Thomas Billhardt "ការជួបជុំជាមួយវៀតណាម"

“ការជួបជុំជាមួយវៀតណាម” គឺជាប្រធានបទនៃការតាំងពិព័រណ៍រូបថតរបស់អ្នកថតរូបជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Thomas Billhardt ដែលប្រព្រឹត្តទៅពីរសៀលថ្ងៃទី ១៩ ដល់ថ្ងៃទី ២៦ ឧសភា នៅ Lan Vien Co Tich 2 – ចំណុចប្រជុំអន្តរវប្បធម៌ (ផ្លូវ Bach Dang ទីក្រុង Hue )។

នេះជាសកម្មភាពរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថាន Goethe ទីក្រុងហាណូយ ចំណុចប្រជុំអន្តរវប្បធម៌ និងការងារកាមេរ៉ា។

ការតាំងពិព័រណ៌មានរូបថតស-ខ្មៅជាង ៥០ សន្លឹកដែលថតដោយវិចិត្រករ Thomas Billhardt ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនថតភាពយន្តនៅប្រទេសវៀតណាមចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦២ ដល់ឆ្នាំ ១៩៩៩ រួមទាំងរូបថតដែលមិនធ្លាប់ដាក់តាំងនៅវៀតណាមពីមុនមក។ តាមរយៈនោះ វានាំមកនូវអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់អ្នកទស្សនាអំពីសង្គ្រាម និងសន្តិភាព ជាពិសេសរូបភាពនៃជម្រកគ្រាប់បែកក្នុងសម័យសង្គ្រាម។

នៅក្នុងពិព័រណ៍នេះ អ្នកថតរូប Thomas Billhardt ក៏បានណែនាំដល់ទស្សនិកជននូវរូបថតមួយចំនួននៃវត្ត Thien Mu និងផ្នូរមួយចំនួននៅ Hue ។

អ្នកថតរូប Thomas Billhardt កើតនៅឆ្នាំ 1937 នៅ Chemnitz ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកថតរូបឯកសារដ៏លេចធ្លោបំផុតម្នាក់នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ និងជាអ្នកសារព័ត៌មានដំបូងគេដែលថតរូបភាពឃោរឃៅនៃសង្គ្រាមវៀតណាមតាមកាមេរ៉ា។ រូបថតរបស់គាត់បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញ ពិភពលោក នូវភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម (1965-1975) ជាពិសេសនៅលើមុខរបស់កុមារដែលគាត់បានថតរូប។

Thomas Billhardt បានមកទីក្រុងហាណូយជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1967។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏កាចសាហាវបំផុតនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាម នៅពេលដែលគ្រាប់បែកត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញសមរភូមិពីខាងជើងទៅខាងត្បូង Thomas Billhardt បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមចំនួន 7 ដង និងជាច្រើនទៀតបន្ទាប់ពីនោះ។ រូបថតដែលបានថតក្នុងអំឡុងពេលនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរូបថតជាច្រើនដូចជា៖ “អាកាសយានិកនៅ Pyjamas” (1968), “Thirst for Peace: Vietnam” (1973), “Hanoi - Days before Peace” (1973) និង “Faces of Vietnam” (1978)។

ព័ត៌មាន និងរូបថត៖ MINH HIEN

ប្រភព