'Letter to You': រឿងស្នេហាក្នុងសម័យសង្រ្គាម និងការសន្យា 'ពេលយើងត្រលប់ពី Dien Bien Phu យើងនឹងរៀបការ'

អ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅសម្រាប់អ្នកអាននៅពិព័រណ៍សៀវភៅ Nha Nam (ហាណូយ) នាថ្ងៃទី ៩ មេសា។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+) — អ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅសម្រាប់អ្នកអាននៅពិព័រណ៍សៀវភៅ Nha Nam ( ហាណូយ ) នាថ្ងៃទី ៩ មេសា។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

“ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺឧត្តមសេនីយទោ Hoang Dan ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺតំណាង រដ្ឋសភា Nguyen Thi An Vinh ពួកគេបានក្លាយជាប្តីប្រពន្ធនៅថ្ងៃសរទរដូវក្នុងឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីឪពុករបស់ខ្ញុំបានជិះកង់ជាងមួយពាន់គីឡូម៉ែត្រដើម្បីស្វែងរកមនុស្សដែលគាត់ស្រលាញ់រៀបការ”។

នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien ចាប់ផ្តើមរឿងរ៉ាវស្នេហាក្នុងសម័យសង្គ្រាមរបស់ឪពុកម្តាយគាត់នៅក្នុងសៀវភៅ "សំបុត្រសម្រាប់អ្នក" ។

រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់តាមរយៈសំបុត្រសរសេរដោយដៃជាង 400 ក្នុងរយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ទោ Hoang Dan និងលោកស្រី An Vinh។ រឿងនេះពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍របស់មនុស្សពីរនាក់ក្នុងទំនាក់ទំនងផ្លូវឆ្ងាយ៖ ការចង់បាន ការខឹងសម្បារ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការយោគយល់ និងកម្លាំង អំពីរបៀបនៃការសន្ទនាប្រកបដោយភាពវៃឆ្លាត និងសមហេតុសមផល ខណៈពេលដែលនៅតែមានមនោសញ្ចេតនាខ្លាំងដើម្បីធានាគ្នាទៅវិញទៅមក ចិញ្ចឹមកូនជាមួយគ្នា និងរក្សាភ្លើងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលកំពុងឆេះ។

Thu cho em 6.jpg — «សំបុត្រទៅអ្នក» មិនត្រឹមតែជាការចងចាំមនោសញ្ចេតនារបស់មនុស្សពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតំណាងឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គូស្នេហ៍ជាច្រើនក្នុងសម័យសង្រ្គាមនៃប្រទេសនេះ ដែលទោះជាស្រឡាញ់គ្នាយ៉ាងណាក្តី ក៏នៅតែរក្សាមាតុភូមិឱ្យលើសពីអ្វីទាំងអស់។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

អ្នកអានមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់គ្នារវាងគូស្នេហ៍ ស្នេហាជាតិ និងឧត្តមគតិដ៏ថ្លៃថ្នូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានរំឮកដល់គ្រាដ៏សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ដោយហេតុនេះដឹងពីតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងបច្ចុប្បន្ន រៀនស្មារតីតស៊ូរាល់ថ្ងៃដើម្បីលះបង់។

អ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien បានសរសេរថា “គិតដល់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ សឹងតែសោកស្ដាយ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺសាហាវ និងឃោរឃៅ ការប្រយុទ្ធបានធ្វើឱ្យយើងលះបង់ច្រើនពេកទាំងធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈ។ ប៉ុន្តែមានការលះបង់ និងការបាត់បង់ដែលកើតឡើងដោយស្ងប់ស្ងាត់ជាង ប៉ុន្តែឈឺចាប់មិនតិចទេ ដូចជាយុវវ័យ គ្រួសារដែលមានសុភមង្គល និងឱកាសបានរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងគ្រាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត”។

ការនិទានរឿង "លិខិតទៅកាន់អ្នក" ធ្វើឡើងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រការពារជាតិ ចាប់ពី "បន្ទាប់ពី ឌៀនបៀន ភូ យើងបានរៀបការ" ទៅ "ក្លិននៃក្តីនឹករលឹក" បន្ទាប់មក "លិខិតទៅកាន់អ្នក រវាងកាំភ្លើងរបស់សត្រូវ យើងនៅតែបាញ់" និងបញ្ចប់ដោយ "ត្រលប់មកទីនេះ ហើយនៅជាមួយគ្នា" ។

Tac gia Hoang Nam Tien.jpg — អ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien ថែរក្សាសំបុត្រ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ឪពុកម្តាយយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ (រូបថត៖ PV/Vietnam+)

យោងតាមនិពន្ធនាយក Nguyen Hoang Dieu Thuy នាយកក្រុមហ៊ុនវប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនង Nha Nam អ្នកនិពន្ធមិនបានប្រាប់អំពីសមរភូមិទេ ប៉ុន្តែអំពីដំណើរនៃក្តីស្រឡាញ់ សំបុត្រហោះហើរក្នុងចំណោមគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង កាលបរិច្ឆេទក្នុងសមរភូមិ របៀបដែលឧត្តមសេនីយឯក Hoang Dan និងលោកស្រី An Vinh រៀបចំជីវិត និងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក ...

