ពណ៌រស់រវើកនៃភាសាវៀតណាម និងរុស្ស៊ីនៅតំបន់អ៊ុយរ៉ាល់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

កាលពីថ្ងៃទី ២៥ ខែឧសភា នៅខេត្ត Sverdlovsk ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Ekaterinburg បានរៀបចំពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមក្រោមប្រធានបទ "ពណ៌នៃភាសាវៀតណាម និងរុស្ស៊ី" ដោយមានការចូលរួមពីតំណាងជាច្រើនមកពីបេសកកម្មការទូតរុស្ស៊ី និងបរទេស ក៏ដូចជានិស្សិតរុស្ស៊ីដែលកំពុងសិក្សាភាសាវៀតណាមនៅ Ekaterinburg។

កុមារមកពីសហគមន៍វៀតណាម និងមិត្តភក្តិរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេសម្តែងរបាំ "ការជួបជុំគ្នានៅនិទាឃរដូវរបស់នាគ និងសត្វភេនឃ្វីន"។ (រូបថត៖ សួនហ៊ុង)

នេះជាលើកដំបូងហើយដែលពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃដើមឈើ ryegrass (ឈ្មោះរុស្ស៊ី៖ ryabina) - "តួអង្គសំខាន់" នៅក្នុងបទចម្រៀងរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ "ដើមឈើ Ural Ryegrass" ដែលអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ស្គាល់ថាជា "ដើមឈើ Willow"។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានគោលបំណងផ្តល់កិត្តិយស និងលើកកម្ពស់ការសិក្សា និងការស្រាវជ្រាវភាសាវៀតណាម ថែរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជាតិនៅក្នុងសហគមន៍វៀតណាមនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនិយាយរួម និងខេត្ត Sverdlovsk និយាយដោយឡែក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បម្រើជាស្ពានមួយដើម្បីពង្រឹងមិត្តភាព និងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅ Ekaterinburg ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ។ (រូបថត៖ Xuan Hung)

ថ្លែងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Ekaterinburg លោក Nguyen Mai Huong បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ភាសាគឺជាព្រលឹងនៃវប្បធម៌ ជាឃ្លាំងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រពៃណី និងអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជាតិនីមួយៗ។ ភាសានីមួយៗមានសម្រស់ពិសេសរៀងៗខ្លួន ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតី និងជម្រៅវប្បធម៌របស់ប្រទេសដែលបានផ្តល់កំណើតដល់វា។

អស់រយៈពេលជាច្រើនជំនាន់មកហើយ ប្រជាជនវៀតណាមមានចំណង់ចំណូលចិត្តពិសេសចំពោះភាសា និងវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ ភាសារុស្ស៊ីបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។

លោកអគ្គកុងស៊ុល ង្វៀន ម៉ៃ ហឿង បានមានប្រសាសន៍ថា ការបង្រៀន និងផ្សព្វផ្សាយភាសារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក គឺជាទិសដៅរួមមួយដែលថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ រួមជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍយ៉ាងរឹងមាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យវប្បធម៌ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និង សេដ្ឋកិច្ច ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ចលនារៀនភាសារុស្ស៊ីនៅវៀតណាម បានឃើញការរស់ឡើងវិញជាវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសក្នុងចំណោមយុវជន។

លើសពីនេះ សាកលវិទ្យាល័យធំៗរបស់រុស្ស៊ីនៅទីក្រុងមូស្គូ កាហ្សាន សាំងពេទឺប៊ឺគ និងវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក មាននាយកដ្ឋានភាសាវៀតណាម។ និស្សិតរុស្ស៊ីជាច្រើនកំពុងសិក្សាភាសាវៀតណាមនៅប្រទេសវៀតណាម។

ភ្ញៀវ​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​កម្មវិធី​និយាយ​ភាសា​វៀតណាម។ (រូបថត៖ សួនហ៊ុង)

ថ្មីៗនេះ នាយកដ្ឋានសិក្សាបូព៌ានៅសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សសាស្ត្រ Ural ដែលជាផ្នែកមួយនៃសាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធ Ural (UrFU) បានបង្កើតនាយកដ្ឋានភាសាវៀតណាម។ ភាសាវៀតណាមត្រូវបានបង្រៀនដល់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សា។ ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំទីក្រុង Ekaterinburg តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការនាំភាសាវៀតណាមឱ្យកាន់តែខិតជិតដល់និស្សិតរុស្ស៊ី។

