សួនអាថ៌កំបាំង៖ យើងរីករាយក្នុងការរួមចំណែកដល់គម្រោងតន្ត្រីដែលមានអត្ថន័យសង្គម។

នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម ក្រុមតន្រ្តីដ៏ល្បីល្បាញ Secret Garden បានចែករំលែកនូវសុភមង្គល និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេក្នុងការរួមចំណែកដល់គម្រោងដ៏មានអត្ថន័យសង្គមរបស់កាសែត Nhan Dan Newspaper និង IB Group នៅពេលដែលពួកគេបានដឹងថាសំបុត្រទាំងអស់ដែលបានមកពីការប្រគុំតន្ត្រីត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ប្រជាជននៅតំបន់រងគ្រោះដោយព្យុះ និងទឹកជំនន់។

និពន្ធនាយក Le Quoc Minh ប្រធានក្រុមហ៊ុន IB Group Vietnam និងក្រុមតន្ត្រី Secret Garden ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននាព្រឹកថ្ងៃទី ១៧ តុលា។ (រូបថត៖ THE DAI)

មិនទាន់មានពេលសម្រាកបន្ទាប់ពីជើងហោះហើរដ៏វែងពីទីក្រុង Oslo (ន័រវែស) ទៅកាន់រដ្ឋធានី ហាណូយ តារាកំប្លែង Secret Garden បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ដែលរៀបចំដោយ Nhan Dan Newspaper និង IB Group Vietnam ដើម្បីចែករំលែកអំពីការសម្តែងពិសេសបំផុតរបស់ពួកគេដែលមិនធ្លាប់មានកាលពីល្ងាចថ្ងៃទី 18 ខែតុលានៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិ My Dinh ទីក្រុងហាណូយ។

ផ្សព្វផ្សាយ តន្ត្រី សប្បុរសធម៌

កម្មវិធី "Secret Garden Live in Vietnam" គឺជាការប្រគុំតន្ត្រីលើកទី 3 ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃស៊េរីគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិសម្រាប់សហគមន៍ "Good Morning Vietnam" ដែលផ្តួចផ្តើមនិងអនុវត្តដោយ Nhan Dan Newspaper និង IB Group Vietnam បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ចំនួន 2 "Kenny G Live in Vietnam" និង "Bond Live in Vietnam"។

ក្រុមចម្រៀង Green Wind សំដែងដោយ Secret Garden ។

មិនត្រឹមតែជាស្ពាននាំតន្ត្រីលំដាប់ ពិភពលោក ទៅកាន់ទស្សនិកជនក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ “អរុណសួស្តីវៀតណាម” ក៏ចង់ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោកតាមរយៈ MV របស់សិល្បករអន្តរជាតិដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះផងដែរ។ ដូចឆ្នាំមុនៗដែរ ប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដែលបានមកពីការលក់សំបុត្រសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីនេះនឹងត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងមនុស្សធម៌ ដែលរក្សាដោយ Nhan Dan Newspaper និង IB Group Vietnam។

បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ជោគជ័យចំនួនពីរ "Secret Garden Live in Vietnam" គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបន្តដំណើរនៃការនាំយកតន្ត្រីលំដាប់ពិភពលោកកាន់តែខិតជិតដល់សាធារណជនវៀតណាមនៃគម្រោង Good Morning Vietnam ខណៈពេលដែលផ្សព្វផ្សាយតម្លៃមនុស្សធម៌តាមរយៈសកម្មភាពសប្បុរសធម៌របស់កម្មវិធី។

ខុសពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពី 2 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលសិល្បករ Kenny G និងក្រុម Bond ទៅសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាម នេះជាលើកទីមួយហើយដែលក្រុម Secret Garden បានមកសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាម។ ការប្រគុំតន្ត្រី "Secret Garden Live in Vietnam" ក៏ជាចំណុចបើកសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោករបស់ Secret Garden ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 30 របស់ក្រុមតន្រ្តីនៅឆ្នាំនេះ។

ថ្លែងក្នុងពិធីនេះ លោក Le Quoc Minh សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការឃោសនាការមជ្ឈិម ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាមបានចែករំលែកថា៖ “ខ្ញុំបានសួរសិល្បករទាំងពីរនាក់នៃ Secret Garden ថាតើពួកគេដឹងថាតន្ត្រីរបស់ពួកគេមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណានៅវៀតណាម។ ពួកគេបានឆ្លើយភ្លាមៗថា ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមជាច្រើនបានកត់ត្រាថា ប្រជាជនវៀតណាមស្រឡាញ់តន្ត្រីសម្ងាត់។

