សេចក្តីណែនាំសារាចរណែនាំស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង និងស្ថាប័នក្រោមឱវាទរបស់រដ្ឋាភិបាល

នៅថ្ងៃទី 08 ខែមីនា ឆ្នាំ 3 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងបានចេញសារាចរលេខ 2019/02/TT-BTTTT ណែនាំការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់រដ្ឋាភិបាល ថ្ងៃទី 2019, 22 ។ វិបផតថល Vietnam.vn ណែនាំដោយការគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងមូលនៃសារាចរនេះ។

ធឹង ធី

ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ទីភ្នាក់ងារកម្រិតក្រសួង និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល

ក្រឹត្យផ្អែកលើ 17/2017/ND-CP ថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 02 របស់រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច និងរចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័នរបស់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង;

ក្រឹត្យផ្អែកលើ 09/2017/ND-CP ថ្ងៃទី 09 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 02 របស់រដ្ឋាភិបាលដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍និងការផ្តល់ព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មានដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលរបស់រដ្ឋ;

ក្រឹត្យផ្អែកលើ 72/2015/ND-CP ថ្ងៃទី 07 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 9 របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស;

តាមសំណើរបស់ប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មានបរទេស។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ផ្សព្វផ្សាយសារាចរណែនាំស្ដីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័ន ក្រសួង និងស្ថាប័នក្រោមឱវាទរបស់រដ្ឋាភិបាល។

ឈឿង អ៊ី

QUY ĐỊNH Chung

មាត្រា 1. វិសាលភាព

សារាចរណែនាំនេះ ផ្តល់ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង និងស្ថាប័នក្រោមឱវាទរបស់រដ្ឋាភិបាល។

ប្រការ 2. ប្រធានបទនៃការដាក់ពាក្យ

សារាចរណែនាំនេះអនុវត្តចំពោះក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល (តទៅនេះហៅថាក្រសួង) ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងបុគ្គល។

ប្រការ 3. ខ្លឹមសារនៃផែនការសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស

ក្រសួងផ្អែកលើផែនការ កម្មវិធី និងផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ទិសដៅ និងទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់រដ្ឋាភិបាល ឯកសារណែនាំរបស់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងកម្មវិធីការងាររបស់ក្រសួងនានា ដើម្បីរៀបចំផែនការរយៈពេលវែងសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស រយៈពេលមធ្យម ប្រចាំឆ្នាំ រួមទាំងការងារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

1. ចាត់តាំងអង្គការ ឬបុគ្គលមួយរូប ជាចំណុចស្នូល ទទួលបន្ទុកអនុវត្តសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។

២.បង្កើត និងផ្សព្វផ្សាយឯកសារ ដើម្បីដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។

3. រៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលប្រចាំឆ្នាំ និងការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជាជីវៈដល់មន្ត្រីដែលធ្វើការក្នុងកិច្ចការព័ត៌មានបរទេស លើខ្លឹមសារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

ក) អនុវត្តឯកសារគ្រប់គ្រងរដ្ឋលើព័ត៌មានព័ត៌មានបរទេស។

ខ) វិធីសាស្រ្ត និងជំនាញសម្រាប់ការងារព័ត៌មានបរទេស។

គ) ជំនាញនិយាយ និងផ្តល់ព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មាន។

ឃ) ស្ថានភាពអន្តរជាតិ និងសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសរបស់បក្ស និងរដ្ឋ។

ឃ) ស្ថានភាពសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម និងក្រសួង;

ង) ស្ថានភាពនៃការប្រយុទ្ធគ្នា និងការឃោសនាដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពសមុទ្រ និងកោះ ការបោះបង្គោលកំណត់ ការគ្រប់គ្រង និងការតាក់តែងប្រព័ន្ធកំណត់ព្រំដែនរបស់វៀតណាម។ ប្រតិកម្មរបស់ប្រទេសនានាចំពោះបញ្ហាសមុទ្រខាងកើត;

g) ផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ផ្សព្វផ្សាយសមិទ្ធិផលក្នុងការធានាសិទ្ធិមនុស្សរបស់វៀតណាម និងក្រសួង;

h) ការងារព័ត៌មានបរទេសរវាងវៀតណាម និងប្រទេសដែលមានព្រំដែនរួម និងអន្តរជាតិរបស់ក្រសួង។

i) ផ្សព្វផ្សាយអំពីស្ថានភាពនយោបាយ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកែសម្រួលគោលនយោបាយនៃប្រទេសក្នុងតំបន់។ លទ្ធផលនៃការងារឃោសនា និងព័ត៌មានបរទេសនាពេលថ្មីៗនេះ និងមតិយោបល់របស់សាធារណជនអន្តរជាតិ ស្តីពីការលើកកម្ពស់មុខមាត់របស់វៀតណាម។

