ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម-អាហ្វ្រិកខាងត្បូង

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធានាធិបតីអាហ្រ្វិកខាងត្បូង Cyril Ramaphosa បានអនុម័តសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាហ្រ្វិកខាងត្បូងទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ បើករយៈពេលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងទូលំទូលាយ គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងនិរន្តរភាពលើគ្រប់វិស័យ។

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចការងារដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូល G20 និងសកម្មភាពទ្វេភាគីនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង នាព្រឹកថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា (ម៉ោងក្នុងតំបន់) នៅទីក្រុង Johannesburg នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Cyril Ramaphosa ។

ភាគីទាំងពីរបានប្រកាសជាផ្លូវការអំពីការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្រ្វិកខាងត្បូងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនាំទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ខ្លឹមសារ និងប្រសិទ្ធភាព ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃទំនុកចិត្ត។

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម សូមណែនាំដោយគោរពនូវខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម៖

1. ចាប់តាំងពីបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ក្នុងឆ្នាំ 1993 មក សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យជាច្រើន ដោយឈរលើទំនុកចិត្ត សមភាព ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងផលប្រយោជន៍រួម។

2. ក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងបរិបទពិភពលោក និងតំបន់ ការបង្កើនការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃសេដ្ឋកិច្ច ពិភពលោក និងផ្អែកលើសេចក្តីប្រាថ្នារួមរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានាធិបតីអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២៣ ដល់ថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៥ ក្នុងក្របខណ្ឌនៃដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចការងារទ្វេភាគីនៅទីក្រុង Phah Africa និង G2។ Chinh ចាប់ពីថ្ងៃទី 21-23 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 វៀតណាម និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានសម្រេចចិត្តលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ។

3. ការបង្កើតក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - អាហ្រ្វិកខាងត្បូង មានគោលបំណងនាំទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឡើងកំពស់ថ្មីលើកម្រិតទ្វេភាគី និងពហុភាគី។ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ ក៏រួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការអនុលោមតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ និងគោលការណ៍នៃការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងមិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

៤.ក្នុងក្របខណ្ឌភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ វៀតណាមនិងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនឹងបន្តធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ដោយផ្តោតលើវិស័យដូចខាងក្រោម៖

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ-ការទូត

5. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងទំនាក់ទំនងគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ជាពិសេសគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ជាប្រចាំតាមរយៈគ្រប់បណ្តាញរបស់បក្ស រដ្ឋ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ និងបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលជួបជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ប្រធាន G20 ឆ្នាំ 2025 Matamela Cyril Ramaphosa។ (រូបថត៖ Duong Giang/VNA)

6. ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពនៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរនៃអាស៊ី អាហ្វ្រិក និងសកលលោក ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពពេញលេញចំពោះធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការអនុលោមតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។

ភាគីទាំងពីរបានអះអាងនូវការគាំទ្រចំពោះពហុភាគីនិយម ហើយនឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិ និងតំបន់ ជំរុញដំណើរការកំណែទម្រង់នៃប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចពិភពលោកឆ្ពោះទៅរកភាពយុត្តិធម៌ និងប្រសិទ្ធភាព ជំរុញការសម្រេចនូវសេចក្តីប្រាថ្នា និងពង្រឹងតួនាទីនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងគាំទ្របណ្តាប្រទេសនៃអឌ្ឍគោលខាងត្បូងឱ្យមានសំឡេង និងតួនាទីកាន់តែខ្ពស់ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។

7. ភាគីទាំងពីរបានគាំទ្រតួនាទីកណ្តាលរបស់សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) និងសហភាពអាហ្រ្វិក (AU) ហើយបានយល់ព្រមស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសក្នុងតំបន់អាស៊ី និងអាហ្វ្រិក និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង-ខាងត្បូង។

វៀតណាមបានអះអាងនូវការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះអាហ្រ្វិកខាងត្បូងក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាស៊ាន និងរដ្ឋជាសមាជិក ជាពិសេសលើវិស័យដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ស្របតាមសក្តានុពលនិងភាពខ្លាំងរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។ អាហ្វ្រិកខាងត្បូងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងរួមចំណែកជាក់ស្តែងក្នុងការអនុវត្តរបៀបវារៈ AU 2063។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ

8. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខស្របតាមកម្រិតយុទ្ធសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី តាមរយៈការបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យបណ្តុះបណ្តាល ឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខមិនប្រពៃណី។

9. ភាគីទាំងពីរបានសន្យារក្សាឱ្យបានទៀងទាត់នូវយន្តការសន្ទនាគោលនយោបាយការពារជាតិថ្នាក់អនុរដ្ឋមន្ត្រី; បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សារវាងសាលាការពារជាតិ-សន្តិសុខ និងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ ពន្លឿនការចរចា និងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងការរៀបចំថ្មីរវាងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។ ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានក្នុងវិស័យសន្តិសុខ និងនគរបាល និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ការជួញដូរគ្រឿងញៀន និងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្ម-វិនិយោគ-ទេសចរណ៍