“នៅប្រទេសន័រវេស វិចិត្រករ Secret Garden ពីរនាក់ក៏បានអានអំពីព្យុះ និងទឹកជំនន់នាពេលថ្មីៗនេះនៅប្រទេសវៀតណាម ហើយពួកគេដឹងគុណខ្លាំងណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិសម្រាប់សហគមន៍ 'Good Morning Vietnam' ដែលផ្តួចផ្តើមដោយ Nhan Dan Newspaper និង IB Group Vietnam។ ពីព្រោះយោងទៅតាមសិល្បករ ក្រៅតែពីការនាំយកតន្ត្រីកំពូលទៅកាន់សាធារណជន កម្មវិធីនេះក៏មានគោលបំណងសប្បុរសធម៌ក្នុងការប្រើប្រាស់ចំណូលបន្ថែមពីការលក់សំបុត្រសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។ និពន្ធនាយកនៃកាសែត Nhan Dan លោក Le Quoc Minh។

ក្រុម Secret Garden ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។

ចែករំលែកនៅក្នុងសន្និសិទកាសែត សិល្បករ Fionnuala Sherry បាននិយាយថា ក្រុមតន្រ្តីពិតជាសប្បាយរីករាយណាស់ដែលបានមកប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូង។ សិល្បករ​ទាំង​ពីរ​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ស្រឡាញ់​តន្ត្រី​របស់​ពួកគេ​កម្រិត​ណា ហើយ​បាន​ស្រមៃ​ចង់​ទៅ​សម្ដែង​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ក្នុង​ថ្ងៃ​មួយ​។ ហើយឥឡូវនេះ ក្តីសុបិន្តនោះបានក្លាយជាការពិត។

វិចិត្រករ Rolf Løvland បានបន្ថែមថា នៅប្រទេសន័រវេស ពួកគេបានអាន និងមើលព័ត៌មានអំពីគ្រោះធម្មជាតិ និងទឹកជំនន់នៅប្រទេសវៀតណាម ហើយពួកគេមានអារម្មណ៍ថា ការសម្តែងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី “អរុណសួស្តីវៀតណាម” មានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់។

និយាយអំពីពេលវេលានៃវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមកាលពី 2 ឆ្នាំមុន ក្រុមតន្រ្តីនេះត្រូវបានអញ្ជើញដោយគណៈកម្មាធិការរៀបចំកម្មវិធី "អរុណសួស្តីវៀតណាម" ប៉ុន្តែគ្រាន់តែទទួលយកនៅឆ្នាំនេះ វិចិត្រករ Rolf Løvland បាននិយាយថានេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមតន្រ្តីពីព្រោះឆ្នាំ 2025 គឺជាខួបលើកទី 30 នៃអាជីពរបស់ពួកគេ។

វិចិត្រករ Fionnuala Sherry បានបន្ថែមថា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ក្រុមតន្រ្តីអាចទទួលបានភាពកក់ក្តៅពីប្រជាជននៅទីនេះ។ "យើងរីករាយណាស់ដែលបានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លាពីទស្សនិកជនវៀតណាម ហើយក៏រីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានចូលរួម និងរួមដំណើរជាមួយសកម្មភាពសប្បុរសធម៌ និងសកម្មភាពសង្គមដ៏មានអត្ថន័យ ដែលរៀបចំដោយកាសែត Nhan Dan និង IB Group។ យើងរីករាយណាស់ដែលបានរួមចំណែកនាំយកអ្វីដែលមានអត្ថន័យដល់ប្រជាជនវៀតណាម" - វិចិត្រករ Fionnuala Sherry ចែករំលែក។

ការតភ្ជាប់ពិសេសនៅក្នុងតន្ត្រី

អ្នករៀបចំកម្មវិធីបាននិយាយថា ការសម្តែងរបស់ Secret Garden នៅទីក្រុងហាណូយ នឹងធ្វើតាមទម្រង់ទូទៅ និងត្រូវតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងឆាក និងសំឡេង។ Secret Garden នឹងនាំមកនូវការប្រមូលផ្ដុំនៃស្នាដៃដែលបានបង្កើតឈ្មោះរបស់ពួកគេ បែងចែកជាបីប្រធានបទសំខាន់ៗ៖ ធម្មជាតិ; ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស; វប្បធម៌។