ឧទាហរណ៍ ដំណើរអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ពិសេសរបស់លោក Hoang Dan។ ក្រោយពីភ្ជាប់ពាក្យរួច គាត់ក៏ចាកចេញ ហើយក្រោយពីជ័យជម្នះ Dien Bien Phu គាត់មានពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញដើម្បីរៀបការជាមួយប្រពន្ធ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមព័ត៌មានមិនទាន់មាន ហើយគូដណ្តឹងក៏រើពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយដែរ។ ដូច្នេះគាត់ត្រូវជិះកង់ពី Dien Bien ទៅ Nghe An ពី Nghe An ទៅ Thai Nguyen ពី Thai Nguyen ទៅ Lang Son មុននឹងរកប្រពន្ធរៀបការ។ ចម្ងាយសរុបគឺប្រហែល 1,300 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសម័យសង្រ្គាម និងផ្លូវលំបាកនៃឆ្នាំ 1954 ចម្ងាយនោះអាចធ្វើឱ្យ "អ្នកធ្វើដំណើរត្រលប់ក្រោយ" នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានការកោតសរសើរ។

ឬដូចក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ អ្នកស្រី អាន វិញ បានសរសេរថា "យើង (...) នៅតែសរសេរសំបុត្រទៅគ្នាទៅវិញទៅមកជាទៀងទាត់ ហើយនៅតែស្រលាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់មែនទេ?"

នៅកណ្តាលសំបុត្រនៃការចង់បានគ្នាទៅវិញទៅមក មិត្តអ្នកអានបានជួបប្រទះនូវព័ត៌មានលម្អិតជាក់ស្តែងបំផុតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖ " នៅទីនេះសាប៊ូបោកខោអាវមានពីរប្រភេទ មួយមានតម្លៃ 2 សេន និងមួយទៀតថ្លៃ 3 សេន។ ពួកគេបោកបានដូចគ្នា ប៉ុន្តែមួយថ្លៃជាងព្រោះវាមានគ្រឿងផ្សំបន្ថែមមួយចំនួនទៀតដើម្បីឱ្យក្លិនកាន់តែឈ្ងុយ។ ខ្ញុំប្រើត្រឹមតែ 2 សេន 1 ខែ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់។

ក្នុងឱកាសនៃការសម្ពោធសៀវភៅ “សំបុត្រសម្រាប់អ្នក” - រឿងរ៉ាវស្នេហារបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Hoang Dan និងភរិយាដែលបានប្រាប់ដោយកូនប្រុសរបស់ពួកគេ ក្រុមហ៊ុន Nha Nam បានរៀបចំការណែនាំសៀវភៅនៅម៉ោង 2:30 រសៀល។ នាថ្ងៃទី ១៣ មេសា នៅសារមន្ទីរស្ត្រីវៀតណាមលេខ ៣៦ Ly Thuong Kiet ទីក្រុងហាណូយ។

កម្មវិធីនេះមានការចូលរួមពីអ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien អ្នកនិពន្ធ Nguyen Hoang Dieu Thuy និងឧត្តមសេនីយ៍ឯក Nguyen Manh Dau។/.

ឧត្តមសេនីយឯក Hoang Dan (1928-2003) គឺជាឧត្តមសេនីយដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់នៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។ ជាមេបញ្ជាការដែលបានប្រយុទ្ធតាមសមរភូមិជាច្រើនពីសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំងរហូតដល់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិក។ លោកកើតនៅ Nghe An ក្នុងគ្រួសារឧត្តមសេនីយល្បីឈ្មោះ ជាកូនចៅរបស់ឧត្តមសេនីយដ៏ល្បីល្បាញនៃរាជវង្ស Tran - Hoang Ta Thon (Sat Hai Dai Vuong)។

អ្នកនិពន្ធ Hoang Nam Tien បច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសាកលវិទ្យាល័យ FPT ។ គាត់គឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា ទីប្រឹក្សាក្នុងសកម្មភាពចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម គ្រូបង្រៀនដ៏ល្បីល្បាញ និងជាវាគ្មិន។

(វៀតណាម+)

ប្រភព