«ឋានសួគ៌» សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តភាសាបរទេស

ហាង Bookworm Hanoi ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ដែលកើតចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្ចាស់ហាងចំពោះសៀវភៅ។

អស់រយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំមកហើយ ហាងលក់សៀវភៅ The Bookworm ទីក្រុងហាណូយ គឺជាគោលដៅដ៏ស៊ាំមួយសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅភាសាបរទេសនៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងជាច្រើនលើក ហាងលក់សៀវភៅនេះឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅលើផ្លូវផាំហុងថៃ ដែលទាក់ទាញមិនត្រឹមតែអ្នកអានក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិជាច្រើនផងដែរ។

លោក ហួង វ៉ាន់ ទ្រឿង (ខាងឆ្វេងបំផុត) - ម្ចាស់ហាងលក់សៀវភៅ - តែងតែរវល់ជាមួយការងារនៅហាងរបស់គាត់។ ហាងសៀវភៅហាណូយ (Bookworm Hanoi) បានមករកលោក ទ្រឿង ដោយចៃដន្យ។ ខណៈពេលកំពុងសិក្សាសម្រាប់សញ្ញាបត្រទីពីរនៅសាកលវិទ្យាល័យពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ គាត់បានទទួលបន្តហាងលក់សៀវភៅពីឪពុកម្តាយធម៌ជនជាតិអូស្ត្រាលីរបស់គាត់។ ភាពចៃដន្យនោះបាននាំឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមចូលរួមជាមួយសៀវភៅ ដែលជាទំនាក់ទំនងដែលគាត់បន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅជាន់ទីមួយ ហាង The Bookworm Hanoi មានលក់សៀវភៅកុមារជាច្រើនប្រភេទ ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងស្រុកជាច្រើន ដូចជា Kim Dong និង Tre ក៏មានសៀវភៅបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការអ្នកអានអន្តរជាតិ។

បរិយាកាសនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅមានភាពទន់ភ្លន់ និងសន្តិភាព។ ក្រៅពីសៀវភៅ ហាងលក់សៀវភៅក៏ដាក់តាំងបង្ហាញគំនូរ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងរបស់របរផ្សេងៗទៀតជាច្រើន ដែលបង្កើតបានជាកន្លែងសិល្បៈមួយ។

អ្នកអានអាចរកឃើញភាពស្ងប់សុខក្នុងចិត្តនៅក្នុងទីកន្លែងដូចជា The Bookworm Hanoi។ នៅទីនេះ អ្នកអានអាចអង្គុយអានសៀវភៅនៅគ្រប់ទីកន្លែង ចាប់ពីតំបន់ហាងកាហ្វេនៅជាន់ទីមួយ តំបន់សៀវភៅនៅជាន់ទីពីរ រហូតដល់ជណ្តើរឡើងទៅជាន់លើ។

បច្ចុប្បន្ននេះ Bookworm មានសៀវភៅជាង 20,000 ក្បាល នៅទូទាំងប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។ ចាប់ពីអក្សរសិល្ប៍ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ រហូតដល់ សេដ្ឋកិច្ច និងសិល្បៈ ស្ទើរតែគ្រប់វិស័យអាចរកបាននៅទីនេះ។ ហាងលក់សៀវភៅនេះក៏ល្បីល្បាញដោយសារជម្រើសដ៏ធំទូលាយនៃសៀវភៅមួយទឹក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានងាយស្រួលស្វែងរកចំណងជើងកម្រ ឬចំណងជើងដែលលែងប្រើក្នុងតម្លៃសមរម្យ។

សៀវភៅនៅ The Bookworm Hanoi ផ្តល់ជូនអ្នកអានជាច្រើនប្រភេទ។ អ្នកប្រមូលសៀវភៅ អ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅបុរាណ និងអ្នកដែលស្វែងរកសៀវភៅស្រាវជ្រាវមនុស្សសាស្ត្រដ៏កម្រ និងពិបាកៗ សុទ្ធតែអាចស្វែងរកអ្វីដែលពួកគេកំពុងស្វែងរកនៅទីនេះ។

អ្នកតំណាងម្នាក់មកពី The Bookworm បាននិយាយថា ទីកន្លែងអានសៀវភៅនៅទីនេះមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើន។ អ្នកតំណាងហាងរូបនេះបាននិយាយថា "សរសៃឈាមជីវិតរបស់ហាងលក់សៀវភៅនីមួយៗគឺអ្នកអានរបស់វា។ អតិថិជនគ្រប់រូបដែលមកទីនេះបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមលើយើង"។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ The Bookworm មិនត្រឹមតែបានណែនាំសៀវភៅភាសាបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្សព្វផ្សាយអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមទៅកាន់ ពិភពលោក តាមរយៈគម្រោងបកប្រែអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកទស្សនាបរទេសជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍នឹងសៀវភៅដូចជា *Dumb Luck * របស់ Vu Trong Phung, *Tale of Kieu * របស់ Nguyen Du និងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ Ho Anh Thai...

ភ្ញៀវទេសចរបរទេសចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងលើវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម។ ជាពិសេស ពួកគេមានការចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងអំពីតួអង្គសហសម័យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ហាងលក់សៀវភៅ The Bookworm ទីក្រុងហាណូយ មិនមែនគ្រាន់តែជាហាងលក់សៀវភៅនោះទេ វាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌មួយនៅក្នុងទីក្រុងហាណូយ។ នៅទីនេះ សៀវភៅណែនាំអ្នកអានវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក និងអញ្ជើញអ្នកអានអន្តរជាតិឱ្យទទួលបានបទពិសោធន៍ពីលក្ខណៈ និងព្រលឹងពិសេសរបស់ប្រទេសវៀតណាម។

ប្រភព៖ https://znews.vn/thien-duong-cua-nguoi-yeu-ngoai-van-post1637143.html