ជាមួយនឹងស្ទីលរៀបចំឆាកតិចតួច ផ្តល់កិត្តិយសដល់ការនិទានរឿងតាមរយៈសំឡេង ទស្សនិកជនវៀតណាមនឹងត្រូវបានដឹកនាំតាមរយៈដំណើរកម្សាន្តបែបកំណាព្យ។ ពីបទភ្លេង "គ្មានពាក្យ" សំបូរទៅដោយរូបភាព ទៅជាចម្រៀងកូនកាត់នៃបុរាណ ប្រជាប្រិយ Nordic - Celtic ដែលសមរម្យសម្រាប់កន្លែងរីករាយដ៏ស្មុគ្រស្មាញរបស់ទស្សនិកជនវៀតណាមក្នុងអំឡុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃទីក្រុងហាណូយ។ អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Hoang Nam បានបង្ហើបថា ឆាកក្នុងប្រទេសវៀតណាមនឹងមានអ្វីពិសេស ដែលមិនអាចរកកន្លែងណាផ្សេងបានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោករបស់ក្រុមតន្រ្តីនេះ។

ចែករំលែកអំពីឆាកនៃកម្មវិធីនៅប្រទេសវៀតណាម សិល្បករទាំងពីរបាននិយាយថា ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង និងបានថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកដឹកនាំឆាកសម្តែង Pham Hoang Nam នៅពេលពួកគេឡើងលើឆាក ហើយបានឃើញភាពចុះសម្រុងគ្នាដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងតន្ត្រី Secret Garden ហើយសិល្បករទាំងពីរមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។

វិចិត្រករ Rolf Løvland បាននិយាយថា សិល្បករទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងពិសេសក្នុងការបង្កើតតន្ត្រី។ គាត់បាននិយាយថា "ពីមុនខ្ញុំតែងនិពន្ធតែតន្ត្រីប៉ុប ប៉ុន្តែ Fionnuala បានសុំឱ្យខ្ញុំនិពន្ធតាមប្រភេទផ្សេងៗជាច្រើន ហើយរវាងពួកយើងមានទំនាក់ទំនងពិសេសដែលអាចរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក" - គាត់បាននិយាយថា។

Fionnuala Sherry បន្ថែមថា ស្នាដៃដែលពួកគេនាំមកជូនទស្សនិកជនគឺដូចជាការសន្ទនារវាងសិល្បករពីរនាក់ ហើយទស្សនិកជនជាអ្នកស្តាប់។ ការ​សម្តែង​នីមួយៗ​គឺ​ខុស​គ្នា ព្រោះ​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​សម្តែង​នីមួយៗ​គឺ​ខុស​គ្នា ហើយ​ភាព​ខុស​គ្នា​នោះ​កើត​ចេញ​ពី​ទស្សនិកជន។

និយាយ​ពី​ការ​សាកល្បង​តន្ត្រី​វៀតណាម សិល្បករ​ទាំង​ពីរ​រូប​បាន​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​បាន​ស្តាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ឱកាស​បាន​សាក​ល្បង​លេង​ឧបករណ៍​ភ្លេង​វៀតណាម​ណា​មួយ​នោះ​ទេ។ ពួកគេបានលេងភ្លេងមកពីប្រទេសអាស៊ីមួយចំនួនដូចជា ចិន និងកូរ៉េ ប៉ុន្តែមិនមានឱកាសសាកល្បងតន្ត្រីវៀតណាមទេ។ វិចិត្រករ Fionnuala Sherry បាននិយាយថា "តន្ត្រីរបស់យើងមានឥទ្ធិពលខ្លាំងពីតន្ត្រី Nordic ប៉ុន្តែក៏មានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងតន្ត្រីអាស៊ីផងដែរ។ យើងសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគត យើងនឹងមានឱកាសសហការជាមួយសិល្បករវៀតណាម ដើម្បីអោយតន្ត្រីនេះត្រូវបានសម្តែងជាទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា"។

និពន្ធនាយក Le Quoc Minh ចែករំលែកនៅសន្និសីទកាសែត។

និពន្ធនាយក Le Quoc Minh បានឲ្យដឹងថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះសិល្បករ “អរុណសួស្តីវៀតណាម” សម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​ជាក់ស្តែង ការរៀបចំ​កាលវិភាគ​សមរម្យ​សម្រាប់​អ្នកសិល្បៈ​មិនមែនជា​រឿង​សាមញ្ញ​នោះទេ។

