025 នៅប្រទេសវៀតណាម គឺមានលក្ខណៈពិសេសព្រោះវាមានបុព្វបទដោយកូនប្រុសឆ្នើមពីរនាក់។ ពួកគេគឺ Craig McNamara ដែលបានត្រលប់ទៅសមរភូមិ Ia Drang ជាមួយអតីតយុទ្ធជនអាមេរិក ដើម្បីប្រគល់ទង់កងទ័ពរំដោះ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការផ្សះផ្សាជាតិ និងលោក Vo Hong Nam កូនប្រុសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ។

លោក វ៉ូ ហុងណាម ចែករំលែកថា៖ «យើងគួរតែអាន អានឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីធម្មជាតិនៃសង្គ្រាម ដើម្បីដឹងថា នៅម្ខាងទៀតនៃសមរភូមិក៏មានមនុស្សដែលចង់ស្វែងរកមូលហេតុនៃសង្រ្គាម ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនៃត្រូវ និងខុស ហើយបើកឱកាសឱ្យមានការផ្សះផ្សាឡើងវិញដោយក្លាហាន»។

លោក Craig McNamara បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា តាមរយៈសៀវភៅនេះ ប្រជាជនអាមេរិក និងប្រជាជនវៀតណាមអាចមើលទៅអតីតកាលបានយ៉ាងម៉ត់ចត់ ហើយរួមគ្នាព្យាបាលរបួសនៃសង្រ្គាម។

សៀវភៅ “ក្រឡេកមើលអតីតកាល៖ សោកនាដកម្ម និងមេរៀនរបស់វៀតណាម” មិនត្រឹមតែជួយអ្នកអានមានឯកសារស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀតអំពីសង្គ្រាមតស៊ូរបស់ប្រជាជនយើងប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបើកទំព័រថ្មីក្នុងកិច្ចសន្ទនាប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមចំណែកបង្កើនការយល់ដឹង និងការអត់ឱនរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ ក៏ដូចជារំលឹកដល់មនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតនៃមេរៀនដ៏មានតម្លៃពីអតីតកាល។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-ma-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-mcnamara-dinh-khong-viet-ra-705910.html