The Hidden Dragon of Chang'an - ដំណើររវើរវាយរវាងសម័យបុរាណ និងសម័យទំនើប

“The Hidden Dragon of Chang’an” គឺជាស្នាដៃចុងក្រោយបង្អស់របស់អ្នកនិពន្ធ Ma Ba Dung ដែលជាអ្នកនិពន្ធអក្សរសិល្ប៍សហសម័យដ៏ល្បីរបស់ចិន ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកអានវៀតណាម ដែលណែនាំដល់អ្នកអាននៅឆ្នាំ 1980 ប្រលោមលោក។

ប្រលោមលោក "នាគលាក់បាំងនៃឆាងអាន" ។ (រូបថត៖ ១៩៨០ ប្រលោមលោក)

“នាគក្រោមដីនៃទីក្រុងឆាងអាន” គឺនិយាយអំពី ពិភព រវើរវាយដែលនាគរាប់ពាន់ក្បាលរស់នៅក្រោមដីក្នុងទីក្រុងឆាងអាន។ ពួកគេត្រូវបានបង្កាត់ចូលទៅក្នុង "រថភ្លើងក្រោមដីរស់នៅ" ដោយដឹកជញ្ជូនមនុស្សតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្លូវរូងក្រោមដីដ៏ស្មុគស្មាញ។

រៀងរាល់ឆ្នាំ រាជវាំងបានរៀបចំពិធីនៅទឹកជ្រោះហ៊ូគូ (ទន្លេលឿង) ដោយអញ្ជើញត្រីគល់រាំងដែលទើបតែឆ្លងកាត់ទ្វារនាគមកធ្វើជានាគបម្រើរាជវាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពីក្រោយ "កិត្តិយស" នោះគឺជាថ្ងៃនៃភាពនឿយហត់និងការបង្ខាំងមិនខុសពីការប្រែទៅជាឧបករណ៍ការងារនោះទេ។

នាគចំណាស់មួយក្បាលបានលាន់មាត់យ៉ាងជូរចត់ថា៖ «ខ្ញុំចំណាយពេលជាងដប់ឆ្នាំដើម្បីឆ្លងកាត់ Dragon Gate ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាដូចជារថភ្លើងក្រោមដីអញ្ចឹង»។

ចែករំលែកអំពីប្រលោមលោក Ma Ba Dung បាននិយាយថា សាច់រឿងត្រូវបានបង្កើតឡើងពីរថភ្លើងក្រោមដីដ៏កកកុញ ដែលអ្នកនិពន្ធបានជួបប្រទះ។ ជំនួសឱ្យការគ្រាន់តែប្រាប់ពីរឿងព្រេងបុរាណ Ma Ba Dung បានប្រែក្លាយនាគ ដែលជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងវប្បធម៌អាស៊ីបូព៌ា ទៅជារឿងតូចតាច គ្រាន់តែជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណៈបម្រើមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។

នេះ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដ៏​មុតស្រួច​សម្រាប់​មនុស្ស​ក្នុង​សង្គម​ទំនើប។ បុគ្គលដែលធ្លាប់ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេ ពោរពេញដោយសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានសេរីភាព ឥឡូវនេះត្រូវបាន "ច្រវាក់" ដោយម៉ាស៊ីនសង្គម ប្រែទៅជាឧបករណ៍បម្រើ។

ទោះបីជាមានការឆ្លុះបញ្ចាំងជាច្រើនអំពីជីវិតក៏ដោយ "The Hidden Dragon of Chang'an" មិនធ្ងន់លើ នយោបាយ ឬទស្សនវិជ្ជាទេ ប៉ុន្តែសម្បូរទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេង និងគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ។

ការងារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំរូមួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ធម្មតានៃសូត្រ-punk ដែលជាប្រភេទដែលលាយបញ្ចូលគ្នានូវភាពរវើរវាយ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងប្រឌិត បែបវិទ្យាសាស្ត្រ ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មបំផុសគំនិតដោយ steampunk ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណអាស៊ីបូព៌ាដ៏រឹងមាំ។

នៅក្នុងពិភពលោករបស់ Ma Ba Dung អ្នកអានជួបប្រទះនឹងការបញ្ចូលគ្នាដ៏ចម្លែកនៃរាជវង្សថាងឆាងអាន និងបរិយាកាសឧស្សាហកម្ម ដូចជានាគយក្សបង្កើតរថភ្លើងក្រោមដី ឬតួអង្គរឿងព្រេងនិទានដូចជា Na Tra, Evil Dragon, Gods...

វាគឺជាចំនុចប្រសព្វនេះដែលបង្កើតបរិយាកាស "រឿងនិទានលាយឡំជាមួយឧស្សាហកម្ម" ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

Ma Boyong គឺជាអ្នកនិពន្ធសហសម័យដ៏ឆ្នើមបំផុតម្នាក់នៃអក្សរសិល្ប៍ចិន ដែលល្បីល្បាញដោយសារការច្នៃប្រឌិត និងទាក់ទាញ “ប្រលោមលោកបែបប្រវត្តិសាស្ត្រ”។ គាត់មានភាពល្បីល្បាញដោយសារអំណាចសរសេរដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ និងរចនាប័ទ្មសរសេរចម្រុះ។ ស្នាដៃរបស់គាត់មានច្រើនប្រភេទ ចាប់ពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ រហូតដល់ប្រលោមលោក។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាបន្តលំហូរនៃការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់ពីសម័យទី 4 ខែឧសភា ខណៈពេលដែលការស្វែងរកឥតឈប់ឈរនូវប្រភេទនៃ "ប្រលោមលោកបែបប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។

គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាពដូចជា រង្វាន់ Galaxy សម្រាប់ការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រចិន (2006) ពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ប្រជាជន (2010) ពានរង្វាន់ Zhu Ziqing Essay និងពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ម៉ៅឌុន សម្រាប់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។

ស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្ត និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ ដោយបញ្ជាក់ពីភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេដូចជា៖ "Truong An 12 Canh Gio"; រឿង​ចម្លែក​នៃ​ព្រះ​សិរសា​ព្រះពុទ្ធ (វត្ថុ​បុរាណ​ល្បីៗ)...

នៅលើ Douban រឿង "Chang'an Underground Dragon" ទទួលបានពិន្ទុ 7.0 ជាមួយនឹងការពិនិត្យច្រើនជាង 6,000 ដែលជាចំនួនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីភាពទាក់ទាញនៃការងារនេះ។

អ្នកអានជាច្រើនបានសរសើរវាថាជា "គំនិតច្នៃប្រឌិត ស្មារតីផ្សងព្រេងយុវវ័យ" ដែលសាកសមសម្រាប់មនុស្សវ័យផ្សេងៗគ្នា។

ជាពិសេស ការងារនេះកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្តជីវចល ដែលអនុម័តដោយរដ្ឋបាលភាពយន្តជាតិនៃប្រទេសចិន។ ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីត្រីគល់រាំងមួយក្បាលឈ្មោះ Diem Dong ដែលបានប្រែខ្លួនទៅជានាគ ហើយបានរាប់អានក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Na Tra រួមគ្នាស្វែងរកសេរីភាព។

ហា ឈី

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/rong-ngam-truong-an-hanh-trinh-gia-tuong-giua-co-phong-va-hien-dai-post909714.html