រស់នៅយឺតៗជាមួយប៊ែន
ទីក្រុងប៊ែន ដែលជារដ្ឋធានីបុរាណរបស់ប្រទេសស្វីស ដែលមានអាយុកាលជាង ៨០០ ឆ្នាំ បានស្វាគមន៍យើងជាមួយនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌មាសនៃដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលស្លឹកឈើចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរពណ៌។ មិនដូចរដ្ឋធានីអឺរ៉ុបដទៃទៀតទេ ទីក្រុងប៊ែនមានភាពទន់ភ្លន់ និងសន្តិភាព ដូចជាគំនូរទេសភាពដែលត្រូវបានគូរឡើងជាច្រើនសតវត្សមុន។ ភាពទាក់ទាញបុរាណនៃទីក្រុងចាស់ ទន្លេអារ៉េពណ៌ខៀវដ៏រលុង និងល្បឿនយឺតៗនៃជីវិតដ៏កាចសាហាវ បង្កើតបរិយាកាសដ៏ឆើតឆាយ ទាក់ទាញ និងប្លែក។ ការឆ្លងកាត់ស្ពាន Nydeggbrücke ឆ្លងកាត់ទន្លេអារ៉េ នាំយើងទៅកាន់ទីក្រុងចាស់របស់ប៊ែន។ ផ្លូវថ្មក្រាលកៅស៊ូឆ្លងកាត់ទីក្រុងចាស់នាំយើងឆ្លងកាត់អគារថ្មកំបោរ ក្លោងទ្វារមជ្ឈិមសម័យដ៏ស្រស់ស្អាត និងប្រភពទឹករ៉េណាសង់។ នៅខាងក្នុងអគារចាស់ៗទាំងនេះ មានហាងលក់ទំនិញ និងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ប្រណិត និងស្រស់ស្អាត។ នៅខាងក្រៅ អ្នកទេសចរដើរលេងកម្សាន្ត រីករាយនឹងទេសភាព។ វាហាក់ដូចជាល្បឿនដ៏លឿននៃយុគសម័យឧស្សាហកម្មមិនបានប៉ះពាល់ដល់ជីវិតឯកជនរបស់អ្នកស្រុកទាល់តែសោះ។ អ្នកស្រុកភាគច្រើនធ្វើដំណើរដោយកង់ រថភ្លើងជាដើម។
|
ទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុងចាស់របស់ទីក្រុងប៊ែនពីស្ពាន Nydeggbrücke ដែលឆ្លងកាត់ទន្លេ Aare។ |
នៅតាមផ្លូវ យើងបានឈប់ទៅលេងផ្ទះរបស់ Albert Einstein នៅលើផ្លូវ Kramgasse - ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ហើយបានរកឃើញទ្រឹស្តីនៃទំនាក់ទំនង។ នៅខាងក្នុងផ្ទះ ឬផ្ទុយទៅវិញ អាផាតមិនមួយ គឺជាសារមន្ទីរតូចមួយដែលដាក់តាំងរូបភាពរបស់ Albert Einstein ខណៈដែលផ្នែកខាងក្រៅគឺសាមញ្ញ ដោយមានសិលាចារឹកអាល្លឺម៉ង់ "Albert Einstein Haus - 1902-1907"។ នៅលើរានហាល តុមួយ និងរុក្ខជាតិដាំក្នុងផើងមួយចំនួនបង្កើតបានជាផ្ទះតែតូចមួយដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ដែលអ្នកទស្សនាអាចសម្រាក និងសញ្ជឹងគិត។ ពេលក្រឡេកមើលរូបភាពរបស់ Albert Einstein ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីក្រុងចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំឆ្ងល់ថា តើវាអាចថាល្បឿនយឺតនៃជីវិតនៅទីក្រុង Bern បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកន្លែងដើម្បីសញ្ជឹងគិត និងស្វែងរកទ្រឹស្តីនៃទំនាក់ទំនង - ការរកឃើញ ដ៏អស្ចារ្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីលំហ ពេលវេលា និងទំនាញផែនដី?