10. ភាគីទាំងពីរបានសន្យាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាសសរស្តម្ភសំខាន់ក្នុងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ។ ប្រទេសទាំងពីរនឹងជំរុញរបកគំហើញក្នុងកំណើននៃទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងការវិនិយោគពីរផ្លូវ បើកទីផ្សារសម្រាប់ទំនិញរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងលើកទឹកចិត្តធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរបង្កើនការវិនិយោគលើទីផ្សារគ្នាទៅវិញទៅមក។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទទួលជួបជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ប្រធាន G20 ឆ្នាំ 2025 Matamela Cyril Ramaphosa។ (រូបថត៖ Duong Giang/VNA)

ប្រទេសទាំងពីរបានព្រមព្រៀងរួមគ្នាលើកកម្ពស់តួនាទីច្រកទ្វាររបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ តាមរយៈបណ្តាញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ាន តំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វីបអាហ្រ្វិក (AfCFTA) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត។

11. ភាគីទាំងពីរបានសន្យាលើកកម្ពស់បរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងទេសចរណ៍ប្រកបដោយភាពអំណោយផល តម្លាភាព យុត្តិធម៌ និងគ្មានការរើសអើង។ បង្កើនការប្រជុំ និងការផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្ម; និងជំរុញការបើកជើងហោះហើរត្រង់ទៅកាន់ទីក្រុងនៃប្រទេសទាំងពីរ។

12. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងនូវឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវយន្តការ និងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី និងពហុភាគីដែលមានស្រាប់ ព្រមទាំងស្វែងរកការបង្កើតក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថ្មីលើវិស័យជាក់លាក់នៃពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ និងទេសចរណ៍។ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរៀបចំកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការពាណិជ្ជកម្មចម្រុះជាយន្តការជំរុញ និងត្រួតពិនិត្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី។

ភាគីទាំងពីរក៏បានសន្យាសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធលើបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចដែលមានផលប្រយោជន៍រួមនៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិដែលប្រទេសទាំងពីរជាសមាជិក។

13. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពិនិត្យ និងចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការថ្មី និងបំពេញមូលដ្ឋានច្បាប់ ដើម្បីសម្រួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើគ្រប់វិស័យ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យឧស្សាហកម្ម ថាមពល រ៉ែ កសិកម្ម-បរិស្ថាន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការដឹកជញ្ជូន។

14. ភាគីទាំងពីរបានសន្យាជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យរ៉ែ ការជីកយករ៉ែ ឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម ឧស្សាហកម្មគាំទ្រ និងសេវាកម្មប្រេង និងឧស្ម័ន ដែលជាកម្លាំងចលករថ្មីសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថាមពល ដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរទៅជាថាមពលកកើតឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ ដោយផ្តោតលើប្រសិទ្ធភាពថាមពល ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការផលិតយានយន្តអគ្គិសនី ដើម្បីបម្រើដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រទេសនីមួយៗ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Matamela Cyril Ramaphosa បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកសិកម្មរវាងក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន និងក្រសួងកសិកម្មអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ (រូបថត៖ Duong Giang/VNA)

15. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងត្បូង-ខាងត្បូង ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ វារីវប្បកម្ម ជលផល កែច្នៃកសិកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ ការគ្រប់គ្រងធនធាន បរិស្ថាន និងការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការអភិរក្សជីវចម្រុះ និងការការពារសត្វព្រៃ។

១៦.ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសំណង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដែនសមុទ្រ និងអាកាសចរណ៍។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការច្នៃប្រឌិត និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល

17. ភាគីទាំងពីរនឹងជំរុញកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យបំប្លែងឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងបច្ចេកវិទ្យាបៃតង។

18. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងនូវបំណងចង់លើកកម្ពស់កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា អាហារូបករណ៍ និងអនុវត្តកម្មវិធី និងគម្រោងរួមគ្នាក្នុងវិស័យ៖ ការជំរុញការគ្រប់គ្រង និងសមត្ថភាពដឹកនាំ បច្ចេកវិទ្យាអប់រំ ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងការលើកកម្ពស់សមត្ថភាព និងជំនាញ។

ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់

19. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពជំរុញភាពជាដៃគូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសហគ្រាស ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការផ្លាស់ប្តូររវាងមូលដ្ឋានលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ អប់រំ និងកីឡា តាមរយៈការពង្រឹងមិត្តភាព និងបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ភាគីទាំងពីរក៏បានសន្យាជំរុញការចុះហត្ថលេខា និងអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរ និងកិច្ចព្រមព្រៀងនានាដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើររបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ និងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីនាំមកនូវការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនេះធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Johannesburg នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ក្នុង 02 (ពីរ) ដើមជាភាសាវៀតណាម និងភាសាអង់គ្លេស ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈពិតប្រាកដដូចគ្នា។ ក្នុង​ករណី​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​បក​ស្រាយ កំណែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ត្រូវ​មាន។/.

(TTXVN/Vietnam+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-nam-phi-post1078523.vnp