ចម្រៀងស្នេហាក្នុងសម័យសង្គ្រាមតស៊ូ

សង្គ្រាមបានចប់ជាយូរមកហើយ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដូចជាការណាត់ជួបណាមួយ ថ្ងៃសង្គ្រាមទាំងនោះត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញយ៉ាងឱឡារិក ដើម្បីឲ្យយ៉ាងហោចណាស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ ដែលធំធាត់ក្រោយឆ្នាំ ១៩៧៥ នឹងដឹងពីប្រវត្តិនៃការតស៊ូដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានបង្ហូរឈាម។ ហើយតាមពិតទៅ តន្ត្រី បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការតស៊ូដ៏យូរអង្វែង និងលំបាកនោះ។

បទចម្រៀងស្នេហាក្នុងសម័យសង្គ្រាមជាទូទៅមានច្រើនជាងបទចម្រៀងក្នុងសម័យតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។ ទោះបីជាមានបទចម្រៀងតិចជាងក៏ដោយ បទចម្រៀងស្នេហាទាំងនេះគឺជាបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ស្រស់ស្អាត ដូចជាគំនូរ ហើយរាល់ពេលដែលយើងស្តាប់វា យើងមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងកំពុងរំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានភាពរបស់ប្រទេសនៅពេលនោះ។

អ្នកខ្លះនិយាយថា ចាប់តាំងពី សន្តិភាពត្រូវបានស្តារឡើងវិញមក មានបទចម្រៀងស្នេហាជាច្រើន ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលមានចំនួនច្រើន បទចម្រៀងស្នេហាទាំងនេះទំនងជាមិនអាចស្ថិតស្ថេរយូរអង្វែង និងបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងលើចិត្តមនុស្សនោះទេ។

មានបទចម្រៀងស្នេហាជាច្រើនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ប៉ុន្តែនៅក្នុង "ការពិនិត្យឡើងវិញ" ខ្លីនេះ អ្នកនិពន្ធគ្រាន់តែ "រាយបញ្ជី" បទចម្រៀងស្នេហាមួយចំនួនដែលច្រៀងដោយគូស្នេហ៍ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូ។ មានតែក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូជាពិសេស និងសង្គ្រាមជាទូទៅប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងរកឃើញបទចម្រៀងតំណាងបែបនេះទាំងទម្រង់ និងខ្លឹមសារ។ បទចម្រៀងស្នេហាទាំងនេះបានកើតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូ ដែលជាពេលវេលាដែលតន្ត្រីសម័យទំនើបរបស់ប្រទេសទើបតែលេចចេញពីដំណាក់កាលដំបូងរបស់ខ្លួន (ឆ្នាំ១៩៣៨)។ បើទោះបីជាមានការលំបាក និងការខ្វះខាតក៏ដោយ ពួកគេបានសរសេរបទចម្រៀងស្នេហាដែលមានភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងគ្រប់សំឡេង និងពាក្យពេចន៍។

បទចម្រៀងស្នេហាអំពីគូស្នេហ៍ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូ ឧទាហរណ៍ធម្មតារួមមាន "ពន្លឺព្រះច័ន្ទតាមដងអូរ" (Le Mong Nguyen) និង "Old Wharf" (Anh Viet)។ Anh Viet ក៏មានបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំបួនឆ្នាំនៃការតស៊ូ គឺ "ល្ងាចនៅក្នុងព្រៃជ្រៅ"៖ "...នៅក្នុងព្រៃឆ្ងាយៗ អាប់អួរ ងូតទឹកក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទស្រអាប់/ ខ្យល់បក់បោកកាត់ដើមឈើស្ងួត/ កណ្តឹងប្រាសាទរោទ៍ រំលឹកយើងអំពីព្រលឹងដែលរងការធ្វើបាប/ ព្រៃឈើនៅតែផ្ទុកនូវការអាក់អន់ចិត្តរបស់វានៅពេលព្រលប់/... សង្គ្រាមជាច្រើនថ្ងៃនៅទីនេះប្រឡាក់ដោយឈាមរបស់វីរបុរស/ ស្លាកស្នាមនៅតែមាន មិនអាចលុបបានរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ..."។

«សំឡេងហួចក្នុងរាត្រីអ័ព្ទ» (Le Truc) និង «ពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកចាកចេញ» (Tran Hoan)។ រាល់ការបែកគ្នាសុទ្ធតែជាសោកនាដកម្ម ប៉ុន្តែនៅក្នុងបទចម្រៀងស្នេហាទាំងបួននេះ ការបែកគ្នារវាងមនុស្សពីរនាក់គឺជាប្រធានបទសំខាន់ ការបែកគ្នាដោយគ្មានការសន្យាត្រឡប់មកវិញ ការបែកគ្នាដើម្បីបំពេញបេសកកម្មដ៏ថ្លៃថ្នូ សោកនាដកម្មប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យអាណិតទេ៖ «...នៅរសៀលមួយ អ្នកបានដើរចេញ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទៅដល់ចុងភ្នំ/ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថាការតស៊ូនឹងវែងឆ្ងាយ និងលំបាក/ ឈាមនៅតែធ្លាក់ ឆ្អឹងនៅតែធ្លាក់/ មនុស្សរាប់មិនអស់បានហូរទៅកាន់ជួរមុខ រារាំងសត្រូវពីការជាន់ឈ្លីប្រជាជនរបស់យើង...»។

ភ្លេងសាមញ្ញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាំងនេះបង្ហាញពីទំនុកច្រៀងនៃបទ Mélodie តាមរបៀបដែលមានតែគ្រាលាគ្នាទាំងនេះទេដែលអាចនាំមកបាន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង ប្រជាជនបានច្រៀងបទ "Words of the Departing" ជាពរជ័យ ទោះបីជាសមរភូមិនៅខាងមុខក៏ដោយ។

ការបែកគ្នាក្នុងសង្គ្រាមតែងតែត្រូវបានទាយទុកជាមុន។ ពេលល្ងាច និងពេលយប់គឺជាចន្លោះ និងពេលវេលាដែលតន្ត្រីករតែងតែជ្រើសរើសដើម្បីបង្កើតក្ដារលាយពណ៌ដែលសមរម្យ៖ “...ខ្ញុំនឹងចងចាំជានិច្ចនូវរសៀលនិទាឃរដូវនៃការបែកគ្នា អ័ព្ទចុះមកលើភ្នំ និងភ្នំ / ហើយភ្លៀងនៅក្នុងចិត្តខ្ញុំធ្ងន់ជាងភ្លៀងនៅខាងក្រៅ / ស្មៅ ដើមឈើ និងផ្កា / នឹងនឹកអ្នកដែលបានចាកចេញជារៀងរហូត…” (ស្នាមញញឹមភ្នំ - តូ ហៃ)។

«...យប់មួយនៅក្នុងព្រៃស្ងាត់ជ្រងំ/ ព្រះច័ន្ទបានផ្អៀងលើច្រាំងថ្មចោទ/ ស្រមោលស្រទន់របស់ក្មេងស្រីភ្នំម្នាក់ដែលមានស្នាមញញឹមស្រស់ស្អាត/ យប់មួយនៅលើភ្នំ/ អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់សម្លឹងមើលមេឃឆ្ងាយ/ សម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទ វង្វេងក្នុងគំនិត/…» (បទចម្រៀងរបស់ក្មេងស្រីភ្នំ - ត្រឹន ហួន)។

«...អ្នកដែលបានសន្យាថានឹងជួបខ្ញុំនៅមាត់អូរ/ នៅក្នុងព្រៃពេលល្ងាចដែលមានអ័ព្ទ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបានភ្លឺស្រទន់ៗ»។

"មួយយប់នៃស្នេហាដ៏ងប់ងល់ បន្ទាប់មកថ្ងៃស្អែកយើងបែកគ្នា / ហើយឥឡូវនេះ តើអ្នកណាដឹងថាយើងនឹងទៅផ្លូវណា? / ស្ទ្រីមសុបិនដ៏ស្រពិចស្រពិល និងគ្មានទីបញ្ចប់ហូរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ / បេះដូងខ្ញុំសោកសៅដោយសារការបែកគ្នា ប្រាថ្នាចង់បាននៅល្ងាចឯកោ..." (ពន្លឺព្រះច័ន្ទក្បែរអូរ - ឡេ ម៉ុង ង្វៀន)។

ការលាគ្នាដ៏ពិសិដ្ឋ ស្រស់ស្អាត និងបរិសុទ្ធ ដូចជាអូរដែលហូរចេញពីប្រភពទឹកក្រោមដីដែលគ្មានស្នាមប្រឡាក់។

ស្នេហាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលស្ថិតនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃព្រៃឈើ អូរ ភ្នំ ទំនប់ ស្រះទឹក... ពួកគេបានបែកគ្នាដោយមិនដឹងថាពេលណាពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញទេ ពីព្រោះ "សង្គ្រាមតស៊ូនឹងវែងឆ្ងាយ និងលំបាក" (ពាក្យនៃការចាកចេញ) "ដោយដឹងថាខ្ញុំនឹងចាកចេញ ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំនៅតែបន្ត" (Old Wharf) "អ្នកដែលទៅឆ្ងាយមានអារម្មណ៍ឯកោ" (Moonlight by the Stream)...

បទចម្រៀងស្នេហាពីសង្គ្រាមតស៊ូគឺជាចំណុចលេចធ្លោមួយនៃតន្ត្រីវៀតណាម ទោះបីជាឆាកតន្ត្រីរបស់ប្រទេសនេះនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលថ្មីថ្មោងនៅពេលនោះក៏ដោយ។

បទចម្រៀងស្នេហាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូមិនមានច្រើនទេ ប៉ុន្តែវាបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដែលមិនអាចលុបបាននៅលើចិត្តអ្នកស្តាប់។ បទចម្រៀងទាំងនោះត្រូវបានច្រៀងម្តងទៀតដើម្បីឱ្យមនុស្សជំនាន់មុនអាច "រំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍" ហើយមនុស្សជំនាន់ក្រោយអាចដឹងថាក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូ ទោះបីជាមានការខាតបង់ ការបែកគ្នា និងភាពក្រីក្រជាច្រើនក៏ដោយ ក៏នៅតែមានបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ស្រស់ស្អាតដូចរឿងព្រេងនិទាន!

ប្រភព