ការផលិតនាឡិកាស្វីសបានក្លាយជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយដ៏ល្បីល្បាញ លើពិភពលោក ។ នៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃទីក្រុងចាស់របស់ទីក្រុងប៊ែន អ្នកទេសចរអាចកោតសរសើរអច្ឆរិយៈមួយក្នុងចំណោមអច្ឆរិយៈទាំងនេះ៖ ប៉មនាឡិកា Zytglogge។ ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 13 ស្របពេលជាមួយនឹងការបង្កើតទីក្រុងប៊ែន និងបានរួចផុតពីអគ្គីភ័យនៅឆ្នាំ 1405 មុនពេលត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1771 ប៉មនាឡិកានេះនៅតែឈរយ៉ាងខ្ពស់ជាសាក្សីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងរបស់ទីក្រុងប៊ែន។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅពេលថ្ងៃត្រង់ នាឡិកានៅក្នុងប៉មបុរាណបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យមានការរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកទស្សនារាប់ពាន់នាក់។ វាមិនត្រឹមតែជាការរាប់ថយក្រោយនៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបន្លឺឡើងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ដែលជាការរំលឹកអំពីតម្លៃដ៏យូរអង្វែងនៃវប្បធម៌។
«ស្រុកកំណើតចាស់របស់ខ្ញុំ» ដោយ A. Yersin
ដោយចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែន គណៈប្រតិភូបានបន្តដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុង Morges (នៅក្នុងខេត្ត Vaud) ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត A. Yersin ដែលបានឧទ្ទិសជីវិតស្ទើរតែទាំងមូលរបស់លោកដល់ទីក្រុង Nha Trang។ យោងតាមឯកសារជាច្រើន លោក Yersin កើតនៅរោងចក្រផលិតម្សៅកាំភ្លើង Lavaux ជិតទីក្រុង Aubonne ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់លោកធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមពិតទៅ ត្រឹមតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់លោក ក្រុមគ្រួសាររបស់លោកត្រូវផ្លាស់ទៅទីក្រុង Morges បន្ទាប់ពីឪពុករបស់លោកបានស្លាប់ភ្លាមៗដោយសារការហូរឈាមខួរក្បាលក្នុងអាយុ 38 ឆ្នាំ។ ម្តាយរបស់លោក Yersin បានទិញផ្ទះនេះនៅអាសយដ្ឋាន 22 ផ្លូវ Lausanne ក្នុងទីក្រុង Morges ដែលជាទីក្រុងតូចមួយ និងស្ងប់ស្ងាត់មួយនៅលើច្រាំងនៃបឹង Léman។ តាំងពីកុមារភាពរហូតដល់ចប់វិទ្យាល័យ លោក Yersin បានធំធាត់ និងសិក្សានៅ Morges។ លោកបានចាកចេញនៅអាយុ 19 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់មធ្យមសិក្សា និងសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រនៅ Lausanne។ ដូច្នេះ លោក Morges ពិតជា "មាតុភូមិ" ដែលរក្សាទុកនូវការចងចាំច្រើនបំផុតអំពីកុមារភាពរបស់លោក Yersin។ ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់ និងមោទនភាពចំពោះលោក Yersin ទីក្រុង Morges បានដាក់ឈ្មោះផ្លូវមួយថា Rue Dr. Yersin ដើម្បីរំលឹកដល់លោក។
|
គណៈប្រតិភូ មកពីខេត្ត Khanh Hoa បានអញ្ជើញដាក់កម្រងផ្ការំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធលោក A. Yersin នៅផ្លាកសញ្ញារំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅលើផ្លូវដែលដាក់ឈ្មោះតាមលោកក្នុងទីក្រុង Morges។ |
