ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងវៀតណាម និងហ្វាំងឡង់

សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់មិនត្រឹមតែណែនាំស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ឆ្នើមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកលើកកម្ពស់កិច្ចសន្ទនាវប្បធម៌ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌អាននៅក្នុងសហគមន៍ ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកអានវ័យក្មេង។

កប.អនឡាញ - នារសៀលថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា នៅ ទីក្រុងហាណូយ ស្ថានទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong និងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃខ្លឹមសារច្នៃប្រឌិតសៀវភៅកុមារ (ICBC) បានរៀបចំពិធីបើក “សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ - ពិព័រណ៍ Tove Jansson & Moomin 80”។

ថ្លែងមតិក្នុងកម្មវិធីនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម Keijo Norvanto បានឲ្យដឹងថា ស្ថានទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាមមិនត្រឹមតែមានតួនាទីការទូត នយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្វែងរកឱកាសសហប្រតិបត្តិការដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងវៀតណាមនិងហ្វាំងឡង់ផងដែរ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Keijo Norvanto បានចែករំលែកថា សិល្បៈ និងវប្បធម៌ សៀវភៅ និងអក្សរសិល្ប៍ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យជីវិតខាងវិញ្ញាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបើកឱកាសសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗឱ្យយល់ និងមានអារម្មណ៍ទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ "សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់" រួមជាមួយនឹងសកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដូចជា ការអានសៀវភៅ ការបញ្ចាំងភាពយន្ត ការធ្វើសិប្បកម្ម ការគូរគំនូរជាដើម។ លោក Keijo Norvanto ជឿជាក់ថាអ្នកគ្រប់គ្នានឹងមានឱកាសដើម្បី "ចូលទៅក្នុង ពិភព ដ៏សម្បូរបែប និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត" នៃអក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ តាមរយៈស្នាដៃឆ្នើមចំនួនបី៖ ស៊េរី Moomin ដោយ Tove Jansson, "The Linda Merukas" និង ចុងក្រោយនៃរឿង " Hello Ruby" ។ មហាសមុទ្រ” ដោយ Iida Turpeinen ។

ស្ថានទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong និងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃខ្លឹមសារច្នៃប្រឌិតសៀវភៅកុមារ (ICBC) សង្ឃឹមថាសប្តាហ៍ពិសេសនេះនឹងនាំមកជូនអ្នកអាន ជាពិសេសកុមារ និងគ្រួសារវៀតណាម ឱកាសដើម្បីស្វែងយល់ពីភាពប្លែក ទស្សនវិជ្ជាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងជម្រៅអារម្មណ៍នៃការនិទានរឿងហ្វាំងឡង់។

កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែមានគោលបំណងណែនាំស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រហ្វាំងឡង់ឆ្នើមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកលើកកម្ពស់កិច្ចសន្ទនាវប្បធម៌ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌អាននៅក្នុងសហគមន៍ ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកអានវ័យក្មេង។

យោងតាមគណៈកម្មាធិការរៀបចំឆ្នាំ 2025 គឺជាខួបលើកទី 80 នៃកំណើតនៃស្នាដៃដំបូងរបស់ Moomin ដោយអ្នកនិពន្ធ Tove Jansson ដែលជាកេរ្តិ៍ដំណែលសិល្បៈ Nordic ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងជានិមិត្តរូប។ ស៊េរី Moomin រួមមានរឿងប្រលោមលោកបុរាណចំនួន 9 ដូចជា៖ "The Moomins and the Great Flood" (1945), "Comet in Moominland" (1946), "Finn Family Moomintroll" (1948) ឬ "Moominvalley in November" (1970)... ការងារនីមួយៗគឺជាពិភពតូចមួយដែលមានមេរៀនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីភាពចាស់ទុំ គ្រួសារ ក្ដីស្រឡាញ់ និងភាពឯកកោ។

នៅប្រទេសវៀតណាម សៀវភៅដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធ Tove Jansson “The Sorcerer's Hat” ត្រូវបានណែនាំដល់អ្នកអានដោយ Kim Dong Publishing House ក្នុងឆ្នាំ 2010។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ស្នាដៃ Moomin ដ៏ពិសេស កំណាព្យ និងមនុស្សធម៌ទាំងប្រាំបួនរបស់ Tove Jansson ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Kim Dong Publishing House ហើយណែនាំដល់អ្នកអានវៀតណាមតាមរយៈសៀវភៅចំនួនប្រាំបីគឺ “The Sorcerer at”។ សមុទ្រ” “រដូវរងាអាថ៌កំបាំង” “Mumi and the Comet” “Dangerous Solstice” “ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់ Dad Mumi” និង “November in Mumi Valley” បកប្រែដោយ Vo Xuan Que និងកែសម្រួលដោយបណ្ឌិត Bui Viet Hoa។