៤.បង្កើតគ្រោងការណ៍ និងគម្រោងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីអនុវត្តការងារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

ក) ព័ត៌មានអំពីគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស និងគោលនយោបាយ និងច្បាប់របស់រដ្ឋ។

ខ) ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពអន្តរជាតិ និងសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសរបស់បក្ស និងរដ្ឋ ស្ថានភាពសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស។

គ) លើកកំពស់មុខមាត់ប្រទេស និងក្រសួង;

ឃ) ព័ត៌មានអំពីលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់ក្រសួង ជាពិសេសខ្លឹមសារនៃផលប្រយោជន៍សាធារណៈក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។ ពន្យល់ បំភ្លឺ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានមិនពិត ដែលប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់ប្រទេសវៀតណាម និងក្រសួង។

ឃ) ការផ្សព្វផ្សាយ និងការពារអធិបតេយ្យភាពលើសមុទ្រ កោះ និងព្រំដែនជាតិ។

ង) ការងារផ្សេងៗទៀតតាមការស្នើសុំរបស់ក្រសួង។

ប្រការ 4. ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស

ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី និងទីភ្នាក់ងារក្រោមរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានធានាពីថវិការដ្ឋ ស្របតាមវិមជ្ឈការថវិការដ្ឋបច្ចុប្បន្ន និងប្រភពហិរញ្ញវត្ថុស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយផ្អែកលើផែនការសកម្មភាពព័ត៌មានខាងក្រៅរបស់ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់ក្រសួង និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ដែលចាត់តាំងដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពរៀបចំការប៉ាន់ប្រមាណតម្លៃសម្រាប់អនុវត្ត និងសំយោគចូលទៅក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណថវិការបស់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពរបស់ខ្លួន ហើយផ្ញើទៅកាន់ ភ្នាក់ងារហិរញ្ញវត្ថុ ដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីពិនិត្យ និងសម្រេចតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ ច្បាប់ថវិការដ្ឋ.

ឈឿង II

សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស

ប្រការ 5. ការផ្តល់ព័ត៌មានដើម្បីលើកកំពស់មុខមាត់របស់ក្រសួង

ព័ត៌មាន​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​មុខមាត់​ក្រសួង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តាម​វិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

1. សកម្មភាពកិច្ចការបរទេសរបស់ក្រសួង។

2. វិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់ក្រសួង ស្ថាប័នជំនាញក្រោមក្រសួង និងទីភ្នាក់ងារជាភាសាវៀតណាម និងភាសាបរទេស។

៣.ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់ក្រសួង។

4. ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាវៀតណាម និងភាសាបរទេស។

5. ផលិតផលសារព័ត៌មានរបស់សារព័ត៌មានក្នុងស្រុក។

6. ផលិតផលរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបរទេស និងសារព័ត៌មាន។

7. ផលិតផលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពេញនិយមតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។

8. សកម្មភាពទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបរទេស។

9. សកម្មភាពទំនាក់ទំនងនៃព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដែលធ្វើឡើងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស។

10. វិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

ប្រការ 6. ការផ្តល់ពត៌មានពន្យល់ និងបំភ្លឺ

1. ព័ត៌មានពន្យល់ និងបំភ្លឺ គឺជាឯកសារ ឯកសារ កំណត់ត្រា និងអំណះអំណាង ក្នុងគោលបំណងពន្យល់ បំភ្លឺ និងប្រឆាំងព័ត៌មានមិនពិត ដែលប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់ក្រសួង។

2. នៅពេលទទួលបានព័ត៌មានមិនពិត ឯកសារ ឬរបាយការណ៍ដែលប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងផ្នែកគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែលបានចាត់តាំង ឬនៅពេលទទួលបានសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីក្រសួងព័ត៌មាន និងក្រសួងទំនាក់ទំនង ក្រសួងទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ឯកសារ កំណត់ត្រា និងអំណះអំណាងយ៉ាងសកម្ម។ ជូនក្រសួងព័ត៌មាន និងទូរគមនាគមន៍ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីសម្របសម្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រង និងអនុវត្តវិធានការព័ត៌មាន និងវិធីឃោសនា ដើម្បីការពារ និងលើកកំពស់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់វៀតណាម។