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅ Morges គឺស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ តាមបណ្តោយបឹង Léman ដើមឈើប្រែជាពណ៌មាស ទូកត្រូវបានចតយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយនៅឆ្ងាយៗ ភ្នំអាល់ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលលាតសន្ធឹង។ ទីក្រុងចាស់ ជាមួយនឹងផ្លូវក្រាលថ្ម ផ្ទះពណ៌ pastel និងប្រាសាទបុរាណ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់។ ការទៅទស្សនា Morges ជួយឱ្យយើងយល់ពីមូលហេតុដែល A. Yersin ជ្រើសរើស Nha Trang ជាលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ។ នេះក៏ព្រោះតែទីក្រុងនេះ ដែលស្ថិតនៅលើច្រាំងនៃបឹង Léman (ដែលរីកចម្រើនលើការដឹកជញ្ជូនតាមដងទន្លេ និងការនេសាទ) មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយ Nha Trang ដូចដែលសាស្ត្រាចារ្យ Jacques-Henri Penseyres (ដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅ Morges) បានកត់សម្គាល់ថា៖ «ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់យើងទៅកាន់ Nha Trang ក្នុងឆ្នាំ 2006 យើងបានយល់ភ្លាមៗថា Yersin បានរកឃើញស្រុកកំណើតរបស់គាត់បន្តិចបន្តួចនៅទីនោះ៖ ទឹក ព្រះអាទិត្យ ភ្នំ អ្នកនេសាទ និងទូកក្ដោង…»
យើងបានដាក់ផ្កានៅវិមាន Yersin នៅលើផ្លូវដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ និងនៅផ្ទះលេខ 22 ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់រស់នៅលើផ្លូវ Lausanne។ មិនមានដាននៃអតីតកាលច្រើនទេ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានទៅទស្សនាកន្លែងដែល Yersin ធំធាត់ឡើង ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្ហាញចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះការរកឃើញវិទ្យាសាស្ត្រ និងការរុករកពិភពលោក។ វាគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តនេះហើយដែលនាំឱ្យ Yersin ចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសដ៏រុងរឿង ហើយមកដល់ឥណ្ឌូចិន (ពេលនោះជាអាណានិគមបារាំង) ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅ Nha Trang។
|
ផ្ទះរបស់លោក Albert Einstein ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងចាស់ Bern។ |
មែនហើយ! លោក A. Yersin បានជ្រើសរើសមិនត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសដ៏រុងរឿង ឬទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺ Morges វិញទេ ប៉ុន្តែបានសម្រាកនៅ Khanh Hoa ដោយស្នាក់នៅជារៀងរហូតនៅក្នុងទឹកដីដែលគាត់ស្រឡាញ់។ ផ្នូររបស់គាត់នៅលើភ្នំតូចមួយនៅ Suoi Dau ផ្ទះរបស់គាត់នៅលើកំពូលភ្នំ Hon Ba និងសារមន្ទីរ A. Yersin... បានក្លាយជាបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ Khanh Hoa។ ក្នុងអំឡុងពេលជួបជាមួយរដ្ឋាភិបាលខេត្ត Vaud និងសាកលវិទ្យាល័យ Lausanne (ជាកន្លែងដែល Yersin បានសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រមុនពេលទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង ដោយក្លាយជាសិស្សឆ្នើមរបស់ Louis Pasteur) គណៈប្រតិភូ Khanh Hoa បានចាក់បញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តឯកសារអំពីឆ្នាំរបស់ Yersin នៅ Khanh Hoa។ វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់ Yersin ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដែលប្រជាជន Khanh Hoa មានចំពោះគាត់ផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនោះ លោកស្រី Christelle Luisier Brodard ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត Vaud បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «បេតិកភណ្ឌរបស់ Yersin គឺជាស្ពានវប្បធម៌ និងវិទ្យាសាស្ត្រពិសេសរវាង Vaud និង Khanh Hoa»។ ហើយយើងក៏ជឿជាក់ផងដែរថា ដោយកសាងឡើងលើមរតករបស់លោក A. Yersin ប្រទេសវៀតណាម និងស្វីស ដែលជាប្រទេសស្រឡាញ់សន្តិភាពពីរ នឹងមានទំនាក់ទំនងរឹងមាំ និងវិជ្ជមាន។
សួន ថាញ់
ប្រភព៖ https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/










Kommentar (0)