រឿងនេះចាប់ផ្តើមពីបុរសជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ ដែលរស់នៅអាមេរិកជាច្រើនឆ្នាំ ស្រាប់តែថ្ងៃមួយស្រាប់តែដឹងថា ឪពុករបស់គាត់រស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុង ទីក្រុង Hue ហើយស្ថិតក្នុងសភាពសន្លប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អំឡុងពេលនោះ ឪពុកភ្ញាក់ពីដំណេកតែម្តងគត់ មើលហើយកាន់ដៃកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាទំនាក់ទំនងដំបូង និងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។

ដប់ថ្ងៃនៃការមើលថែឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងវិមានដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃគ្រួសាររបស់គាត់ "ជជែក" ជាមួយឪពុករបស់គាត់ - វេជ្ជបណ្ឌិតនៃជាតិសាសន៍ តាមរយៈកំណត់ត្រាដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដែលរកឃើញនៅលើ កុំព្យូទ័រ យួរដៃរបស់ឪពុកគាត់ កូនប្រុសរបស់គាត់ស្វែងរកឫសគល់របស់គាត់...

ប្រលោមលោកនេះបានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលនៅក្នុងពិភពអក្សរសាស្ត្រក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

តាមរយៈបច្ចេកទេសអន្តរអត្ថបទ បំណែកជាច្រើនមានទាំងឯករាជ្យ និងភ្ជាប់ជាមួយទាំងមូល៖ ករណីទាហានអត្តឃាតរបស់តុលាការ Hue ជ្រៀតចូលស្ថានទូតបារាំងដើម្បីបំផ្លាញសន្ធិសញ្ញាមិនអំណោយផលមុនពេលវាត្រូវបាននាំយកត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញ បើកទិដ្ឋភាពសោកនាដកម្មនៃសង្គ្រាមវៀតណាម-បារាំង។ រូបភាពនៃតារាសម្តែងភាគខាងជើងកាន់ថ្ម zither ដើរតាមក្រុមជនចំណាកស្រុកទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីស្វែងរកឪពុករបស់នាងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំភ្លឺការបែងចែកទាំងមូលនៃប្រទេសបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ ទូរទស្សន៍​មួយ​រាយការណ៍​ដោយ​អ្នក​កាសែត​វ័យ​ក្មេង​នាំ​មិត្ត​អ្នក​អាន​ទៅ​កាន់​ចំណុច​ក្តៅ​នៃ​សមុទ្រ​ខាង​កើត ការ​បះបោរ Duy Tan…

ប្រវត្តិសាស្ត្រ សង្គ្រាម ធម្មជាតិ សេចក្ដីស្រឡាញ់ សេចក្ដីស្លាប់... គឺជា "ប្រធានបទដ៏អស់កល្បជានិច្ច" នៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ រឿង Into the Endless លាតសន្ធឹងពីសតវត្សទី 20 ដល់ទសវត្សរ៍ទី 2 នៃសតវត្សទី 21 ។ ក្នុងរយៈពេល 120 ឆ្នាំនោះ វៀតណាមបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ និងចលាចលជាច្រើន។

ចំពេលភាពចលាចលនៃសង្រ្គាម ការបំភិតបំភ័យ គ្រោះថ្នាក់ និងការស្លាប់ វានៅតែលេចចេញជាលំហនៃ Hue ដែលត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងស្មៅ ដើមឈើ ផ្កា ទន្លេ កំពង់ផែ និងសាឡាង។ ធម្មជាតិ​ប្រៀប​ដូច​ជា​តួអង្គ​ពិសេស​មួយ​ដែល​អាច​សម្រាល​របួស​ជីវិត និង​របួស​បេះដូង។ ធម្មជាតិ​ក៏​ជា​កន្លែង​ដែល​ទប់​អ្នក​ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។

ដោយមានត្រឹមតែជាង 200 ទំព័រ ប្រលោមលោក Into the Endless មានជីវិតជាច្រើន ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ហើយទាំងអស់ផ្តោតលើប្រធានបទធំមួយ៖ ការភ្ជាប់ជាមួយអតីតកាលជាទង្វើមួយដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកល្អឥតខ្ចោះនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍អាស៊ានឆ្នាំ 2021 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រដែលរៀបចំដោយរាជវង្សថៃ ដែលត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារជំងឺរាតត្បាត Covid 19។ នៅឆ្នាំ 2023 ម្ចាស់ក្សត្រីទី 2 នៃព្រះមហាក្សត្រថៃ Sirivannavari Nariratana Rajakanya ក្នុងនាមព្រះរាជវង្សានុវង្សបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ និងប្រគល់រង្វាន់ដោយផ្ទាល់ដល់អ្នកនិពន្ធមកពី 10 ប្រទេស (ប្រ៊ុយណេ កម្ពុជា ឥណ្ឌូនេស៊ី ឡាវ ម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ហ្វីលីពីន សិង្ហបុរី ថៃ និងវៀតណាម)។

អ្នកនិពន្ធ Vinh Quyen

ក្នុងបទសម្ភាសន៍នៅឯពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍អាស៊ានឆ្នាំ 2021 អ្នកនិពន្ធ Vinh Quyen បាននិយាយថា អក្សរសិល្ប៍គឺជាមធ្យោបាយផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ នេះគឺដើម្បីជួយផ្លាស់ប្តូរការពិតដែលមានជាច្រើនសតវត្សមកហើយ៖ ប្រជាជនអាស៊ីអាគ្នេយ៍យល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសលោកខាងលិចបានប្រសើរជាងប្រទេសជិតខាង។ លើកលែងតែប្រទេសហ្វីលីពីន និងសិង្ហបុរី ដែលមានប្រពៃណីនៃការសរសេរ និងបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស នៅក្នុងប្រទេសដែលនៅសេសសល់ ចំនួនស្នាដៃបកប្រែមានតិចតួចណាស់។

អ្នកបកប្រែ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជឿថា អក្សរសិល្ប៍នៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់មិនសមនឹងការបកប្រែ និងណែនាំទេ ហើយលើសពីនេះចំណែកទីផ្សារនៃតំបន់នេះនៅមានតិចតួចបំផុតនៅក្នុងទីផ្សារសៀវភៅ។ នោះធ្វើឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកអានជាច្រើននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងការស្វែងយល់អំពីអក្សរសិល្ប៍របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

អ្នកនិពន្ធ Vinh Quyen បានសម្តែងថា “ខ្ញុំប្រាថ្នាថា ស្នាដៃដែលទទួលបានពីឆ្នាំ 1979 ដល់បច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានរៀបចំជាសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស បោះពុម្ព និងណែនាំនៅក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជា ពិភពលោក ”។

vietnamnet.vn