3. សម្ភារៈ ឯកសារ កំណត់ត្រា ការពន្យល់ និងការបំភ្លឺ រួមមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

ក) ខ្លឹមសារនៃព័ត៌មានមិនពិត និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពចាប់ពីពេលព័ត៌មានមិនពិត រហូតដល់ពេលនៃការពន្យល់ និងការបំភ្លឺ។

ខ) ផលប៉ះពាល់នៃព័ត៌មានមិនពិតលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់ក្រសួង និងប្រទេស។

គ) ធម្មជាតិនៃឧប្បត្តិហេតុឬបាតុភូតដែលត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត;

ឃ) មូលដ្ឋានច្បាប់ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ បទពិសោធន៍ និងគំរូទាក់ទងនឹងការដោះស្រាយព័ត៌មានមិនពិត។

ឃ) ផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារឃោសនានៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងណែនាំមតិសាធារណៈ។

៤-ក្រសួងដាក់ពង្រាយព័ត៌មាន និងវិធានការឃោសនាយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីការពារ និងលើកកម្ពស់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់ក្រសួង តាមរយៈទម្រង់ដូចខាងក្រោម៖

ក) ចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពន្យល់ និងបំភ្លឺព័ត៌មានមិនពិត។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួង និងស្ថាប័នជំនាញក្រោមក្រសួងនិយាយ និងផ្តល់ព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មាន;

ខ) តែងតាំងតំណាងថ្នាក់ដឹកនាំ ឬអ្នកនាំពាក្យឱ្យចូលរួមសន្និសីទសារព័ត៌មានដែលរៀបចំដោយនាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងសមាគមអ្នកសារព័ត៌មានវៀតណាម។ សន្និសីទប្រចាំខែ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មាន ស្តីពីការងារសិទ្ធិមនុស្ស និងព័ត៌មានបរទេស ដែលរៀបចំដោយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងគណៈកម្មាធិការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាល ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន ការពន្យល់ បំភ្លឺដល់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន នៅពេលមានការស្នើសុំពីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ;

គ) ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានពន្យល់ និងបំភ្លឺលើវិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់ក្រសួង និងទីភ្នាក់ងារជំនាញ។ ផលិតផលទំនាក់ទំនងរបស់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន កាសែត និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត ជាភាសាវៀតណាម និងបរទេស។

ឃ) ផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មាន ដើម្បីពន្យល់ និងបំភ្លឺ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងព័ត៌មានមិនពិត។

5. មិនលើសពីប្រាំពីរ (07) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងពីក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ក្រសួងត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការនិយាយ និងផ្តល់ព័ត៌មានដើម្បីពន្យល់ បំភ្លឺ និងសហការបញ្ជូនទៅកាន់ក្រសួងព័ត៌មាន ត្រួតពិនិត្យ និងសំយោគរបាយការណ៍ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រី។

6. ព័ត៌មានដែលមានអាថ៌កំបាំងរដ្ឋត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ស្តីពីការការពារអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។

ប្រការ 7. ប្រព័ន្ធទិន្នន័យស្តីពីព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង

1. ប្រព័ន្ធទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង គឺជាប្រព័ន្ធទិន្នន័យឌីជីថលជាភាសាវៀតណាម និងបរទេស ដោយណែនាំពីវិស័យគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់ក្រសួង និងផ្តល់ជូនសហគមន៍អន្តរជាតិ និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុង និងក្រៅប្រទេស។

2. ប្រព័ន្ធទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួងគឺជាប្រភពព័ត៌មានផ្លូវការរបស់ក្រសួង។

3. ប្រព័ន្ធទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិស្តីពីព័ត៌មានបរទេស។

4. អង្គភាពជំនាញ និងភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានដែលស្ថិតនៅក្រោមក្រសួងមានតួនាទីផ្តល់ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យ ដើម្បីលើកកម្ពស់មុខមាត់របស់ក្រសួងក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

ប្រការ 8. ការឃោសនាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅក្រៅប្រទេស