កុមារចូលរួមក្នុងការគូរនៅក្នុងកម្មវិធី។ (រូបថត៖ VNA)

ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 80 នៃការងារ Moomin ជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកអានគ្រប់វ័យមានឱកាសស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់ Tove Jansson និងពិភពលោករបស់ Moomin ប្រកបដោយភាពទាក់ទាញ និងរស់រវើកតាមរយៈការតាំងពិពណ៌គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសកម្មភាពសិល្បៈអប់រំ និងច្នៃប្រឌិតជាច្រើនសម្រាប់គ្រប់វ័យ។

នេះជាបទពិសោធន៍ដែលជួយអ្នកអានវៀតណាម ជាពិសេសកុមារ ទទួលបានមរតកអក្សរសាស្រ្តមិនចេះចប់មិនចេះហើយរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ បណ្តុះគុណតម្លៃមនុស្សធម៌ និងអភិវឌ្ឍការស្រលាញ់អក្សរសាស្ត្រ។

ព្រឹត្តិការណ៍ Moomin 80 ប្រព្រឹត្តទៅនៅទូទាំងពិភពលោក ក្រោមប្រធានបទ "ទ្វារតែងតែបើកចំហ" ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសារមនុស្សធម៌នៃការបើកចំហ ការទទួលយក និងការបដិសណ្ឋារកិច្ចនៅក្នុងពិភព Moomin ។

“ទ្វារចំហ” គឺជារូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅគ្រប់ផ្ទះនៅជ្រលងភ្នំ Moomin ជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចូលមកស្តាប់ ធ្វើជាខ្លួនគេ និងអាចទទួលយកបានជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ នៅលើលោកនេះ តែងតែមានក្តីស្រលាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ ការស្រមើស្រមៃ និងសេរីភាព។

ប្រធានបទនៃការប្រារព្ធពិធី Moomin 80 គឺមិនត្រឹមតែដើម្បីអបអរសាទររបៀបរស់នៅដែលអត់ឱនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអញ្ជើញមនុស្សគ្រប់ជំនាន់ឱ្យឈានជើងចូលទៅក្នុងទ្វារនៃការស្រមើលស្រមៃ ដែលកុមារអាចរកឃើញខ្លួនឯង ហើយមនុស្សពេញវ័យអាចរកឃើញឡើងវិញនូវភាពទន់ភ្លន់ដែលបាន "ដេកលក់" ។

“សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ - ពិព័រណ៍ Tove Jansson & Moomin 80” ដោយមានសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដូចជាការតាំងពិពណ៌សិល្បៈ ការអានប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងការសម្ភោធសៀវភៅនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី ១២ ដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥ នៅជាន់ទី ៣ នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong (55 Quang Trung, Hai Ba Trung Ward ទីក្រុងហាណូយ)។ សកម្មភាពទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធី "សប្តាហ៍អក្សរសិល្ប៍ហ្វាំងឡង់ - Tove Jansson & Moomin 80 Exhibition" គឺមិនគិតថ្លៃទេ។

ក្នុងក្របខ័ណ្ឌសប្តាហ៍នឹងមានសកម្មភាពដូចជា “អានសៀវភៅ Moomin ជាមួយលោកស្រី Teija Norvanto ភរិយាឯកអគ្គរដ្ឋទូតហ្វាំងឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម” នារសៀលថ្ងៃទី ១១ កក្កដា; អានសៀវភៅ "ជំរាបសួរ Ruby - ស្វែងយល់ពីពិភពអ៊ីនធឺណិត" (ព្រឹកថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា); អានសៀវភៅ "ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យរំភើបរបស់ប៉ាម៉ាក់" (ព្រឹកថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា); អានសៀវភៅ "មួកអាបធ្មប់" និងបង្កើតផ្ទះ Moomin ដោយដៃ (រសៀល ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025); អានសៀវភៅ "គ្រួសាររបស់ Mumi នៅសមុទ្រ" (ព្រឹកថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា); បើកដំណើរការសៀវភៅ "The Last Mermaid - Echoes from the Legend of the Ocean" អ្នកនិពន្ធ Iida Turpeinen (រសៀល ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា) ...

លើសពីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍ គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានរៀបចំកម្មវិធីបទពិសោធន៍ពិសេសសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនៅសាលាមត្តេយ្យ និងសាលាបឋមសិក្សា ជាមួយនឹងសកម្មភាពអប់រំ និងការលើកកម្ពស់ការអានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងប្រកបដោយមនុស្សធម៌ ដើម្បីជួយអ្នកអានវ័យក្មេងស្វែងយល់ពីតួអង្គ និងរឿងនៅក្នុងពិភព Moomin តាមរបៀបពេញលេញ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។/.

(ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp