រូបសំណាក "រឿងនិទានកៀវ" ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម

ប្រតិភូចូលរួមសិក្ខាសាលា។ រូបថត៖ QUOC TUAN

ចូលរួមការពិភាក្សាមានអ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រ តំណាងគ្រួសារ Nguyen Du (ស្រុក Nghi Xuan ខេត្ត Ha Tinh ) និងប្រជាជនដែលស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌ។

សិក្ខាសាលានេះមានគោលបំណងឧទ្ទេសនាម និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ តាមរយៈស្នាដៃ “ទ្រូយិនគៀវ” របស់តារាវប្បធម៌ ពិភពលោក Nguyen Du។ នេះ​ក៏​ជា​សកម្មភាព​ដ៏​មាន​អត្ថន័យ​ដើម្បី​ស្វាគមន៍​ទិវា​ភាសា​មាតា​អន្តរជាតិ (២១ កុម្ភៈ)។

លោក Nguyen Hai Nam - អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការចលនាមហាជននៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Ha Tinh (តំណាងឲ្យគ្រួសារ Nguyen Tien Dien ជំនាន់ទី ១៤) ថ្លែងមតិក្នុងសិក្ខាសាលា។ រូបថត៖ QUOC TUAN

គណៈប្រតិភូដែលចូលរួមកិច្ចពិភាក្សាបាននិយាយថា លោក Nguyen Du និង “រឿងនិទាន Kieu” គឺ​ជា​បាតុភូត​វប្បធម៌​ដ៏​ពិសេស​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ដែល​ហួស​ពី​ដែនកំណត់​នៃ​ពេលវេលា និង​លំហ​ទាំងអស់។

ការងារនេះបានជ្រួតជ្រាបដល់ជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ នេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈទម្រង់ប្រជាប្រិយជាច្រើនដូចជា ទស្សន៍ទាយ សូត្រកំណាព្យ និងកវីគៀវជាដើម។ "រឿងនិទានកៀវ" ក៏បានក្លាយជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតមិនចេះចប់សម្រាប់ទម្រង់សិល្បៈជាច្រើនទៀតដូចជា តន្ត្រី គំនូរ ភាពយន្ត ...

ក្នុងឱកាសនេះ អ្នកជំនាញក៏បានលើកឡើងនូវបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើនអំពីបរិបទ ខ្លឹមសារ និងជំហររបស់ “Truyen Kieu” និងកវីឆ្នើម Nguyen Du ទន្ទឹមនឹងនោះសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍ “Truyen Kieu” ក្នុងបរិបទសហសម័យ។

វិចិត្រករ Le Thanh Ha បានបរិច្ចាគរូបគំនូររបស់ Kieu ដែលបង្កើតនៅលើក្រដាសដូងដល់កម្មវិធី។ រូបថត៖ QUOC TUAN

តម្លៃមិនចេះចប់នៃ "រឿងនិទាន Kieu" និងកម្ពស់របស់ Nguyen Du ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ នៅពេលដែលអង្គការ UNESCO លើកតម្កើងគាត់ជាតារាវប្បធម៌ពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2013 ។

កិច្ចពិភាក្សា " រឿងនិទានកៀវ និងកវីង្វៀន ឌូ ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម" មានសារៈសំខាន់ពិសេសក្នុងការថែរក្សា និងលើកតម្កើងតម្លៃអក្សរសាស្ត្រនៃស្នាដៃ ព្រមទាំងបញ្ជាក់ពីតម្លៃ និងឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃ " រឿងនិទានកៀវ"។ ក្នុងលំហូរនៃវប្បធម៌វៀតណាម និងពិភពលោក។

"រឿងនិទានកៀវ" គឺជាស្នាដៃ Nom ដែលមាន 3,254 ខក្នុង ប្រាំមួយម៉ែត្រ។ មកទល់នឹងពេលនេះ ការងារនេះត្រូវបានបកប្រែជាជាង២០ភាសាលើពិភពលោក ដែលក្នុងនោះមានការបកប្រែជាភាសាបារាំងជាង១០ភាសា ភាសាអង់គ្លេស និងកូរ៉េជាង១០ភាសា និងភាសាជប៉ុនចំនួន៥...

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/tam-voc-truyen-kieu-trong-van-hoa-viet-3149127.html