1. ផ្អែកលើផែនការសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់រដ្ឋាភិបាល ឬកិច្ចការដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រគល់ជូន ក្រសួងទទួលបន្ទុករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅក្រៅប្រទេស ទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស និងក្រសួងព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បង្កើត និងអនុវត្តផែនការឃោសនា អំពីព្រឹត្តិការណ៍។

2. ផែនការឃោសនាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅក្រៅប្រទេសរួមមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមៈ

ក) ពេលវេលា ទីតាំង មាត្រដ្ឋាន អ្នកចូលរួម កម្រិតអ្នកដឹកនាំគណៈប្រតិភូ។

ខ) គោលបំណង និងខ្លឹមសារនៃសកម្មភាព;

គ) ខ្លឹមសារនៃសុន្ទរកថារបស់មេដឹកនាំគណៈប្រតិភូ ខ្លឹមសារនៃឯកសារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ (ប្រសិនបើមាន); សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន;

ឃ) តម្រូវការ និងកម្រិតនៃព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយ;

ង) ទំនួលខុសត្រូវសម្របសម្រួលរបស់ក្រសួង សាខា និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ។

f) លក្ខខណ្ឌធានា។

3. យ៉ាងតិចដប់ប្រាំ (15) ថ្ងៃមុនពេលរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ក្រសួងដែលរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះ ទទួលខុសត្រូវក្នុងការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងក្រសួងការបរទេសអំពីផែនការឃោសនាដែលបានអនុម័ត ហើយស្នើឱ្យមានការសម្របសម្រួលពីបរទេស ការ​ឃោសនា​ដើម្បី​បង្រួបបង្រួម​ការ​អនុវត្ត។

4. មិនយូរជាងដប់ប្រាំ (15) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្រៅប្រទេស ក្រសួងម្ចាស់ផ្ទះទទួលបន្ទុករាយការណ៍លទ្ធផលនៃសកម្មភាពទៅក្រសួងការបរទេស និង ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងផងដែរជាមូលដ្ឋាន។ សំយោគ និងរាយការណ៍ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រី។ ដោយឡែកចំពោះសកម្មភាពរៀបចំទិវាវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ក្រសួងការបរទេសមានតួនាទីសំយោគ វាយតម្លៃ និងរាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពីការរៀបចំ និងប្រសិទ្ធភាពនៃកម្មវិធីទិវាវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

ប្រការ 9. ការគាំទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន សារព័ត៌មាន ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកសារព័ត៌មានបរទេស

ក្រសួងសម្របសម្រួល និងគាំទ្រទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងអ្នកសារព័ត៌មានបរទេសដែលកំពុងប្រតិបត្តិការស្របច្បាប់នៅវៀតណាម ដើម្បីរៀបចំ និងអនុវត្តផលិតផលព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់របស់ក្រសួង និងប្រទេសក្នុងបណ្តាញសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិ។

ឈឿង III

ការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស

ប្រការ 10. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួង

១-អនុវត្តគោលនយោបាយ និងសេចក្តីណែនាំរបស់បក្ស និងច្បាប់របស់រដ្ឋស្តីពីការងារព័ត៌មានបរទេស ស្របតាមមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់ក្រសួង និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួងដែលមានចែងក្នុង ជំពូកទី III នៃក្រឹត្យលេខ 72/2015/ND-CP ស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។

2. ចាត់តាំងអង្គភាពជំនាញពាក់ព័ន្ធចំនួន 01 នាក់ ធ្វើជាចំណុចប្រសព្វ ហើយមន្ត្រីទទួលបន្ទុកការងារព័ត៌មានបរទេស ទទួលបន្ទុកណែនាំដល់ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយឯកសារណែនាំ ផែនការ និងកម្មវិធីនានាទាក់ទងនឹង TTDN ។

3. ផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីក្រសួងតាមមុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចដល់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន សារព័ត៌មាន សហគមន៍អន្តរជាតិ និងប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស។

4. សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការងារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ ត្រួតពិនិត្យ ដោះស្រាយការរំលោភបំពាន និងដោះស្រាយបណ្តឹង និងបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

5. សេចក្តីសង្ខេប សង្ខេប និងវាយតម្លៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសតាមវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រង; ជាប្រចាំមុនថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ផ្ញើរបាយការណ៍បូកសរុបប្រចាំឆ្នាំ និងផែនការសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសសម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់ ជូនក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីសំយោគ និងរាយការណ៍ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រី។ (ទម្រង់ផែនការ និងរបាយការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ឧបសម្ព័ន្ធលេខ ០១ និង ឧបសម្ព័ន្ធលេខ ០២ ចេញរួមគ្នាជាមួយសារាចរណែនាំនេះ)។ ក្នុងករណីដែលមិននឹកស្មានដល់ នៅពេលដែលក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍មានសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ក្រសួងបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ដើម្បីសំយោគ និងគ្រប់គ្រង។