យោងតាមលោកស្រី ង្វៀន ម៉ៃហឿង ភាសាវៀតណាម ភាសារុស្ស៊ី ឬភាសាណាមួយក៏ដោយ មិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាស្ពានតភ្ជាប់មនុស្សទៅមនុស្ស ពីព្រលឹងមួយទៅព្រលឹងមួយ និងបើកទ្វារឱ្យប្រជាជាតិនានាយល់ គោរព និងខិតជិតគ្នាទៅវិញទៅមកផងដែរ។

អគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Ekaterinburg បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា តាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍នេះ មិត្តភក្តិរុស្ស៊ី និងអន្តរជាតិនឹងមានឱកាសកាន់តែច្រើនដើម្បីស្វែងយល់អំពីភាសា វប្បធម៌ ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម ដែលជាប្រទេសដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ សម្បូរទៅដោយប្រពៃណី និងតែងតែឱ្យតម្លៃដល់មិត្តភាព។

លោក Alexandrin Oleg អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ចការបរទេសនៃខេត្ត Svelovsk បានមានប្រសាសន៍ថា គណៈប្រតិភូខេត្តដែលលោកដឹកនាំថ្មីៗនេះ បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាមនៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ដែលបើកឱកាសជាច្រើនសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី វៀតណាមទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ និងឯកសារសហប្រតិបត្តិការថ្មីៗមួយចំនួន។

និស្សិតរុស្ស៊ីដែលកំពុងរៀនភាសាវៀតណាមណែនាំអំពីទំនៀមទម្លាប់និងប្រពៃណីវៀតណាម។ (រូបថត៖ សួនហ៊ុង)

យោងតាមលោក Alexandrin Oleg ពីទស្សនៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចវិជ្ជាជីវៈ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី និងវៀតណាមក្នុងការរៀនភាសារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសារតែទស្សនវិស័យដ៏ជោគជ័យនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ តាមពិតទៅ ភាគីទាំងពីរបច្ចុប្បន្នខ្វះអ្នកបកប្រែសម្រាប់គណៈប្រតិភូ និងអាជីវកម្ម។ ដូច្នេះ លោកវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសារៈសំខាន់នៃពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាម ហើយសង្ឃឹមថាវានឹងបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សកម្មភាពស្រដៀងគ្នានេះនាពេលអនាគត។

លោក Markov Ilya រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ខេត្ត Sverdlovsk បានសម្តែងនូវបំណងប្រាថ្នារបស់លោកសម្រាប់ភាគីទាំងពីរបន្តលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងស្វាគមន៍ចំពោះគំនិតនៃយុវជនមកពីប្រទេសទាំងពីររៀនភាសារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសារវប្បធម៌បម្រើជាស្ពានរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។

លោកនៅតែចងចាំដោយក្តីរីករាយអំពីក្រុមល្ខោនតុក្កតាទឹកវៀតណាមដែលបានទៅទស្សនានៅទីក្រុង Sverdlovsk ហើយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា នៅក្នុងខែកញ្ញា វេទិកាយុវជនអន្តរជាតិនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Ekaterinburg ហើយរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងសង្ឃឹមថានឹងស្វាគមន៍យុវជនវៀតណាមជាច្រើនឱ្យចូលរួម ដើម្បីលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្ដូរវប្បធម៌ និងការផ្លាស់ប្ដូរយុវជន។

និស្សិតវៀតណាមនៅ UrFU សម្តែងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ (រូបថត៖ សួនហ៊ុង)

ពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមរួមមានសកម្មភាពពិសេសៗជាច្រើន។ អ្នកចូលរួមបានរីករាយនឹងការសម្តែងដោយកុមារនៃសហគមន៍វៀតណាម និងនិស្សិតវៀតណាម។ និស្សិតរុស្ស៊ីដែលរៀនភាសាវៀតណាមបានណែនាំដោយទំនុកចិត្តអំពីទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីវៀតណាម ក៏ដូចជានិមិត្តសញ្ញាវៀតណាមដូចជាឫស្សី អង្ករ ផ្កាឈូក និងរ៉ូបអាវផាយប្រពៃណី។

ទោះបីជាទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាវៀតណាមក៏ដោយ ពួកគេអាចសូត្រកំណាព្យដ៏រំជួលចិត្ត និងមានន័យជ្រៅជ្រះពីរឿង *Truyen Kieu* របស់លោក Nguyen Du។ ចំណុចលេចធ្លោមួយនៃកម្មវិធីគឺនៅពេលដែលភ្ញៀវរុស្ស៊ី និងអន្តរជាតិត្រូវបានអញ្ជើញឡើងលើឆាកដើម្បីនិយាយឃ្លាវៀតណាមសាមញ្ញៗដូចជា "សួស្តីវៀតណាម" "អរគុណ" និង "ខ្ញុំស្រឡាញ់វៀតណាម"...

បន្ទាប់ពីបានសិក្សាភាសាវៀតណាមអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំនៅ UrFU យ៉ាណា បានចែករំលែកដោយក្តីរំភើបថា៖ «ការរៀនភាសាវៀតណាមមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាភាសាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនៅក្នុងពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានទំនាក់ទំនងជាមួយសិស្សវៀតណាម កោតសរសើរគំនូរនៃទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ «ដែនដីរាងអក្សរ S» និងជាពិសេសបានទស្សនាការសម្តែងរបស់សិស្សវៀតណាម។ អ្វីៗគឺអស្ចារ្យណាស់»។

យោងតាមគ្រូបង្រៀនភាសាវៀតណាម លោកស្រី ហា លីញ ត្រាង (Ha Linh Trang) បច្ចុប្បន្នមាននិស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចំនួន ៣ នាក់ និងនិស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិតចំនួន ១៥ នាក់នៅក្នុងថ្នាក់ភាសាវៀតណាមរបស់គាត់។ ទោះបីជានេះជាឆ្នាំដំបូងដែលសាកលវិទ្យាល័យបានផ្តល់ជូនវគ្គសិក្សាភាសាវៀតណាមក៏ដោយ ក៏និស្សិតរុស្ស៊ីជាច្រើនបានបង្ហាញបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរៀនភាសាវៀតណាម។

នាពេលអនាគត សាលានឹងបន្តពង្រីកថ្នាក់រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់សិស្សរុស្ស៊ី។ ក្រៅពីមេរៀនក្នុងថ្នាក់រៀន សិស្សរុស្ស៊ីដែលរៀនភាសាវៀតណាមត្រូវការបរិយាកាសដើម្បីជួបជុំ និងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ដូច្នេះការចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមនៅថ្ងៃនេះផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីសិក្សាអំពីវប្បធម៌ ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។

អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះថតរូបអនុស្សាវរីយ៍។ (រូបថត៖ សួនហ៊ុង)

លោកស្រីសាស្ត្រាចារ្យ ហា លីញ ត្រាង បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះស្ថានកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Ekaterinburg ដែលបានរៀបចំកម្មវិធីជាក់ស្តែងបែបនេះសម្រាប់និស្សិត ព្រមទាំងបានថ្លែងអំណរគុណដល់និស្សិតវៀតណាម និងរុស្ស៊ី ដែលបានសហការគ្នាបង្កើតពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមដ៏រស់រវើកមួយ ដែលជម្រុញយុវជនជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរឱ្យឈានទៅមុខដោយទំនុកចិត្តចូលទៅក្នុងយុគសម័យថ្មី យុគសម័យនៃវិបុលភាពសម្រាប់ស្មារតីសាច់ញាតិ និងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។

ពិធីបុណ្យភាសាវៀតណាមបានបញ្ចប់ទៅហើយ ប៉ុន្តែវាក៏បានបន្សល់ទុកនូវផលប៉ះពាល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ ដោយបានផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះភាសាកំណើត និងមោទនភាពជាតិក្នុងចំណោមសហគមន៍វៀតណាមនៅ Sverlovsk ដែលជាជំហានថ្មីមួយក្នុងដំណើរផ្សព្វផ្សាយភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាមដល់មិត្តភក្តិរុស្ស៊ី និង ពិភពលោក ។

សួន ហុង

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានកាសែត Nhan Dan ប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/sac-mau-tieng-viet-tieng-nga-tai-vung-ural-nuoc-nga-post964756.html