ខ្ញុំស្ងើចសរសើរចំពោះទឹកចិត្តសប្បុរសរបស់ជនជាតិវៀតណាម!

អ្នកយកព័ត៌មាន (PV) ៖ តើអ្នកស្គាល់សមាជិកសភា Dean Phillips ដោយរបៀបណា?

តារាសម្តែង Woody Harrelson៖ ខ្ញុំបានជួប Dean ប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលយើងកំពុងថតរឿង "Wilson" នៅ Minnesota។ ដេនបានជួលយើងផ្ទះរបស់គាត់ចេញពីបដិសណ្ឋារកិច្ច។ ជាធម្មតាខ្ញុំមិនមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងជាមួយម្ចាស់ផ្ទះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានល្អជាមួយ Dean ហើយយើងបានក្លាយជាមិត្តល្អនឹងគ្នា។

PV: ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលរួមក្នុងដំណើរនេះ?

តារាសម្តែង Woody Harrelson៖ យើងមកទីនេះជាមួយគ្នាដើម្បីជិះកង់នៅ វៀតណាម ខាងជើង ហើយ Dean បានប្រាប់យើងថាគាត់មកទីនេះ (Pleiku-PV) សម្រាប់ឪពុករបស់គាត់។ ខ្ញុំពិតជារំភើប និងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបាននៅទីនេះជាមួយគាត់។ ព្រោះនេះជាពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនដែលមានអារម្មណ៍ថាបានសម្រេចនិងប៉ះ។ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។

PV៖ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះវៀតណាម និងប្រជាជន?

តារាសម្តែង Woody Harrelson៖ ដូចលោក Dean បាននិយាយថា មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ គិតថាវៀតណាមជាសង្រ្គាម ប៉ុន្តែវៀតណាមគឺជាប្រទេសមួយ។ ប្រទេសដែលមានមនុស្សអស្ចារ្យ ស្វាគមន៍ភ្ញៀវដោយស្នាមញញឹម។ ពេលយើងជិះកង់ហើយមានមនុស្សមកជួបយើង ពួកគេបានគ្រវីហើយនិយាយថា “ជំរាបសួរ” ទាំងញញឹម ហើយគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ យើងទៅភូមិមួយ លេងបាល់ទះជាមួយប្រជាជន។ វាជាដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាដំណើរកម្សាន្តដ៏រីករាយមួយ និងជាបទពិសោធន៍ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

PV: មានអ្នកណាស្គាល់អ្នកទេ?

តារាសម្តែង Woody Harrelson: ពេលខ្លះ។ មិនច្រើនដូចនៅប្រទេសដទៃទេ។ ប៉ុន្តែវាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកដឹង។ យើងជាជនជាតិអាមេរិក ហើយយើងមានជម្លោះផ្ទៃក្នុងអំពីអ្វីដែលជនជាតិអាមេរិកបានធ្វើចំពោះវៀតណាម។ ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលនៅពេលនោះកំពុងប្រើទ្រឹស្តី domino នៃការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 4 លាននាក់រួចហើយ ដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ ហើយនៅវៀតណាម ខ្ញុំគិតថាមានជនជាតិវៀតណាម 2.9 លាននាក់ ភាគច្រើនជាជនស៊ីវិល និងជាង 50,000 ទាហានអាមេរិកបានស្លាប់។ នោះសោកសៅណាស់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាម ទោះបីជាខ្ញុំមិនធ្លាប់ទៅវៀតណាមពីមុនមកក៏ដោយ។ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរនេះក៏ជាបទពិសោធន៍មួយដែលបានបំពេញចន្លោះប្រហោង និងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់។

PV៖ តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងដំណើរកម្សាន្តនេះ?

តារាសម្ដែង Woody Harrelson៖ វាអំពីមនុស្ស វាជារឿងកុមារ។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសជាច្រើន ប៉ុន្តែវៀតណាមជាកន្លែងសន្តិភាពបំផុត ប្រជាជនមានភាពកក់ក្តៅបំផុត ចិត្តល្អ និងអស្ចារ្យបំផុត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាម ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងត្រលប់មកវិញ។ Dean និងខ្ញុំបាននិយាយគ្នាអំពីការត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ។

យ៉ាងណាមិញ ទឹកចិត្តសប្បុរសធម៌ និងភាពផ្អែមល្ហែមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងមកលើរូបខ្ញុំ។

PV : តើអ្នកមានបំណងទៅថតនៅវៀតណាមទេ?

តារាសម្ដែង Woody Harrelson៖ ខ្ញុំមិនទាន់មានគម្រោងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងកើតឡើង។

PV: អរគុណច្រើន!

NGOC HUNG (សម្តែង)

ប្រភព