"ជាមួយនឹង Secret Garden យើងចំណាយពេល 2 ឆ្នាំដើម្បីរៀបចំកាលវិភាគទៅសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាម។ វៀតណាមក៏ជាគោលដៅដំបូងក្នុងដំណើរទេសចរណ៍គម្រប់ខួប 30 ឆ្នាំរបស់ក្រុមតន្រ្តីផងដែរ។ តន្ត្រីរបស់ Secret Garden គឺពិសេសណាស់ វាអាចបន្ធូរបន្ថយការលំបាក និងបំបាត់ភាពនឿយហត់ក្នុងជីវិត ហើយជាមួយនឹងភ្លេងរបស់ពួកគេ យើងឃើញថាគ្មានអ្វីសាកសមសម្រាប់ទេសភាព Ninh Binh ទៀតទេ។ MV នឹងត្រូវថតនៅទីនេះ ជាមួយទន្លេ ព្រៃភ្នំ និងធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ កាសែត Dan Le Quoc Minh ។

លោក Nguyen Thuy Duong ប្រធានក្រុមហ៊ុន IB Group Vietnam បានចែករំលែកអំពីរាត្រីតន្ត្រី។

លោក Nguyen Thuy Duong ប្រធានក្រុមហ៊ុន IB Group Vietnam បានបង្ហើបថា “បញ្ហាលំបាកបំផុតរបស់យើងគឺរបៀបផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រី រួមជាមួយនឹងតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ក៏ដូចជារបៀបរៀបចំកាលវិភាគសម្តែងរបស់វិចិត្រករនៅវៀតណាម។ ប៉ុន្តែសំណាងដែរ រដូវកាលមុននៃកម្មវិធី “Good Morning Vietnam” ពីររដូវកាលមុនបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ដែលរួមចំណែកពង្រឹងទំនុកចិត្តរបស់សិល្បករក្នុងកម្មវិធីនេះ។

ក្រុម​ចម្រៀង Secret Garden បាន​បង្ហាញ​វីយូឡុង​ជា​អំណោយ​ដល់​អ្នក​រៀបចំ​កម្មវិធី។

Secret Garden មានសមាជិកពីរនាក់គឺ Fionnuala Sherry (ភេទស្រី) និង Rolf Løvland (ប្រុស) បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ Secret Garden រក្សាតំណែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងស្ទ្រីមតន្ត្រីពេញនិយមជាសិល្បករលក់ដាច់បំផុតម្នាក់នៃស្លាក Universal Classics & Jazz ជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមផ្លាទីនចំនួន 113 នៅទូទាំងពិភពលោក ជាង 3 ពាន់លានដងនៅលើតារាង Billboard 1 សប្តាហ៍។...

បទចម្រៀង "You Raise Me Up" របស់ពួកគេ (2001) ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយតារាចម្រៀង និងក្រុមតន្រ្តីកំពូលៗរបស់ពិភពលោកជាច្រើនដូចជា Josh Groban, Westlife, Il Divo… និងសិល្បករជាង 1000 ផ្សេងទៀត។ វា​ក៏​ជា​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បទ​ចម្រៀង​ដែល​ថត​បាន​ច្រើន​បំផុត​ប្រចាំ​សតវត្ស​ផង​ដែរ។

ក្នុងឆ្នាំ 1995 Secret Garden បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយការឈ្នះការប្រលងចម្រៀង Eurovision ជាមួយ "Nocturne" ដោយបំបែកប្រវត្តិសាស្រ្ត 40 ឆ្នាំនៃការប្រកួតប្រជែងនៅអឺរ៉ុបដ៏មានកិត្យានុភាពនេះដោយការប្រគល់រង្វាន់ដល់ស្នាដៃនិងក្រុមជាលើកដំបូង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ក្នុងអំឡុងពេល 3 ទសវត្សរ៍នៃអាជីពរបស់ពួកគេ Secret Garden បានចិញ្ចឹមបីបាច់ស្រឡាញ់ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកតាមរយៈអាល់ប៊ុមចំនួន 12 ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ "Songs From A Secret Garden" (1995) និងចុងក្រោយបំផុត "Songs In The Circle of Time" (2024)។

“Secret Garden Live in Vietnam” នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 7:30 យប់។ នាថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិ ទីក្រុងហាណូយ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងតន្ត្រីអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់សហគមន៍ “Good Morning Vietnam” ដែលផ្តួចផ្តើមដោយកាសែត Nhan Dan និង IB Group Vietnam។

ក្រុមអ្នករាយការណ៍ NDDT

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html