ឈឿង IV

ឌIỀU KHOẢN THI HÀNH

ប្រការ 11. អង្គការអនុវត្ត

1. ក្រសួងមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំភ្នាក់ងារជំនាញ ដើម្បីអនុវត្តសារាចរនេះ។

២-ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ចាត់ឱ្យនាយកដ្ឋានព័ត៌មានបរទេស ជាសេនាធិការ ដើម្បីរៀបចំ ជំរុញ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តសារាចរណ៍ និងរាយការណ៍លទ្ធផលជាប្រចាំជូនរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។

ប្រការ ១១.ប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត

1. សារាចរនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 4។

2. ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរការអនុវត្ត ប្រសិនបើមានបញ្ហា ឬចំណុចមិនសមរម្យណាមួយកើតឡើង ក្រសួងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យរាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីធ្វើការពិចារណា និងដោះស្រាយ។/.

ឧបសម្ព័ន្ធ ០១

(ចេញរួមជាមួយសារាចរលេខ ០២/២០១៩/TT-BTTTT ចុះថ្ងៃទី ៨ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៩ របស់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង)

ផែនការ

សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសក្នុងឆ្នាំ…………

I. គោលបំណង និងតម្រូវការសម្រាប់ការសាងសង់ផែនការ

1. គោលបំណង

2. តម្រូវការ

II. មាតិកា

1. បង្កើត និងផ្សព្វផ្សាយឯកសារ ដើម្បីដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស

2. ចាត់តាំង និងរៀបចំបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកការងារព័ត៌មានបរទេស

3. ការបណ្តុះបណ្តាល និងលើកកម្ពស់ជំនាញព័ត៌មានបរទេស

4. បង្កើត និងអនុវត្តកម្មវិធីព័ត៌មានបរទេស គម្រោង និងគម្រោង

5. សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសជាក់លាក់

ក) ការតាមដានព័ត៌មាន; និយាយ និងផ្តល់ព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មាន

ខ) មូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេស

គ) ការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានបរទេស

ឃ) រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មានបរទេសក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស

ឃ) គាំទ្រ និងសហការជាមួយសារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវៀតណាម

ង) ទម្រង់ផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើមាន)

III. ចំណាយ

IV. អង្គការអនុវត្ត

ឧបសម្ព័ន្ធ ០១

(ចេញរួមជាមួយសារាចរលេខ ០២/២០១៩/TT-BTTTT ចុះថ្ងៃទី ៨ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៩ របស់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង)

របាយការណ៍ចុងក្រោយ

ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃព័ត៌មានព័ត៌មានបរទេសក្នុងឆ្នាំ ......

I. ស្ថានភាពស្ថានភាព

1. ងាយស្រួល

2. ភាពលំបាក

II. លទ្ធផល

1. បង្កើត និងផ្សព្វផ្សាយឯកសារ ដើម្បីដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស

2. ចាត់តាំង និងរៀបចំបុគ្គលិកទទួលបន្ទុកការងារព័ត៌មានបរទេស

3. ការបណ្តុះបណ្តាល និងលើកកម្ពស់ជំនាញព័ត៌មានបរទេស

4. បង្កើត និងអនុវត្តកម្មវិធីព័ត៌មានបរទេស គម្រោង និងគម្រោង

5. សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសជាក់លាក់

ក) ការតាមដានព័ត៌មាន; និយាយ និងផ្តល់ព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មាន

ខ) មូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេស

គ) ការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានបរទេស

ឃ) រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ព័ត៌មានបរទេសក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស

ឃ) គាំទ្រ និងសហការជាមួយសារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវៀតណាម

ង) ទម្រង់ផ្សេងទៀត (ប្រសិនបើមាន)

6. មូលនិធិ

III. ការវាយតម្លៃនៃលទ្ធផលនៃការអនុវត្ត

1. គុណសម្បត្តិ

2. អត្ថិភាព ដែនកំណត់ និងមូលហេតុ

IV. ទិសដៅ និងកិច្ចការសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ

V. អនុសាសន៍ និងការណែនាំ